ligadura

ligadura s. f.

1   Sujeción hecha con una cuerda u otra cosa: el secuestrado consiguió librarse de las ligaduras que lo ataban y pudo huir. atadura.

2   Cuerda o correa que sirve de sujeción para unir una cosa a otra: unas gruesas ligaduras rodeaban su cuerpo y lo unían al poste.

3   Vínculo o impedimento moral que dificulta la realización de algo: hasta que no rompió las ligaduras paternas no logró descubrirse a sí mismo. atadura.

4   Operación quirúrgica que consiste en obstruir un vaso sanguíneo u otro conducto mediante un nudo: se sometió a una ligadura de trompas porque no quiere tener más hijos.

5   Línea curva que se coloca sobre dos o más notas musicales en un pentagrama e indica que todas ellas deben ejecutarse ligadas unas con otras, sin pausas ni interrupciones.

6   Línea curva que se coloca bajo dos notas musicales de igual altura en un pentagrama e indica que debe prolongarse el sonido sin interrupción por la suma de valores de ambas: si ligas un sol con valor de negra con un sol con el mismo valor de negra mediante una ligadura, debes ejecutar un sol con valor de blanca.

---

ligadura 

f. Acción y efecto de ligar.

Vuelta que se da apretando una cosa con alguna atadura.

Atadura de una vena o arteria.

Sujeción (unión).

arq. Díc. de los nervios secundarios en una bóveda de crucería.

fís. Todo lo que impide el libre movimiento o desplazamiento de un cuerpo en el espacio.

mecán. ecuaciones de ligadura Ecuaciones que se agregan a las que rigen el movimiento de un cuerpo y expresan las limitaciones a que este se halla sometido.

mecán. fuerzas de ligadura Fuerzas de reacción que aparecen debido a la existencia de ligaduras en un cuerpo.

Tesauro

ligadura

sustantivo femenino

1 atadura, ligación. desatadura.

2 sujeción. desunión.

---

ligadura: lazo, nudo, relación, unión, atadura, ligamento, trabazón, conexión, vínculo, acoplamiento, trenzadera, sujeción

Traducciones

ligadura Bogen

ligadura allacciatura, legame

ligadura SF

1. (Med) → ligature
ligadura de trompas → tubal ligation

2. ligaduras [de cuerda, correa] → bonds, ties; (entre personas) → ties
eres demasiado joven para ligaduras → you're too young to tie yourself down to one person
todavía tienes las marcas de las ligaduras → you still have the marks from the ropes when you were tied up

3. (Mús) → ligature, tie

4. (Náut) → lashing