libertar

(redireccionado de libertados)
También se encuentra en: Sinónimos.

libertar

1. v. tr. Devolver la libertad a quien había sido privado de ella le convencí para que libertara a los animales que tenía atados. liberar, librar encerrar, apresar
2. v. tr. y prnl. Dejar a una persona libre de una carga o una obligación al salir del país se libertó de pagar los impuestos; su enfermedad le libertó del servicio militar. descargar, librar

libertar

 
tr.-prnl. Poner [a uno] en libertad; sacarle de esclavitud o sujeción.
Eximir [a uno] de una obligación.

libertar

(liβeɾ'taɾ)
sustantivo transitivo
dejar en derecho a las personas para elegir su forma de actuar Libertaron a los presos.

libertar


Participio Pasado: libertado
Gerundio: libertando

Presente Indicativo
yo liberto
tú libertas
Ud./él/ella liberta
nosotros, -as libertamos
vosotros, -as libertáis
Uds./ellos/ellas libertan
Imperfecto
yo libertaba
tú libertabas
Ud./él/ella libertaba
nosotros, -as libertábamos
vosotros, -as libertabais
Uds./ellos/ellas libertaban
Futuro
yo libertaré
tú libertarás
Ud./él/ella libertará
nosotros, -as libertaremos
vosotros, -as libertaréis
Uds./ellos/ellas libertarán
Pretérito
yo liberté
tú libertaste
Ud./él/ella libertó
nosotros, -as libertamos
vosotros, -as libertasteis
Uds./ellos/ellas libertaron
Condicional
yo libertaría
tú libertarías
Ud./él/ella libertaría
nosotros, -as libertaríamos
vosotros, -as libertaríais
Uds./ellos/ellas libertarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo libertara
tú libertaras
Ud./él/ella libertara
nosotros, -as libertáramos
vosotros, -as libertarais
Uds./ellos/ellas libertaran
yo libertase
tú libertases
Ud./él/ella libertase
nosotros, -as libertásemos
vosotros, -as libertaseis
Uds./ellos/ellas libertasen
Presente de Subjuntivo
yo liberte
tú libertes
Ud./él/ella liberte
nosotros, -as libertemos
vosotros, -as libertéis
Uds./ellos/ellas liberten
Futuro de Subjuntivo
yo libertare
tú libertares
Ud./él/ella libertare
nosotros, -as libertáremos
vosotros, -as libertareis
Uds./ellos/ellas libertaren
Imperativo
liberta (tú)
liberte (Ud./él/ella)
libertad (vosotros, -as)
liberten (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había libertado
tú habías libertado
Ud./él/ella había libertado
nosotros, -as habíamos libertado
vosotros, -as habíais libertado
Uds./ellos/ellas habían libertado
Futuro Perfecto
yo habré libertado
tú habrás libertado
Ud./él/ella habrá libertado
nosotros, -as habremos libertado
vosotros, -as habréis libertado
Uds./ellos/ellas habrán libertado
Pretérito Perfecto
yo he libertado
tú has libertado
Ud./él/ella ha libertado
nosotros, -as hemos libertado
vosotros, -as habéis libertado
Uds./ellos/ellas han libertado
Condicional Anterior
yo habría libertado
tú habrías libertado
Ud./él/ella habría libertado
nosotros, -as habríamos libertado
vosotros, -as habríais libertado
Uds./ellos/ellas habrían libertado
Pretérito Anterior
yo hube libertado
tú hubiste libertado
Ud./él/ella hubo libertado
nosotros, -as hubimos libertado
vosotros, -as hubísteis libertado
Uds./ellos/ellas hubieron libertado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya libertado
tú hayas libertado
Ud./él/ella haya libertado
nosotros, -as hayamos libertado
vosotros, -as hayáis libertado
Uds./ellos/ellas hayan libertado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera libertado
tú hubieras libertado
Ud./él/ella hubiera libertado
nosotros, -as hubiéramos libertado
vosotros, -as hubierais libertado
Uds./ellos/ellas hubieran libertado
Presente Continuo
yo estoy libertando
tú estás libertando
Ud./él/ella está libertando
nosotros, -as estamos libertando
vosotros, -as estáis libertando
Uds./ellos/ellas están libertando
Pretérito Continuo
yo estuve libertando
tú estuviste libertando
Ud./él/ella estuvo libertando
nosotros, -as estuvimos libertando
vosotros, -as estuvisteis libertando
Uds./ellos/ellas estuvieron libertando
Imperfecto Continuo
yo estaba libertando
tú estabas libertando
Ud./él/ella estaba libertando
nosotros, -as estábamos libertando
vosotros, -as estabais libertando
Uds./ellos/ellas estaban libertando
Futuro Continuo
yo estaré libertando
tú estarás libertando
Ud./él/ella estará libertando
nosotros, -as estaremos libertando
vosotros, -as estaréis libertando
Uds./ellos/ellas estarán libertando
Condicional Continuo
yo estaría libertando
tú estarías libertando
Ud./él/ella estaría libertando
nosotros, -as estaríamos libertando
vosotros, -as estaríais libertando
Uds./ellos/ellas estarían libertando
Sinónimos

libertar

transitivo
1 soltar, rescatar*, redimir, librar*, excarcelar*, manumitir.
Manumitir se utiliza si se trata de dar libertad a esclavos.
2 eximir, redimir, cancelar.
Tratándose de alguna obligación o gravamen.

