Printer Friendly
Diccionario de español / Spanish Dictionary
1.822.228.498 visitantes atendidos.
forum mailing list For webmasters
?
New: Language forums
English
Dictionary
Español
Spanish
Dictionary
Deutsch
German
Dictionary
Français
French
Dictionary
Italiano
Italian
Dictionary
العربية
Arabic
Dictionary
中文简体
Chinese Simplified
Dictionary
Polski
Polish
Dictionary
Português
Portuguese
Dictionary
Nederlands
Dutch
Dictionary
Norsk
Norwegian
Dictionary
Ελληνική
Greek
Dictionary
Русский
Russian
Dictionary
Türkçe
Turkish
Dictionary
?

leva

0,01 sec.
leva s. f.
1   En mecánica, pieza que gira solidariamente con un eje, con el que está unida directamente o por medio de una rueda, y que al girar comunica su movimiento a otro mecanismo: la leva se emplea para transformar un movimiento circular continuo en un movimiento rectilíneo alternativo; la rotación de la leva provoca el vaivén de la varilla.
2   Reclutamiento para un servicio, especialmente el que se hace para el servicio militar o para servir en el ejército.
3   Salida de un barco del puerto.

leva 
f. Partida de las embarcaciones del puerto.
Recluta de gente para el servicio de un Estado.
Espeque (palanca).
Álabe (diente de una rueda).
ingen. mecán. Mecanismo de un árbol de transmisión que transforma un movimiento de rotación en otro alternativo.
Tesauro
leva
sustantivo femenino
recluta, reclutamiento, enganche.

leva: enrolamiento, incorporación, enganche, palanca, reclutamiento, alistamiento, alzaprima, barra, álabe, recluta
Traducciones
leva camma, esito
leva SF
1. (Náut) → weighing anchor
2. (Mil) → levy
3. (Mec) → cam
4. (Andes, CAm) (= estafa) → trick, swindle, ruse
5. bajar la leva a algn (Andes, Cono Sur) → to do sb a mischief
caer de leva (CAm) → to play the fool
echar levas (Andes, Méx) (= jactarse) → to boast (Andes) (= amenazar) → to bluster, utter threats
encender la leva a algn (Caribe) → to give sb a good hiding
ponerse la leva (Andes) (= largarse) → to beat it; (= hacer novillos) → to play truant; (= faltar al trabajo) → to skive off work


Añadir a iGoogle
Contenido gratuito de la página - Herramientas del administrador del sitio

?Herramientas de la página
Versión para impresora
Cita / enlace
Correo electrónico
Comentarios
 Buscador de palabras:
?

Descargo de responsabilidad | Política de privacidad | Comentarios | Copyright © 2010 Farlex, Inc.
Todo el contenido de este sitio web, incluyendo diccionarios, tesauros, textos, geografía y otros datos de referencia tiene únicamente fines informativos. Esta información no debe considerarse completa ni actualizada, y no está destinada a ser utilizada en lugar de una visita, consulta, asesoramiento de una persona jurídica, médica, o de cualquier otro profesional. Términos de uso.