limar

(redireccionado de limando)
También se encuentra en: Sinónimos.

limar

(Del lat. limare.)
1. v. tr. Poner la superficie de la madera, del metal, de las uñas, u otra cosa lisa y sin asperezas con la lima lima el estante antes de barnizarlo. desgastar, pulir
2. Dar mayor perfección a una obra limó el cuadro antes de darlo por terminado. pulir, retocar
3. Hacer más débil una cosa la enfermedad ha limado sus fuerzas. debilitar
4. Poner paz en una discusión o una riña entre dos o más personas su intervención limó la disputa de los niños. templar

limar

 
tr. Pulir, desbastar [la madera, los metales] con la lima.
fig.Pulir [una obra del entendimiento].
fig.Cercenar [alguna cosa].
Limar asperezas. Suavizar disensiones entre dos o más personas.

limar

(li'maɾ)
verbo transitivo
1. alisar o pulir una materia dura limar una madera
2. suavizar y debilitar algo material o inmaterial Con la charla limamos nuestras diferencias.

limar


Participio Pasado: limado
Gerundio: limando

Presente Indicativo
yo limo
tú limas
Ud./él/ella lima
nosotros, -as limamos
vosotros, -as limáis
Uds./ellos/ellas liman
Imperfecto
yo limaba
tú limabas
Ud./él/ella limaba
nosotros, -as limábamos
vosotros, -as limabais
Uds./ellos/ellas limaban
Futuro
yo limaré
tú limarás
Ud./él/ella limará
nosotros, -as limaremos
vosotros, -as limaréis
Uds./ellos/ellas limarán
Pretérito
yo limé
tú limaste
Ud./él/ella limó
nosotros, -as limamos
vosotros, -as limasteis
Uds./ellos/ellas limaron
Condicional
yo limaría
tú limarías
Ud./él/ella limaría
nosotros, -as limaríamos
vosotros, -as limaríais
Uds./ellos/ellas limarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo limara
tú limaras
Ud./él/ella limara
nosotros, -as limáramos
vosotros, -as limarais
Uds./ellos/ellas limaran
yo limase
tú limases
Ud./él/ella limase
nosotros, -as limásemos
vosotros, -as limaseis
Uds./ellos/ellas limasen
Presente de Subjuntivo
yo lime
tú limes
Ud./él/ella lime
nosotros, -as limemos
vosotros, -as liméis
Uds./ellos/ellas limen
Futuro de Subjuntivo
yo limare
tú limares
Ud./él/ella limare
nosotros, -as limáremos
vosotros, -as limareis
Uds./ellos/ellas limaren
Imperativo
lima (tú)
lime (Ud./él/ella)
limad (vosotros, -as)
limen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había limado
tú habías limado
Ud./él/ella había limado
nosotros, -as habíamos limado
vosotros, -as habíais limado
Uds./ellos/ellas habían limado
Futuro Perfecto
yo habré limado
tú habrás limado
Ud./él/ella habrá limado
nosotros, -as habremos limado
vosotros, -as habréis limado
Uds./ellos/ellas habrán limado
Pretérito Perfecto
yo he limado
tú has limado
Ud./él/ella ha limado
nosotros, -as hemos limado
vosotros, -as habéis limado
Uds./ellos/ellas han limado
Condicional Anterior
yo habría limado
tú habrías limado
Ud./él/ella habría limado
nosotros, -as habríamos limado
vosotros, -as habríais limado
Uds./ellos/ellas habrían limado
Pretérito Anterior
yo hube limado
tú hubiste limado
Ud./él/ella hubo limado
nosotros, -as hubimos limado
vosotros, -as hubísteis limado
Uds./ellos/ellas hubieron limado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya limado
tú hayas limado
Ud./él/ella haya limado
nosotros, -as hayamos limado
vosotros, -as hayáis limado
Uds./ellos/ellas hayan limado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera limado
tú hubieras limado
Ud./él/ella hubiera limado
nosotros, -as hubiéramos limado
vosotros, -as hubierais limado
Uds./ellos/ellas hubieran limado
Presente Continuo
yo estoy limando
tú estás limando
Ud./él/ella está limando
nosotros, -as estamos limando
vosotros, -as estáis limando
Uds./ellos/ellas están limando
Pretérito Continuo
yo estuve limando
tú estuviste limando
Ud./él/ella estuvo limando
nosotros, -as estuvimos limando
vosotros, -as estuvisteis limando
Uds./ellos/ellas estuvieron limando
Imperfecto Continuo
yo estaba limando
tú estabas limando
Ud./él/ella estaba limando
nosotros, -as estábamos limando
vosotros, -as estabais limando
Uds./ellos/ellas estaban limando
Futuro Continuo
yo estaré limando
tú estarás limando
Ud./él/ella estará limando
nosotros, -as estaremos limando
vosotros, -as estaréis limando
Uds./ellos/ellas estarán limando
Condicional Continuo
yo estaría limando
tú estarías limando
Ud./él/ella estaría limando
nosotros, -as estaríamos limando
vosotros, -as estaríais limando
Uds./ellos/ellas estarían limando
Sinónimos

