liberar

(redireccionado de liberen)
También se encuentra en: Sinónimos.

liberar

1. v. tr. y prnl. Dejar en libertad a la persona, comunidad o animal que estaba privado de ella el ladrón se liberó cortando las rejas de la celda . libertar apresar
2. Dejar a una persona libre de una obligación, carga o compromiso al ponerse enferma se liberó del examen; se liberará de sus deudas cuando reciba el dinero. librar, eximir
3. v. tr. ECONOMÍA Adquirir acciones la propia sociedad que las emite.
4. v. prnl. Desprenderse de las imposiciones morales o sociales desde su divorcio, se ha liberado mucho. reprimirse
5. v. tr. y prnl. Echar de sí o desprender la piel libera el sudor segregado por las glándulas sudoríparas. despedir, emitir
6. v. tr. Hacer que un teléfono móvil pueda funcionar sin problemas con software de diversas compañías telefónicas la mayoría de los móviles se liberan introduciendo un código.

liberar

 
tr. Librar (sacar y eximir).

liberar

(liβe'ɾaɾ)
verbo transitivo
1. dejar en libertad liberar a los cautivos
2. eximir a otro de una obligación Quedas liberado de tu compromiso.
3. militar hacer que un territorio deje de estar ocupado Las tropas nacionales liberaron un país limítrofe.
4. hacer salir de sí misma una cosa algo que forma parte de ella Los desechos liberan gases malsanos.

liberar


Participio Pasado: liberado
Gerundio: liberando

Presente Indicativo
yo libero
tú liberas
Ud./él/ella libera
nosotros, -as liberamos
vosotros, -as liberáis
Uds./ellos/ellas liberan
Imperfecto
yo liberaba
tú liberabas
Ud./él/ella liberaba
nosotros, -as liberábamos
vosotros, -as liberabais
Uds./ellos/ellas liberaban
Futuro
yo liberaré
tú liberarás
Ud./él/ella liberará
nosotros, -as liberaremos
vosotros, -as liberaréis
Uds./ellos/ellas liberarán
Pretérito
yo liberé
tú liberaste
Ud./él/ella liberó
nosotros, -as liberamos
vosotros, -as liberasteis
Uds./ellos/ellas liberaron
Condicional
yo liberaría
tú liberarías
Ud./él/ella liberaría
nosotros, -as liberaríamos
vosotros, -as liberaríais
Uds./ellos/ellas liberarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo liberara
tú liberaras
Ud./él/ella liberara
nosotros, -as liberáramos
vosotros, -as liberarais
Uds./ellos/ellas liberaran
yo liberase
tú liberases
Ud./él/ella liberase
nosotros, -as liberásemos
vosotros, -as liberaseis
Uds./ellos/ellas liberasen
Presente de Subjuntivo
yo libere
tú liberes
Ud./él/ella libere
nosotros, -as liberemos
vosotros, -as liberéis
Uds./ellos/ellas liberen
Futuro de Subjuntivo
yo liberare
tú liberares
Ud./él/ella liberare
nosotros, -as liberáremos
vosotros, -as liberareis
Uds./ellos/ellas liberaren
Imperativo
libera (tú)
libere (Ud./él/ella)
liberad (vosotros, -as)
liberen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había liberado
tú habías liberado
Ud./él/ella había liberado
nosotros, -as habíamos liberado
vosotros, -as habíais liberado
Uds./ellos/ellas habían liberado
Futuro Perfecto
yo habré liberado
tú habrás liberado
Ud./él/ella habrá liberado
nosotros, -as habremos liberado
vosotros, -as habréis liberado
Uds./ellos/ellas habrán liberado
Pretérito Perfecto
yo he liberado
tú has liberado
Ud./él/ella ha liberado
nosotros, -as hemos liberado
vosotros, -as habéis liberado
Uds./ellos/ellas han liberado
Condicional Anterior
yo habría liberado
tú habrías liberado
Ud./él/ella habría liberado
nosotros, -as habríamos liberado
vosotros, -as habríais liberado
Uds./ellos/ellas habrían liberado
Pretérito Anterior
yo hube liberado
tú hubiste liberado
Ud./él/ella hubo liberado
nosotros, -as hubimos liberado
vosotros, -as hubísteis liberado
Uds./ellos/ellas hubieron liberado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya liberado
tú hayas liberado
Ud./él/ella haya liberado
nosotros, -as hayamos liberado
vosotros, -as hayáis liberado
Uds./ellos/ellas hayan liberado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera liberado
tú hubieras liberado
Ud./él/ella hubiera liberado
nosotros, -as hubiéramos liberado
vosotros, -as hubierais liberado
Uds./ellos/ellas hubieran liberado
Presente Continuo
yo estoy liberando
tú estás liberando
Ud./él/ella está liberando
nosotros, -as estamos liberando
vosotros, -as estáis liberando
Uds./ellos/ellas están liberando
Pretérito Continuo
yo estuve liberando
tú estuviste liberando
Ud./él/ella estuvo liberando
nosotros, -as estuvimos liberando
vosotros, -as estuvisteis liberando
Uds./ellos/ellas estuvieron liberando
Imperfecto Continuo
yo estaba liberando
tú estabas liberando
Ud./él/ella estaba liberando
nosotros, -as estábamos liberando
vosotros, -as estabais liberando
Uds./ellos/ellas estaban liberando
Futuro Continuo
yo estaré liberando
tú estarás liberando
Ud./él/ella estará liberando
nosotros, -as estaremos liberando
vosotros, -as estaréis liberando
Uds./ellos/ellas estarán liberando
Condicional Continuo
yo estaría liberando
tú estarías liberando
Ud./él/ella estaría liberando
nosotros, -as estaríamos liberando
vosotros, -as estaríais liberando
Uds./ellos/ellas estarían liberando
Traducciones

