limpio


También se encuentra en: Sinónimos.

limpio, a

(Del lat. limpidus.)
1. adj. Que no tiene manchas o suciedad la casa aún no está limpia . aseado, pulcro sucio
2. Que es aseado, cuidadoso y pulcro con sus cosas y con su persona a pesar de ser muy pequeño, es muy limpio en sus tareas. desaseado, sucio
3. Que no tiene desperdicios ni cosas superfluas el jardinero dejó el árbol limpio de ramas secas. pelado
4. Que es nítido y claro el cielo está limpio y luce el Sol . diáfano
5. Que es honrado u honesto es un jugador limpio; hizo un negocio limpio y rápido. íntegro deshonesto
6. Se aplica al golpe, disparo, etc., con que se mantiene una lucha o disputa, para enfatizar su sentido se liaron a bofetada limpia en plena calle.
7. Que ha perdido todo su dinero o se lo han quitado he tenido tantos gastos que me he quedado limpio. pelado forrado
8. Se aplica a la cantidad de dinero que queda una vez se han deducido todos los gastos su sueldo limpio es más bajo de lo que crees . neto
9. coloquial Que está mal preparado en una materia se presentó limpio al examen de historia y suspendió. empapado
10. adv. Con limpieza, sin trampas o sin engaños juega limpio conmigo o te arrepentirás. limpiamente
11. limpio de corazón loc. adj. Que no tiene sentimientos innobles es un hombre limpio de corazón que jamás te engañaría.
12. limpio de polvo y paja loc. adv. coloquial Libre de cualquier cosa no aprovechable o perjudicial.
13. en limpio loc. adj/ loc. adv. 1. Después de quitar lo que sobra: el total, en limpio, es de siete millones.2. Sin tachones ni correcciones: puso en limpio todos los apuntes de la carrera .
14. pasar a limpio Redactar sin tachones ni correcciones las notas que se han tomado al pasar a limpio los apuntes, se asimilan mejor los datos.
15. quedar limpio Quedar libre de culpa.
16. sacar en limpio coloquial Obtener un provecho o idea de una cosa pero, con todo lo que te he contado, ¿qué sacas en limpio?; no sacó nada en limpio de aquel negocio.

limpio, -pia

 
adj. Que no tiene mancha ni suciedad.
Que no tiene mezcla de otras cosas.
Díc. de la persona que no tiene mezcla de razas o de clases sociales vilipendiadas.
Tratándose de ingresos, cantidades, etc., libre de gastos, descuentos, etc.
Exento de cosa que dañe o inficione.
fig.Sin culpa.
fig. y fam.Sin dinero.
Que tiene el hábito del aseo y la limpieza.
adv. m. Limpiamente.
En limpio. loc. adv. En sustancia, deducidos los gastos y los desperdicios.

limpio, -pia

('limpjo, -pja)
abreviación
1. sucio que no tiene suciedad ropa limpia
escribir un texto nuevamente para que no tenga errores ni tachaduras Pasé a limpio los apuntes de clase.
extraer una idea clara de una situación confusa No pude sacar nada en limpio de la discusión.
2. que no tiene mezcla de otras cosas agua limpia
3. que está bien delimitado una imagen limpia
4. que está dentro de la legalidad un comerciante limpio
5. dinero que está libres de impuestos Cobraremos por el trabajo mil euros limpios.
6. contaminante que no ensucia ni contamina una industria limpia
7. culpable que no tiene culpa El acusado resultó tener antecedentes limpios.
8. tiene valor enfático cuando acompaña a sustantivos que expresan acciones violentas Arreglaron sus diferencias a puñetazo limpio.
Sinónimos

limpio

, limpia
adjetivo
1 aseado. desaliñado.
«Los dos adjetivos se aplican a todo lo que está exento de mancha y suciedad; pero lo limpio puede ser natural y propio de la cosa a que se refiere, y lo aseado es siempre efecto del trabajo y del esmero. Una casa aseada, no es sólo la que está limpia, sino la que tiene algún adorno o aderezo.»
José Joaquín de Mora
2 puro, depurado, pulcro, inmaculado, incontaminado.
Tratándose de lo que no tiene mezcla de otra cosa.
3 libre, líquido.
Tratándose de ingresos, cantidades, etc. Por ejemplo: ganó 3.500 euros limpios.
4 desembarazado, despejado.
Por ejemplo: cielo limpio; caminos limpios de obstáculos.

sacar en limpio locución deducir*.

