ligeramente

ligeramente adv. Con ligereza, levedad o poca intensidad: después de la regañina, estaba ligeramente enfadado.

ligeramente

adv. m. De un modo ligero.

ligeramente

adv ligeramente [lixeɾa'mente]

1 con presteza y sin dificultad

correr ligeramente

2 sin reflexión o con levedad

hablar ligeramente

3 en pequeña medida

Nieva ligeramente.

Sinónimos

ligeramente

adverbio

prestamente, de presto, prontamente, rápidamente, con brevedad, a mata caballo, levemente, atropelladamente.

ligeramente: sutilmente, levemente, tenuemente

Traducciones

ligeramente behendig

ligeramente leĝere, lerte, malpeze

ligeramente légèrement

ligeramente leggieramente, leggiermente, poco pesante

ligeramente handig

ligeramente легко

ligeramente ελαφρώς

ligeramente 略

ligeramente 약간

ligeramente hieman

ligeramente ligeiramente

ligeramente något

ligeramente เล็กน้อย

ligeramente leicht

ligeramente mírně

ligeramente lidt

ligeramente מעט

ligeramente ADV

1. (con adjetivos) → slightly
la foto estaba ligeramente desenfocada → the photo was slightly out of focus
me siento ligeramente cansada → I feel rather tired

2. (= con verbos)

2.1. (= levemente) [oler, saber] → slightly; [asar, cocer] → lightly; [desplazarse, moverse, cambiar] → slightly
las acciones han bajado ligeramente esta semana → the shares have dropped slightly o a little this week
se ha recuperado ligeramente → he's made a slight recovery

2.2. (= rápidamente) [correr, andar] → quickly; [tocar] → lightly, gently

2.3. (= sin sensatez) [actuar] → flippantly
no deberías actuar tan ligeramente → you shouldn't act so flippantly
hay decisiones que no se pueden tomar ligeramente → there are some decisions which can't be taken lightly