liberar

release, liberate, to free, free

liberar

freilassen

liberar

version

liberar

A. VT
1. [+ rehén] → to free, release; [+ país, pueblo] → to liberate
2. liberar a algn de [+ carga, obligación] → to free sb of o from; [+ peligro] → to save sb from
la han liberado de una gran responsabilidadthey have freed her of a great responsibility
liberar a algn de un pagoto exempt sb from a payment
3. (Fin) [+ precios] → to deregulate; [+ acción] → to pay in full; [+ deuda] → to release; [+ tipo de cambio] → to float
4. [+ energía, oxígeno] → to release
B. (liberarse) VPR
1. liberarse de algoto free o.s. from sth
el preso se liberó de las esposasthe prisoner freed himself from o got free of the handcuffs
se ha liberado de su complejo de inferioridadhe has rid himself of his inferiority complex
2. (socialmente) → to liberate o.s.
las mujeres empiezan a liberarsewomen are beginning to liberate themselves

liberar

, librar
v. to liberate, to free, to release.

liberar

vt to release, (virus, etc.) to shed
Ejemplos ?
-- Episodios de The X-Files (Expediente X): Darkness Falls y Fearful Symmetry. Episodios de South Park: Lavado y mojón y Liberen a Willzyx.
Por todo ello la liberación del comercio de mercancías requiere necesariamente, como complemento general, que se liberen los servicios, y sobre todo uno tan estratégico como el de las telecomunicaciones.
Finalmente, la Ley establece, además, que los contratos no serán válidos y se tendrán por no puestas las cláusulas en los contratos de adhesión que entre otras, permitan al proveedor modificar unilateralmente el contenido del contrato o sustraerse unilateralmente de sus obligaciones, liberen al proveedor de su responsabilidad civil, prevengan términos de prescripción inferiores a los legales y obliguen al consumidor a renunciar a la protección de esta Ley o se sometan a la competencia de tribunales extranjeros.
Hasta los libros que hay en mi celda están pagados por Robbie con el dinero de sus gastos. De la misma fuente saldrá mi ropa cuando me liberen.
Admiramos volando por las alturas las formas de las cosas, y Dios moviéndose entre ellas, y haciendo con su providencia que aquellas cosas que no pudo crear inmortales, por impedírselo la materia, se liberen de la muerte, venciendo con la razón el defecto del cuerpo.
El Comerciante afectado, en ningún caso, podrá pactar, ni prever en sus estatutos sociales, prestaciones, beneficios o excluyentes de responsabilidad, que limiten, liberen, sustituyan o compensen las obligaciones por la responsabilidad a que se refiere este precepto legal; únicamente podrán contratar seguros, fianzas o cauciones que cubran el monto de la indemnización por los daños y perjuicios ocasionados, salvo que se trate de actos dolosos o de mala fe, o bien ilícitos conforme a esta Ley u otras disposiciones aplicables.
Artículo 7.- Los pueblos de la extensión expresada que están aún bajo el yugo español, en cualquier tiempo en que se liberen, harán parte de la República, con derechos y representación iguales a todos los demás que la componen.
Mientras los pueblos económicamente dependientes no se liberen de los mercados capitalistas y, en firme bloque con los países socialistas, impongan nuestras relaciones entre explotadores y explotados, no habrá desarrollo económico sólido, y se retrocederá, en ciertas ocasiones volviendo a caer los países débiles bajo el dominio político de los imperialistas y colonialistas.
Nuestra simpatía absoluta para todos los demócratas de América, nuestra simpatía sincera y nuestra adhesión con todos los perseguidos políticos; nuestra solidaridad con todos los pueblos que se han liberado de la dictadura y nuestro deseo ferviente de que los que aún quedan bajo las botas de un tirano se liberen.
Por eso les pido que en nombre de la democracia, que en nombre de la Constitución, que en nombre de las leyes, liberen las rutas y dejen que los argentinos volvamos a producir y trabajar.
El Secreatario-General hace un llamado a las FARC para que liberen a los secuestrados, incluyendo al gobernador Alan Jara, quien fue tomado por hombres armados en un vehiculo de las Naciones Unidas.
Se causen daños o efectos adversos y significativos a la salud humana o a la diversidad biológica o a la sanidad animal, vegetal o acuícola, o III. Se liberen accidentalmente OGMs no permitidos y/o no autorizados al ambiente.