licenciar

(redireccionado de licenciadas)
También se encuentra en: Sinónimos.

licenciar

1. v. tr. MILITAR Dar por finalizado el servicio militar de un soldado.
2. ENSEÑANZA Dar el grado de licenciado a una persona. graduar
3. v. prnl. Obtener una persona el grado de licenciado se licenció en historia el año pasado. graduarse
4. v. tr. Dar licencia o permiso a una persona para que haga una cosa licenció al comercial para que iniciara la campaña. autorizar, permitir
5. Echar a una persona de un lugar le licenciaron del club por no pagar las cuotas. despedir, expulsar
6. Dar el titular de una patente el derecho de usarla con fines industriales o comerciales a una persona o entidad.

licenciar

 
tr. Dar permiso o licencia [a uno].
Conferir el grado de licenciado [a uno].
Dar [a los soldados] su licencia absoluta o temporal.
Despedir [a uno].
prnl. Hacerse silencioso o desordenado.
Tomar el grado de licenciado.
V. conjugación (cuadro) [17] como cambiar.

licenciar

(liθen'θjaɾ)
verbo transitivo
1. conferir un grado profesional licenciar a jóvenes abogados
2. despedir a alguien de su empleo Me licenciaron por sospechas infundadas.
3. dar por terminado el servicio militar a alguien Licenciarán al jefe de nuestra tropa.

licenciar


Participio Pasado: licenciado
Gerundio: licenciando

Presente Indicativo
yo licencio
tú licencias
Ud./él/ella licencia
nosotros, -as licenciamos
vosotros, -as licenciáis
Uds./ellos/ellas licencian
Imperfecto
yo licenciaba
tú licenciabas
Ud./él/ella licenciaba
nosotros, -as licenciábamos
vosotros, -as licenciabais
Uds./ellos/ellas licenciaban
Futuro
yo licenciaré
tú licenciarás
Ud./él/ella licenciará
nosotros, -as licenciaremos
vosotros, -as licenciaréis
Uds./ellos/ellas licenciarán
Pretérito
yo licencié
tú licenciaste
Ud./él/ella licenció
nosotros, -as licenciamos
vosotros, -as licenciasteis
Uds./ellos/ellas licenciaron
Condicional
yo licenciaría
tú licenciarías
Ud./él/ella licenciaría
nosotros, -as licenciaríamos
vosotros, -as licenciaríais
Uds./ellos/ellas licenciarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo licenciara
tú licenciaras
Ud./él/ella licenciara
nosotros, -as licenciáramos
vosotros, -as licenciarais
Uds./ellos/ellas licenciaran
yo licenciase
tú licenciases
Ud./él/ella licenciase
nosotros, -as licenciásemos
vosotros, -as licenciaseis
Uds./ellos/ellas licenciasen
Presente de Subjuntivo
yo licencie
tú licencies
Ud./él/ella licencie
nosotros, -as licenciemos
vosotros, -as licenciéis
Uds./ellos/ellas licencien
Futuro de Subjuntivo
yo licenciare
tú licenciares
Ud./él/ella licenciare
nosotros, -as licenciáremos
vosotros, -as licenciareis
Uds./ellos/ellas licenciaren
Imperativo
licencia (tú)
licencie (Ud./él/ella)
licenciad (vosotros, -as)
licencien (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había licenciado
tú habías licenciado
Ud./él/ella había licenciado
nosotros, -as habíamos licenciado
vosotros, -as habíais licenciado
Uds./ellos/ellas habían licenciado
Futuro Perfecto
yo habré licenciado
tú habrás licenciado
Ud./él/ella habrá licenciado
nosotros, -as habremos licenciado
vosotros, -as habréis licenciado
Uds./ellos/ellas habrán licenciado
Pretérito Perfecto
yo he licenciado
tú has licenciado
Ud./él/ella ha licenciado
nosotros, -as hemos licenciado
vosotros, -as habéis licenciado
Uds./ellos/ellas han licenciado
Condicional Anterior
yo habría licenciado
tú habrías licenciado
Ud./él/ella habría licenciado
nosotros, -as habríamos licenciado
vosotros, -as habríais licenciado
Uds./ellos/ellas habrían licenciado
Pretérito Anterior
yo hube licenciado
tú hubiste licenciado
Ud./él/ella hubo licenciado
nosotros, -as hubimos licenciado
vosotros, -as hubísteis licenciado
Uds./ellos/ellas hubieron licenciado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya licenciado
tú hayas licenciado
Ud./él/ella haya licenciado
nosotros, -as hayamos licenciado
vosotros, -as hayáis licenciado
Uds./ellos/ellas hayan licenciado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera licenciado
tú hubieras licenciado
Ud./él/ella hubiera licenciado
nosotros, -as hubiéramos licenciado
vosotros, -as hubierais licenciado
Uds./ellos/ellas hubieran licenciado
Presente Continuo
yo estoy licenciando
tú estás licenciando
Ud./él/ella está licenciando
nosotros, -as estamos licenciando
vosotros, -as estáis licenciando
Uds./ellos/ellas están licenciando
Pretérito Continuo
yo estuve licenciando
tú estuviste licenciando
Ud./él/ella estuvo licenciando
nosotros, -as estuvimos licenciando
vosotros, -as estuvisteis licenciando
Uds./ellos/ellas estuvieron licenciando
Imperfecto Continuo
yo estaba licenciando
tú estabas licenciando
Ud./él/ella estaba licenciando
nosotros, -as estábamos licenciando
vosotros, -as estabais licenciando
Uds./ellos/ellas estaban licenciando
Futuro Continuo
yo estaré licenciando
tú estarás licenciando
Ud./él/ella estará licenciando
nosotros, -as estaremos licenciando
vosotros, -as estaréis licenciando
Uds./ellos/ellas estarán licenciando
Condicional Continuo
yo estaría licenciando
tú estarías licenciando
Ud./él/ella estaría licenciando
nosotros, -as estaríamos licenciando
vosotros, -as estaríais licenciando
Uds./ellos/ellas estarían licenciando
Traducciones