limpio:

noblehonrado, honesto, despejado, desinteresado, libre, expedito, íntegro,
Traducciones

limpio

propre, pur

limpio

sauber, fair, rein

limpio

čistý

limpio

ren

limpio

puhdas

limpio

čist

limpio

清潔な

limpio

깨끗한

limpio

schoon

limpio

ren

limpio

czysty

limpio

limpo, limpar

limpio

ren

limpio

สะอาด

limpio

temiz

limpio

sạch sẽ

limpio

清洁的

limpio

A. ADJ
1. [casa, cuarto] → clean
limpio de algofree from sth, clear of sth
más limpio que los chorros del oroas clean as can be
2. (= despejado) → clear
el cielo estaba limpio de nubesthere was a cloudless sky, there was not a cloud in the sky
3. [líquidos] → pure, clean
4. (en lo moral) → pure; (= honesto) → honest
5. (Dep) [jugada] → fair
6. (Fin) → clear, net
50 dólares de ganancia limpia50 dollars of clear profit
7. (= sin dinero) estar limpioto be broke
quedar(se) limpioto be cleaned out
8. (enfático) a pedrada limpia se defendieron a pedrada limpiathey defended themselves with nothing but stones
a puñetazo limpiowith bare fists
B. SM
1. en limpio (Fin) → clear, net
copia en limpiofair copy
pasar o poner algo en limpioto make a fair o neat o clean copy of sth
poner un texto en limpioto tidy a text up, produce a final version of a text
sacar algo en limpioto make sense of sth
no pude sacar nada en limpioI couldn't make anything of it
2. (Méx) (= claro de bosque) → clearing (in a wood), treeless area, bare ground
C. ADV jugar limpioto play fair

limpio-a

a. clean.

limpio -pia

adj clean
Ejemplos ?
¿Quién se enaltece cuando Tú te inclinas? ¿Quién se cree limpio cuando Tú te bañas? ¿Quién llegará a esas márgenes divinas que, al beber de sus aguas cristalinas, no reciba la vida en sus entrañas?
Tenia aquel castillo Todo en redor del monte en que se alzaba Un frondoso y ameno parquecillo Donde una arroyo limpio murmuraba; Y entre guijas bullendo, Por entre árboles mil serpenteando, Ya en remansos sus aguas deteniendo, Ya por cuestas sus aguas despeñando, El parque por do quier iba cubriendo De gruesos chopos ó de cesped blando Dando al par su corriente cristalina Música y sombra á la mansion vecina.
Tengo aquí poco tiempo y poco espacio: conque hay claro que hablar y jugar limpio, que a mí ya ni me engañan chachareros ni comulgo con ruedas de molino.
No permitamos que lo que algunas personas excesivamente entusiastas hicieron en Watergate a tar la reputación de los millones de estadounidenses dedicados de ambos partidos que lucharon duro, pero limpio para los candidatos de su elección en 1972.
La calidad de nuestra vida exige normar el crecimiento de nuestras ciudades, resolver los dilemas de las conurbaciones y hacer un uso más racional de nuestro territorio. Nuestros hijos, amigas y amigos, nuestros hijos tienen derecho a suelos productivos, al aire limpio, al agua pura.
Después de muchas investigaciones, la picantera sacó en limpio que la negra era una de las muchas amas de cría de la casa de los expósitos que, por ocho pesos de sueldo al mes, se encargaban de la lactancia de los infelices niños.
Llámase José Mercedes Tamariz, aunque generalmente se le conoce por él Tuerto si bien él se requema cuando oye el mote y la empren- de á puñetazo limpio con el burlón.
Venturosamente somos más conscientes cada vez, más responsables de la tarea de construir todos los días a la patria; a la patria generosa que crece con el mayor bienestar de sus hijos, quienes más seguros de su propio destino y del destino de México, lo afirman con el fervor con que lo aman, con la conciencia vigilante de su soberanía y de su decoro nacional y con el limpio trabajo de sus mentes y de sus brazos.
Su tez algo morena, pero de ese moreno limpio y lleno de vigor que se adquiere en la vida de soldado, y casi aventurera de aquellos tiempos; pues al nombre de América, junto con el deseo de adquirir fama, la mayor parte de los pobladores del Río de la Plata, como lo aseguran los más verídicos historiadores, fueron hijos de principales familias, hombres de nobles casas, hidalgos, caballeros y comendadores, que con el deseo de alcanzar renombre, se lanzaban a los mayores peligros.
Lo encontró tendido en el lecho, muerto, con el gorro de dormir fuertemente asido entre las manos. Al colocarlo en el ataúd no le cubrieron la cabeza con aquel gorro; tenía otro, blanco y limpio.
Los árboles extienden Sus brazos a la tierra. Un vaho tembloroso Cubre las sementeras, Y las arañas tienden Sus caminos de seda -Rayas al cristal limpio Del aire-.
Los empleados dan prisa a su labor: rasgar de lápices, doblar de hojas, abrir y cerrar de archiveros, de escritorios. Ruido de sillas arrastradas. Tacones que golpean su orgullo en el mosaico aparentemente limpio. Balumba metódica.