limar

transitivo
1 pulir, desbastar*.
«Limar es quitar con la lima las partes superficiales de un cuerpo. Pulir es poner por la frotación liso un cuerpo, hacerlo lustroso y agradable a la vista.»
Nicasio Álvarez de Cienfuegos

limar:

raspardesgastar, pulimentar, esmerilar, alisar, suavizar, pulir, lijar,
Traducciones

limar

file, to file, polish, rasp

limar

limer

limar

limare

limar

pilovat

limar

file

limar

feilen

limar

viilata

limar

turpijati

limar

やすりをかける

limar

줄질하다

limar

vijlen

limar

file

limar

limar

limar

fila

limar

ตะไบ

limar

giũa

limar

VT
1. (Téc) (con lima) → to file down, file off
2. [+ uñas] → to file
3. (= pulir) [+ artículo, obra] → to polish up; [+ diferencias] → to iron out

limar

v. to file; to smooth.

limar

vt to file; vr — las uñas to file one’s nails
Ejemplos ?
Se habló de la situación laboral con detalle y se hicieron referencias a diferentes comportamiento políticos tanto de los estasiñotarras como de los Nacionalistas Vascos. La prolongación de la huelga y los diferentes incidentes ocurridos fueron limando apoyo popular a la misma.
Hasta el día de hoy su versión sigue siendo la traducción al francés por antonomasia; Galland descartó la traducción literal por una que se adecuara más a los gustos europeos, limando las asperezas del idioma original sin perder de vista el espíritu de la narrativa árabe.
No obstante, en marzo de 1892, los terracistas empiezan a trabajar la reelección del Héroe del Dos de Abril la cual pierde ante Miguel Ahumada: quien inicia la reconciliación de los diversos grupos, limando asperezas y dando civilidad a la vida política.
El primer representante conocido es Aristóbulo, del que sólo se sabe que era vecino de Alejandría en tiempos de Ptolomeo VI Filometer. Explica alegóricamente los pasajes bíblicos, limando las dificultades que presentan la Biblia y los mitos griegos.
En esa estancia, Jorge conoció al ex baterista de Soda Stereo, Charly Alberti, limando las asperezas que tuvieron sus bandas en los ochenta.
El ruido ensordecedor de su despegue se había ido limando al apagarse los propulso-res primarios y dejar paso a los secundarios de avance.
La lucha del resto de Europa contra la posición preeminente y la política mundial de los Habsburgos fue cada vez más limando las oposiciones confesionales o las encauzó a su servicio, como revestimiento ideológico y moral de los intereses profanos.
En España, la «Oda a la invención de la imprenta», escrita en 1798 en su primera redacción por Manuel José Quintana —luego publicada, limando los pasajes más revolucionarios, en 1802; uno de cuyos ejemplares regaló el poeta a Goya—, relacionaba el progreso político y social con el papel que en la difusión de estas ideas tenía la imprenta.
Tras quedar por delante de Caterham en 5 de las 7 primeras carreras, la escudería anglomalaya va limando las distancias con Marussia (cuya última actualización aerodinámica con cierta entidad llegó en Barcelona) y se sitúan a un nivel similar a media temporada.
celebrados en Seúl, Corea del Sur. El desarrollo del hankido no se detuvo allí, y en los años posteriores fue limando sus asperezas.
Todo ello le otorgó una estrecha relación con el rey, al igual que con la Corte, donde prácticamente todos los tratados de Estado pasaban por sus manos; entre otros, la negociación del matrimonio de la futura Juana I de Castilla con Felipe de Habsburgo, como la propia Juana I, ya viuda, lo manifestó en una carta: Almazán fue también el intermediador entre Fernando el Católico y su yerno, Felipe de Habsburgo, limando asperezas entre ambos.
Previo a este desembarco, Martino el viejo, había allanado el camino limando asperezas con la nobleza local a cambio de concesiones de prerrogativas.