leyenda


También se encuentra en: Sinónimos.
Búsquedas relacionadas con leyenda: epopeya, mito

leyenda

(Del lat. legenda, cosas que se leen.)
1. s. f. Relación de sucesos fabulosos, transmitidos por tradición mi abuela me explicó la leyenda de las ánimas de la cueva.
2. LITERATURA Composición literaria en que se narra un hecho fantástico he leído una obra sobre la leyenda del rey Arturo.
3. Letrero o inscripción en monedas, medallas, grabados o emblemas. divisa, lema
4. Conjunto de notas explicativas de un mapa, plano o gráfico, en las que se indican los símbolos usados y su interpretación.
5. Texto explicativo que se pone por lo general debajo de una ilustración. pie
6. RELIGIÓN Relación de la vida de uno o más santos.
7. leyenda negra Conjunto de creencias negativas que se tienen acerca de una persona, grupo o cosa la leyenda negra le persigue y por eso no le publican nada.

leyenda

 
f. Acción de leer.
Obra que se lee.
Relación de la vida de uno o más santos.
Relación de sucesos, gralte. con un fondo real desarrollado y transformado por la tradición.
Inscripción de moneda o medalla o del pie de un cuadro o mapa.
lit. Composición poética o narración en prosa de asunto heroico, milagroso o fantástico, de fondo tradicional.
hist. leyenda negra Nombre con que se designa la historia en torno a la colonización española de América.

leyenda

(le'ʝenda)
sustantivo femenino
1. narración popular del folclore que en su origen se transmite oralmente leer una leyenda inca
2. persona muy admirada del mundo del espectáculo o del deporte Maradona es una leyenda del fútbol.
3. inscripción explicativa de una medalla, moneda, cuadro, escultura, etc. la leyenda de una moneda
Sinónimos

leyenda

sustantivo femenino
2 inscripción, lema, divisa*, mote.
Tratándose de la inscripción que acompaña a una imagen. Por ejemplo: su hija leyó la leyenda de la placa de homenaje.

leyenda:

epígrafeinscripción, divisa, letrero, lema, cartel,
Traducciones

leyenda

Text, Legende

leyenda

legenda

leyenda

legende

leyenda

μύθος

leyenda

legenda

leyenda

légende

leyenda

legenda

leyenda

伝説

leyenda

전설

leyenda

legende

leyenda

legende

leyenda

legenda

leyenda

lenda, legenda

leyenda

text

leyenda

ตำนาน

leyenda

efsane

leyenda

truyền thuyết

leyenda

传说

leyenda

Легенда

leyenda

SF
1. (= historia) → legend
leyenda negra (= mala fama) → bad reputation (Hist) view of the Conquest of Latin America which emphasised the negative side of Spanish involvement
2. (= inscripción) [de moneda, medalla, lápida] → legend, inscription
3. [de cuadro, grabado, mapa] (= encabezamiento) → heading; (= pie) → caption
4. (= eslogan) → slogan
Ejemplos ?
28/7/1921) Es desfile de dioses... La epopeya grandiosa que escribieran con sangre los titanes de ayer, nos parece leyenda... leyenda prodigiosa que misteriosamente nos hace estremecer.
La Loba curó... Pero su ánimo quedó quebrantado, su prestigio enflaquecido, deshecha su leyenda. ¡Vencida Pepona por una madamita de cura mozo!
Es desfile de dioses... La epopeya grandiosa que escribieran con sangre a titanes de ayer, nos parece leyenda... leyenda prodigiosa que misteriosamente nos hace estremecer.
Yo callé compadecido de aquel pobre exclaustrado que prefería la Historia a la Leyenda, y se mostraba curioso de un relato menos interesante, menos ejemplar y menos bello que mi invención.
Pero esto, unido a la historia del conejo que asustaba a los caballos en las inmediaciones de la casa de Nahum, dio pie a que empezara a tomar cuerpo una leyenda, susurrada en voz baja.
Me sentí más que nunca, caballero de la Causa: Como una gracia deseé morir por aquella dama que tenía las manos como lirios, y el aroma de una leyenda en su nombre de princesa pálida, santa, lejana.
Cuando al fin llegaron al pie del fastuoso castillo, quedaron asombrados al ver cómo aquella magna arquitectura desaparecía delante de su rostro estupefacto. Comprendieron que la promesa de la vieja leyenda era puro ilusionismo.
Era inevitable, era justo. El símbolo de la leyenda no puede ser más acertado. Lo mató como mata el cultivador, para el bienestar de los humanos, los terrenos baldíos; como destruye el hacha civilizadora los inútiles matorrales; como el espíritu de los tiempos modernos aplasta los últimos vestigios del pasado, sonrientes tal vez y seductores al través de los siglos, pero nocivos y fatales pesos muertos que dificultan nuestra marcha.
Por otro lado, para abordar los relatos literarios, una historieta en imágenes muda que represente o sugiera la estructura argumental de alguna obra de género narrativo: La leyenda de Troya, relatos mitológicos, leyenda de la fundación de México, El poema de Mío Cid, El Lazarillo de Tormes, La Celestina, la vida de Nezahualcóyotl o de Sor Juana, Romeo y Julieta, etc., permiten efectuar espontáneos y dinámicos ejercicios de escenificación improvisada.
El folleto aclaraba que todo eso era un rumor, pero alrededor de aquello, se había tejido un subrepticio secreto que en realidad se trataba de una leyenda nunca aclarada.
Y el séptimo fue el río que bajó de los Andes y cruzó el llano, espoleado por la Leyenda, en el lomo le floreció un Centauro injerto del tritón, que tomó Las Flecheras, caballo del Prodigio, cimarrón de la Hazaña, Apure es el Pegaso de los ríos de América...
Según cuenta la leyenda, hace pocos años la tierra se hundía allí constantemente, y en una ocasión un inocente niño cayó con sus flores y juguetes en la abierta tumba, que se cerró mientras el pequeñuelo jugaba y comía.