libertar:

liberar
Traducciones

libertar

freilassen

libertar

VT
1. (= poner en libertad) → to set free, release
2. (= eximir) [de deber, obligación] → to release; [de impuestos, ley] → to exempt
3. (= salvar) → to save (de from) libertar a algn de la muerteto save sb from death
Ejemplos ?
Sin perder nada, sin dejar nada suyo en la tierra, emprendió su vuelo, se ocultó todo entero, y después de permanecer algún tiempo sobre nuestras cabezas, para purificarse, para lavarse de la mancha de los vicios inherentes a toda vida mortal, elevose a lo más alto de los cielos, donde se cierne en medio de las almas dichosas, admitido en el grupo sagrado de los Scipiones y de los Catones, héroes despreciadores de la vida y libertados por el beneficio de la muerte.
Con todo eso, al sumo Dios todopoderoso y al Criador sumamente bueno de todas las naturalezas, que ayuda y remunera las buenas voluntades y da de mano y condena las malas, y ordena y dispone de las unas y de las otras, no le faltó traza y consejo como poder cumplir el número determinado de los ciudadanos que tenía él predestinado en su sabiduría para su ciudad, aun del linaje condenado de los hombres; no diferenciándolos por anteriores méritos, supuesto que toda la masa, como en raíz dañada y corrompida, quedó condenada, sino escogiéndolos con su gracia y mostrando a los libertados la merced que les hace...
Cada una tiene una muger conoscida. Los fisicos son los hombres mas libertados : pueden tener dos y tres, y entre estas ay muy gran amistad y conformidad.
Conceder durante la presente guerra de independencia al Poder Ejecutivo aquellas facultades extraordinarias que se juzguen indispensables en los lugares que inmediatamente están sirviendo de teatro a las operaciones militares, y en los recién libertados del enemigo; pero detallándolas en cuanto sea posible, y circunscribiendo el tiempo, que sólo será el muy necesario; 26.
17 Empero gracias á Dios, que aunque fuistes siervos del pecado, habéis obedecido de corazón á aquella forma de doctrina á la cual sois entregados; 18 Y libertados del pecado, sois hechos siervos de la justicia.
Luego que hubieron saciado el hambre, habloles en estos términos el rey Evandro: "Estas sacras ceremonias que veis, este solemne festín, ese altar dedicado a una divinidad tan poderosa, no nos los impone una superstición, ignorante de las antiguas tradiciones religiosas; libertados de un horrendo peligro.
Los muros de las cárceles se parten de arriba abajo, y son libertados los hijos de Dios que habían sido apresados por su fe.-CS 695 (1911).
En el Perii prestó también á la causa americana útiles servicios, como jefe de la Maestranza y parque; pero injustamente desairado un día, en Trujillo, por el Libertados, fray Luis Beltrán intentó asfixiarse.
(Que Dios Guarde) le erige y funda a mayor honra y gloria de Dios Nuestro Señor con el nombre de San Agustín de Talca que ha de ser su tutelar, y concede a todos los pobladores que en dicha población se avecindaron con casa y vecindario formal todos los privilegios libertados...
Pero cualquiera de aquellas dos opiniones acerca de los siglos de los siglos que sea verdadera no hace al caso para estos circuitos; porque ya sean los siglos de los siglos, no los que, volvieron por aquella su revolución, sino los que corren, derivándose unos de otros con una conexión y trabazón muy concertada, quedando la bienaventuranza de los libertados certísima, sin que tengan recurso alguno los trabajos e infortunios; ya los siglos de los siglos sean eternos, como eficiente de los siglos temporales, como señores de sus súbditos, aquellas revoluciones con que vuelven unos mismos no tienen aquí lugar, a las cuales especialmente confunde y convence la vida eterna de los santos.
Si hubiesen reclamado sólo parte, o de otro modo hubiesen consentido en la división de la deuda, respecto de alguno o algunos de los deudores, podrán reclamar el todo de los demás obligados, con deducción de la parte del deudor o deudores libertados de la solidaridad.
Los palacios suntuosos en que los magnates han malgastado sus riquezas en provecho de su gloria personal, caen en ruinas ante su vista. Los muros de las cárceles se parten de arriba abajo, y son libertados los hijos de Dios que habían sido apresados por su fe.