lima

lima¹ s. f.

1   Herramienta alargada de acero, con la superficie rugosa, que se usa para desgastar o alisar materias duras, como el metal o la madera: las limas se emplean en el trabajo con metales y para algunos acabados de madera; estuvo igualando con la lima las patas de la silla.

2   Pequeña barra de acero o esmeril, granulada o estriada, que se usa para pulir y arreglar las uñas: llevo una lima en el bolso para arreglarme las uñas; algunas limas son de cartón.

3   Corrección, perfeccionamiento o pulimento de una obra artística o intelectual: sus escritos necesitan una buena lima.

---

ser una lima fam. Comer mucho una persona: este niño es una lima, siempre tiene hambre.

---

lima² s. f.

1   Árbol de tronco liso y flores blancas y olorosas, y fruto comestible. limero.

2   Fruto de este árbol, de corteza lisa y amarilla, pulpa verdosa y más pequeño que un limón: la forma de la lima se parece a la de la naranja, pero es más pequeña y un poco aplanada.

---

lima³ s. f.

1   Ángulo formado por las dos vertientes de una techumbre.

2   Madero colocado en este ángulo.

---

lima  (de limón)

f. bot. Fruto del limero.

---

lima  (del l. lima)

f. Instrumento de acero estriado, propio para desgastar y alisar metales, maderas, etc.

fig.Corrección y enmienda de las obras, esp. intelectuales.

fig.Lo que imperceptiblemente va consumiendo una cosa.

---

Lima 

C. cap. de Perú y del departamento homónimo (33 895 km² y 6 510 500 h), junto al río Rímac, en una llanura cercana al Pacífico; 421 570 h (aglomeración urbana, 6 404 500 h). Primer centro comercial, administrativo, cultural, político e industrial del país. Puerto exportador de El Callao. Fue fundada en 1535 por Pizarro, con el nombre de Ciudad de los Reyes. En 1543 fue dotada de una audiencia y en 1544 se le concedió la capitalidad del virreinato del Perú. Uno de los últimos focos de resistencia española en la lucha por la independencia. San Martín la proclamó cap. de la nueva República peruana en 1821.

---

lima¹

s f lima ['lima]

1 árbol tropical de tronco retorcido y hojas lustrosas

beber jugo de lima

2 fruto comestible de este árbol, de pulpa jugosa y piel verdosauna rodaja de lima

---

lima²

s f lima ['lima] instrumento usado para desgastar y pulir materias duras

lima de uñas

lima para metales

ser una lima
tener alguien un apetito muy grande

El pequeño es una lima.

Tesauro

lima: mediacaña, escofina, fresa, listón, limatón

Traducciones

lima llima

lima pilník, limetka

lima fil, limefrugt

lima Echte Limette, Feile, Limette, Limone, Limonelle

lima سوهان

lima limetti, viila

lima citron vert, lime, lime de Tahiti, limette

lima やすり, ライム

lima vīle

lima vijl, limoen

lima fil, lime

lima pilnik, limonka

lima lima, limão verde

lima напильник, лайм

lima турпија

lima fil, lime

lima deporre, lima, limetta

lima ليمون, ملف

lima λίμα, μοσχολέμονο

lima limeta, rašpa

lima 라임, 줄

lima ตะไบ, มะนาว

lima eğe, yeşil limon

lima cái giũa, chanh

lima 酸橙, 锉刀

Lima SF → Lima

---

lima¹ SF (Bot) → lime, sweet-lime tree

---

lima² SF (Téc)

1. (= herramienta) → file
comer como una lima → to eat like a horse
lima de uñas, lima para las uñas → nail file, fingernail file (EEUU)

2. (= pulido) [de superficie] → polishing
dar la última lima a una obra → to put the finishing touches to a work

---

lima³ (anticuado) SF (= camisa) → shirt