liberar

(redireccionado de libere)
También se encuentra en: Sinónimos.

liberar

1. v. tr. y prnl. Dejar en libertad a la persona, comunidad o animal que estaba privado de ella el ladrón se liberó cortando las rejas de la celda . libertar apresar
2. Dejar a una persona libre de una obligación, carga o compromiso al ponerse enferma se liberó del examen; se liberará de sus deudas cuando reciba el dinero. librar, eximir
3. v. tr. ECONOMÍA Adquirir acciones la propia sociedad que las emite.
4. v. prnl. Desprenderse de las imposiciones morales o sociales desde su divorcio, se ha liberado mucho. reprimirse
5. v. tr. y prnl. Echar de sí o desprender la piel libera el sudor segregado por las glándulas sudoríparas. despedir, emitir
6. v. tr. Hacer que un teléfono móvil pueda funcionar sin problemas con software de diversas compañías telefónicas la mayoría de los móviles se liberan introduciendo un código.

liberar

 
tr. Librar (sacar y eximir).

liberar

(liβe'ɾaɾ)
verbo transitivo
1. dejar en libertad liberar a los cautivos
2. eximir a otro de una obligación Quedas liberado de tu compromiso.
3. militar hacer que un territorio deje de estar ocupado Las tropas nacionales liberaron un país limítrofe.
4. hacer salir de sí misma una cosa algo que forma parte de ella Los desechos liberan gases malsanos.

liberar


Participio Pasado: liberado
Gerundio: liberando

Presente Indicativo
yo libero
tú liberas
Ud./él/ella libera
nosotros, -as liberamos
vosotros, -as liberáis
Uds./ellos/ellas liberan
Imperfecto
yo liberaba
tú liberabas
Ud./él/ella liberaba
nosotros, -as liberábamos
vosotros, -as liberabais
Uds./ellos/ellas liberaban
Futuro
yo liberaré
tú liberarás
Ud./él/ella liberará
nosotros, -as liberaremos
vosotros, -as liberaréis
Uds./ellos/ellas liberarán
Pretérito
yo liberé
tú liberaste
Ud./él/ella liberó
nosotros, -as liberamos
vosotros, -as liberasteis
Uds./ellos/ellas liberaron
Condicional
yo liberaría
tú liberarías
Ud./él/ella liberaría
nosotros, -as liberaríamos
vosotros, -as liberaríais
Uds./ellos/ellas liberarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo liberara
tú liberaras
Ud./él/ella liberara
nosotros, -as liberáramos
vosotros, -as liberarais
Uds./ellos/ellas liberaran
yo liberase
tú liberases
Ud./él/ella liberase
nosotros, -as liberásemos
vosotros, -as liberaseis
Uds./ellos/ellas liberasen
Presente de Subjuntivo
yo libere
tú liberes
Ud./él/ella libere
nosotros, -as liberemos
vosotros, -as liberéis
Uds./ellos/ellas liberen
Futuro de Subjuntivo
yo liberare
tú liberares
Ud./él/ella liberare
nosotros, -as liberáremos
vosotros, -as liberareis
Uds./ellos/ellas liberaren
Imperativo
libera (tú)
libere (Ud./él/ella)
liberad (vosotros, -as)
liberen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había liberado
tú habías liberado
Ud./él/ella había liberado
nosotros, -as habíamos liberado
vosotros, -as habíais liberado
Uds./ellos/ellas habían liberado
Futuro Perfecto
yo habré liberado
tú habrás liberado
Ud./él/ella habrá liberado
nosotros, -as habremos liberado
vosotros, -as habréis liberado
Uds./ellos/ellas habrán liberado
Pretérito Perfecto
yo he liberado
tú has liberado
Ud./él/ella ha liberado
nosotros, -as hemos liberado
vosotros, -as habéis liberado
Uds./ellos/ellas han liberado
Condicional Anterior
yo habría liberado
tú habrías liberado
Ud./él/ella habría liberado
nosotros, -as habríamos liberado
vosotros, -as habríais liberado
Uds./ellos/ellas habrían liberado
Pretérito Anterior
yo hube liberado
tú hubiste liberado
Ud./él/ella hubo liberado
nosotros, -as hubimos liberado
vosotros, -as hubísteis liberado
Uds./ellos/ellas hubieron liberado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya liberado
tú hayas liberado
Ud./él/ella haya liberado
nosotros, -as hayamos liberado
vosotros, -as hayáis liberado
Uds./ellos/ellas hayan liberado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera liberado
tú hubieras liberado
Ud./él/ella hubiera liberado
nosotros, -as hubiéramos liberado
vosotros, -as hubierais liberado
Uds./ellos/ellas hubieran liberado
Presente Continuo
yo estoy liberando
tú estás liberando
Ud./él/ella está liberando
nosotros, -as estamos liberando
vosotros, -as estáis liberando
Uds./ellos/ellas están liberando
Pretérito Continuo
yo estuve liberando
tú estuviste liberando
Ud./él/ella estuvo liberando
nosotros, -as estuvimos liberando
vosotros, -as estuvisteis liberando
Uds./ellos/ellas estuvieron liberando
Imperfecto Continuo
yo estaba liberando
tú estabas liberando
Ud./él/ella estaba liberando
nosotros, -as estábamos liberando
vosotros, -as estabais liberando
Uds./ellos/ellas estaban liberando
Futuro Continuo
yo estaré liberando
tú estarás liberando
Ud./él/ella estará liberando
nosotros, -as estaremos liberando
vosotros, -as estaréis liberando
Uds./ellos/ellas estarán liberando
Condicional Continuo
yo estaría liberando
tú estarías liberando
Ud./él/ella estaría liberando
nosotros, -as estaríamos liberando
vosotros, -as estaríais liberando
Uds./ellos/ellas estarían liberando
Traducciones

