licenciar

licenciar v. tr.

1   Dar el título de licenciado una facultad universitaria: aquel curso, la Facultad de Letras licenció a doscientos alumnos.

2   Dar autorización a un soldado para abandonar definitivamente el cuartel: licenciaron al recluta por su enfermedad.

— v. prnl.

3  licenciarse Obtener alguien el título de licenciado en una facultad universitaria, una vez terminada la carrera: se licenciaron en el mismo año; ya salían juntos antes de licenciarse.

4   Terminar alguien el servicio militar: se licenció tras cumplir diez meses de servicio.

OBS Se conjuga como cambiar.

---

licenciar 

tr. Dar permiso o licencia [a uno].

Conferir el grado de licenciado [a uno].

Dar [a los soldados] su licencia absoluta o temporal.

Despedir [a uno].

prnl. Hacerse silencioso o desordenado.

Tomar el grado de licenciado.

V. conjugación (cuadro) [17] como cambiar.

---

licenciar

v t licenciar [liθen'θjaɾ]

1 conferir un grado profesional

licenciar a jóvenes abogados

2 despedir a alguien de su empleo

Me licenciaron por sospechas infundadas.

3 dar por terminado el servicio militar a alguien

Licenciarán al jefe de nuestra tropa.

v pr licenciarse [liθen'θjaɾse] recibir el grado de licenciado en una universidad

Nos licenciamos en filosofía.

Sinónimos

licenciar

transitivo

echar*, desmovilizar (mil), (a las tropas) permitir, graduar, despedir*, despachar. prohibir, suspender.

---

licenciar: descargar, graduarse, despedir, excluir, jubilar, doctorarse, despachar, librar, concluir, finalizar, diplomarse (NoRAE), terminar, titularse

Traducciones

licenciar lizenzieren

licenciar congedare, smobilitare

licenciar licence

licenciar лицензия

licenciar licence

licenciar الترخيص

licenciar лиценз

licenciar licens

licenciar 라이센스

licenciar licentie

licenciar licença

licenciar ライセンス

licenciar licens

licenciar

A. VT

1. (Univ) → to confer a degree on

2. (Mil) → to discharge

3. (Com) [+ patente] → to license

4. (frm) (= permitir) → to permit, allow

B. (licenciarse) VPR

1. (Univ) → to graduate, take one's degree
licenciarse en Derecho → to graduate in law, get a degree in law

2. (Mil) → to be discharged