levar

(redireccionado de levaras)
También se encuentra en: Sinónimos.

levar

(Del lat. levare.)
1. v. tr. NÁUTICA Levantar el ancla fondeada los altavoces anunciaron que el buque levaría anclas de inmediato.
2. v. intr. NÁUTICA Marcharse un barco del puerto desde el muelle vimos cómo el barco levaba con lentitud. zarpar
3. v. prnl. Moverse una persona de un lugar a otro.

levar

 
tr. mar. Arrancar o suspender [el ancla fondeada].

levar


Participio Pasado: levado
Gerundio: levando

Presente Indicativo
yo levo
tú levas
Ud./él/ella leva
nosotros, -as levamos
vosotros, -as leváis
Uds./ellos/ellas levan
Imperfecto
yo levaba
tú levabas
Ud./él/ella levaba
nosotros, -as levábamos
vosotros, -as levabais
Uds./ellos/ellas levaban
Futuro
yo levaré
tú levarás
Ud./él/ella levará
nosotros, -as levaremos
vosotros, -as levaréis
Uds./ellos/ellas levarán
Pretérito
yo levé
tú levaste
Ud./él/ella levó
nosotros, -as levamos
vosotros, -as levasteis
Uds./ellos/ellas levaron
Condicional
yo levaría
tú levarías
Ud./él/ella levaría
nosotros, -as levaríamos
vosotros, -as levaríais
Uds./ellos/ellas levarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo levara
tú levaras
Ud./él/ella levara
nosotros, -as leváramos
vosotros, -as levarais
Uds./ellos/ellas levaran
yo levase
tú levases
Ud./él/ella levase
nosotros, -as levásemos
vosotros, -as levaseis
Uds./ellos/ellas levasen
Presente de Subjuntivo
yo leve
tú leves
Ud./él/ella leve
nosotros, -as levemos
vosotros, -as levéis
Uds./ellos/ellas leven
Futuro de Subjuntivo
yo levare
tú levares
Ud./él/ella levare
nosotros, -as leváremos
vosotros, -as levareis
Uds./ellos/ellas levaren
Imperativo
leva (tú)
leve (Ud./él/ella)
levad (vosotros, -as)
leven (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había levado
tú habías levado
Ud./él/ella había levado
nosotros, -as habíamos levado
vosotros, -as habíais levado
Uds./ellos/ellas habían levado
Futuro Perfecto
yo habré levado
tú habrás levado
Ud./él/ella habrá levado
nosotros, -as habremos levado
vosotros, -as habréis levado
Uds./ellos/ellas habrán levado
Pretérito Perfecto
yo he levado
tú has levado
Ud./él/ella ha levado
nosotros, -as hemos levado
vosotros, -as habéis levado
Uds./ellos/ellas han levado
Condicional Anterior
yo habría levado
tú habrías levado
Ud./él/ella habría levado
nosotros, -as habríamos levado
vosotros, -as habríais levado
Uds./ellos/ellas habrían levado
Pretérito Anterior
yo hube levado
tú hubiste levado
Ud./él/ella hubo levado
nosotros, -as hubimos levado
vosotros, -as hubísteis levado
Uds./ellos/ellas hubieron levado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya levado
tú hayas levado
Ud./él/ella haya levado
nosotros, -as hayamos levado
vosotros, -as hayáis levado
Uds./ellos/ellas hayan levado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera levado
tú hubieras levado
Ud./él/ella hubiera levado
nosotros, -as hubiéramos levado
vosotros, -as hubierais levado
Uds./ellos/ellas hubieran levado
Presente Continuo
yo estoy levando
tú estás levando
Ud./él/ella está levando
nosotros, -as estamos levando
vosotros, -as estáis levando
Uds./ellos/ellas están levando
Pretérito Continuo
yo estuve levando
tú estuviste levando
Ud./él/ella estuvo levando
nosotros, -as estuvimos levando
vosotros, -as estuvisteis levando
Uds./ellos/ellas estuvieron levando
Imperfecto Continuo
yo estaba levando
tú estabas levando
Ud./él/ella estaba levando
nosotros, -as estábamos levando
vosotros, -as estabais levando
Uds./ellos/ellas estaban levando
Futuro Continuo
yo estaré levando
tú estarás levando
Ud./él/ella estará levando
nosotros, -as estaremos levando
vosotros, -as estaréis levando
Uds./ellos/ellas estarán levando
Condicional Continuo
yo estaría levando
tú estarías levando
Ud./él/ella estaría levando
nosotros, -as estaríamos levando
vosotros, -as estaríais levando
Uds./ellos/ellas estarían levando
Sinónimos
Traducciones

levar

levare

levar

A. VT
1. (Mil) → to levy, recruit (by force)
2. (Náut) levar anclasto weigh anchor
B. (levarse) VPRto weigh anchor, set sail