liberar

release, liberate, to free, free

liberar

freilassen

liberar

version

liberar

A. VT
1. [+ rehén] → to free, release; [+ país, pueblo] → to liberate
2. liberar a algn de [+ carga, obligación] → to free sb of o from; [+ peligro] → to save sb from
la han liberado de una gran responsabilidadthey have freed her of a great responsibility
liberar a algn de un pagoto exempt sb from a payment
3. (Fin) [+ precios] → to deregulate; [+ acción] → to pay in full; [+ deuda] → to release; [+ tipo de cambio] → to float
4. [+ energía, oxígeno] → to release
B. (liberarse) VPR
1. liberarse de algoto free o.s. from sth
el preso se liberó de las esposasthe prisoner freed himself from o got free of the handcuffs
se ha liberado de su complejo de inferioridadhe has rid himself of his inferiority complex
2. (socialmente) → to liberate o.s.
las mujeres empiezan a liberarsewomen are beginning to liberate themselves

liberar

, librar
v. to liberate, to free, to release.

liberar

vt to release, (virus, etc.) to shed
Ejemplos ?
Cada gota de sangre derramada en un territorio bajo cuya bandera no se ha nacido, es experiencia que recoge quien sobrevive para aplicarla luego en la lucha por la liberación de su lugar de origen. Y cada pueblo que se libere, es una fase de la batalla por la liberación del propio pueblo que se ha ganado.
-Llevaos a este hereje maleducado a la bóveda del penar, y aseguraos de que su agonía sea larga y prolongada antes de que la muerte lo libere.
Un Bodhisattva no se aferra a la ilusión de una individualidad separada, una entidad egótica o una identificación personal. En realidad no hay "yo" que libere, ni "ellos" que sean liberados.
Por lo anterior, una práctica global, sociocultural y creativa de la educación, aplicada a todas las asignaturas del currículo escolar y proyectada en la producción por parte de los alumnos de los objetos-lenguaje arriba mencionados, apenas unos cuantos, hará servirnos de todas las operaciones cognitivas y metacognitivas; semánticas y sintácticas; pragmáticas y hermenéuticas, que es normal usar en la cotidianidad lingüística, con el propósito de que el estudiante desarrolle de modo paralelo sus capacidades o competencias comunicativas, manifieste semióticamente su universo personal y libere el temor a hablar o escribir por la amenaza de la crítica a cómo se expresa.
Por "armas químicas" se entiende, conjunta o separadamente: a) Las sustancias químicas tóxicas o sus precursores, salvo cuando se destinen a fines no prohibidos por la presente Convención, siempre que los tipos y cantidades de que se trate sean compatibles con esos fines; b) Las municiones o dispositivos destinados de modo expreso a causar la muerte o lesiones mediante las propiedades tóxicas de las sustancias especificadas en el apartado a) que libere el empleo de esas municiones o dispositivos; o c) Cualquier equipo destinado de modo expreso a ser utilizado directamente en relación con el empleo de las municiones o dispositivos especificados en el apartado b).
Me habían aguardado casi dos siglos y sus espíritus no pueden descansar hasta que alguien los libere de la atadura terrenal: Yo soy esa llave.
Y antes, como jefe supremo del ejército federal, libere usted a oficiales, clases y tropas para que opten por el camino que su conciencia y su sentimiento patriótico les dicte.
Al reaccionar, apenas podía ocultar su timidez, buen signo en un joven, tan desde lo profundo irradiaba su rubor. Bien sospecho, que incluso cuando se afirme y libere de todos sus defectos, aun sabio, su rubor lo seguirá.
Interno astronauta de mis íntimos espacios, corazón nuclear de mi mecano, escapo de mis torres cristaleras y me entrego al universo generoso donde abundan nebulosas vírgenes que esperan la búsqueda inmortal del gambusino fuego que las ilumine... y las libere...
Frente al sistema de producción actualmente implantado, representando el desarrollo capitalista y que se caracteriza por la aplicación sistemática de productos químicos con la consecuente alteración del equilibrio ecológico y natural, sistema que en los últimos tiempos ya está dejando de convencer a los propios campesinos que lo sufren por no saber qué hacer, debemos marcar nuestra línea de un sistema de producción de una máxima autonomía y autosuficiencia que nos libere al máximo de la dependencia del sector de las multinacionales, pues ello representaría una dificultad insuperable para nuestra meta revolucionaria comunista libertaria.
Bandera que enarbolamos con pasión, con vehemencia, en la medida que entendemos que su estricto cumplimiento abre caminos de libertades democráticas para que el pueblo trabajador se libere de la opresión secular que pesa sobre sus hombros y que no le ofrece otra perspectiva que seguir siendo mercancía-hombre.
Libertad de inmigración para todo extranjero útil, que venga a radicarse en nuestras tierras: amplio desarrollo industrial, en cuanto el mismo no se funde sobre el bajo nivel de vida de los trabajadores ni perjudique los intereses generales: reforma financiera que libere al trabajo de las gabelas que lo agobian y haga recaer el impuesto en forma progresiva sobre las rentas no ganadas con la labor personal restituyendo a las provincias las atribuciones económicas y financieras que le corresponden dentro de nuestro sistema federal de gobierno.