licenciar

confer a university degree, discharge, dismiss, permit, to license, license

licenciar

lizenzieren

licenciar

licence

licenciar

licentie

licenciar

licença

licenciar

الترخيص

licenciar

лиценз

licenciar

licence

licenciar

licens

licenciar

ライセンス

licenciar

라이센스

licenciar

licens

licenciar

A. VT
1. (Univ) → to confer a degree on
2. (Mil) → to discharge
3. (Com) [+ patente] → to license
4. (frm) (= permitir) → to permit, allow
B. (licenciarse) VPR
1. (Univ) → to graduate, take one's degree
licenciarse en Derechoto graduate in law, get a degree in law
2. (Mil) → to be discharged
Ejemplos ?
¿Por qué es necesario que Laura, Ana María, Irma, Elisa, Silvia y tantas y tantas mujeres indígenas hayan tenido que agarrar un arma, hacerse soldados, en lugar de hacerse doctoras, licenciadas, ingenieros, maestras?
Desde Palencia partió a Barcelona para realizar estudios universitarios en la Escuela Provincial de Arquitectura de Barcelona, siendo integrante de una de las primeras promociones licenciadas en dicha facultad.
Además se fabricaron por terceras partes: Spectravideo: Quickshot III Deluxe (SV103) High Score: Grabber Balls Suncom: Joy Sensor Wico: Joystick, ColecoVision Sketch Master: Super Sketch Pad, una tableta gráfica con la particularidad de que se conecta a su propio cartucho en lugar de usar uno de los puertos de juegos. Coleco se centra en desarrollar conversiones licenciadas de arcades que no posee Atari.
The Professional: Golgo 13 fueron en su tiempo licencia de Orion y Streamline Pictures, pero ambas películas están actualmente licenciadas por Urban Vision.
La secuela del anime, titulada Gunslinger Girl Il Teatrino, estuvo a cargo del estudio de animación Artland, el cual se estrenó en Japón en Tokyo Mx TV a partir del 8 de enero de 2008. Ambas series de anime están licenciadas para su venta por parte de FUNimation Entertainment.
JVC y Sony usaron diferentes modelos de marketing para su tecnología: JVC licenció su tecnología VHS a otras compañías de electrónica como Zenith y RCA, los cuales produjeron VCRs de bajo costo, enriqueciendo de esta manera a JVC a través de los derechos pagados por su licencia. Por otro lado, pocas compañías fueron licenciadas para producir equipos Beta.
Al triunfo de la revolución al ser licenciadas las tropas maderistas, el coronel Conrado Antuna fue nombrado jefe de la Policía Montada de la ciudad de Durango y le tocó intervenir con mucha eficacia en la destrucción del pronunciamiento reyista a fines de 1912.
Se anunció en la AnimeExpo 2007 que Lyrical Nanoha y su secuela, Lyrical Nanoha A's, fueron licenciadas por Geneon Entertainment para su distribución en Estados Unidos, sin embargo, Geneon cesó sus distribuciones de DVD en Norteamérica.
Los piratas LEGO en 1989 expandieron la gama de expresiones faciales, y series licenciadas tales como LEGO Star Wars y LEGO Harry Potter trajeron a los minifigs la personalidad de personajes específicos de sus versiones de cine.
El intérprete y las bibliotecas están licenciadas de forma dual (inseparable) bajo las licencias de software libre GPL y Licencia pública Ruby.
Así mismo, se dieron las bajas a futbolistas clave como Gilberto García y Carlos Giraldo, donde emigraron al mismo club blanco; Así mismo, se confirmó las salidas licenciadas de David González, Marlon Piedrahita y el goleador Julián Lalinde por parte de las directivas, por el asunto de los salarios.
El mismo día, después de que el Entente prometiera negociar un armisticio, tenía la esperanza de volver al Kaiserreich al frente de las tropas licenciadas del frente y ejercer después como monarca parlamentario.