limitación

limitación s. f.

1   Acción que consiste en establecer o fijar límites físicos o morales: limitación de un campo; limitación de competencias.

2   Circunstancia o condición que limita o dificulta el desarrollo de una cosa: limitación de velocidad; a medida que vamos creciendo, vamos tomando conciencia de nosotros mismos, de nuestras limitaciones y posibilidades; en los países ricos se establecen limitaciones para la entrada de inmigrantes.

3   Restricción de algún bien o de tiempo: trabaja sin limitaciones horarias; la Unión Europea establece limitaciones a las capturas de especies marinas.

---

limitación 

f. Acción y efecto de limitar o limitarse.

Término o distrito.

---

limitación

s f limitación [limita'θjon]

1 establecimiento de contornos y fronteras

limitación territorial

2 impedimento que reduce las posibilidades de algo

limitación de gastos

Sinónimos

limitación

sustantivo femenino

1 delimitación, restricción, condicionamiento. permiso, libertad.

Limitación y delimitación designan, en general, el establecimiento de límites o puntos más allá de los cuales no se puede ir: puedes comer sin limitación; la limitación del campo de visión. Restricción se aplica, especialmente, al gasto o consumo de dinero o de energía: restricciones de agua, restricción eléctrica. Condicionamiento señala unos límites establecidos de acuerdo con unas condiciones: condicionamientos morales. Restricción y condicionamiento se aplican, también, al comportamiento de las personas: hablar sin restricción.

2 demarcación*, término, distrito.

---

limitación: traba, término, barda, empalizada, acotación, demarcación, verja, seto, límite, cortapisa, inconveniente, muro, valla, bardal, tapia, distrito, parapeto, restricción, vallado, barrera, cerca, obstáculo

Traducciones

limitación Beschränkung

limitación castigatezza, coartazione, compulsione, contenimento, costringimento, forzamento, limitatezza, limitazione, restrizione

limitación beperking

limitación limitação

limitación 限制

limitación ограничаване

limitación 限制

limitación القيد

limitación rajoitus

limitación limitation

limitación ограничение

limitación omezení

limitación begrænsning

limitación περιορισμός

limitación begränsning

limitación 제한

limitación SF

1. (= restricción) → limitation
exigen la limitación de los poderes del gobierno → they demand a limitation of the government's powers
intervinieron todos los diputados sin limitación de tiempo → all the MPs took part without being subject to a time limit
limitación de armamentos → arms limitation
limitación de velocidad → speed limit

2. limitaciones (= deficiencias) → limitations
no lo haré porque conozco mis limitaciones → I won't do it because I know my limitations