lesionar (redireccionado de lesiones)

lesionar v. tr.

1   Causar una lesión: el golpe lesionó la rodilla izquierda del tenista; se ha lesionado un brazo, pero no es grave; si no haces los ejercicios de calentamiento es fácil que te lesiones.

2   Perjudicar o producir un daño moral: el poder conocer la posibilidad de que un individuo esté afectado de una anomalía genética puede lesionar el derecho a la intimidad; esa publicación lesiona el derecho a la intimidad de los famosos.

---

lesionar 

tr.-prnl. Causar lesión.

---

lesionar

v t lesionar [lesjo'naɾ] causar un daño o herida

La defensa del otro equipo lesionó a nuestro jugador estrella.

v t lesionar

1 causar un daño o herida

Lesioné mi tobillo bajando la escalera.

2 causar un daño o prejuicio a una persona o grupo

La globalización puede lesionar nuestras tradiciones y costumbres.

Sinónimos

lesionar

transitivo y pronominal

1 herir, lastimar, lisiar, accidentar, escoñar(malsonante), estropear*, vulnerar.

Lisiar se utiliza si la lesión que resulta es corporal y permanente.

transitivo

2 dañar, perjudicar.

Se utilizan si el daño causado es económico o moral.

---

lesionar: agraviar, perjudicar, quebrantar, afectar, lastimar, ofender, damnificar, dañar, menoscabar, deteriorar, desgraciar, ultrajar

Traducciones

lesionar ledere, lesionare, ferire

lesionar يَِجرَح

lesionar zranit

lesionar såre

lesionar verletzen

lesionar τραυματίζω

lesionar vahingoittaa

lesionar blesser

lesionar ozlijediti

lesionar 傷つける

lesionar 상처를 입히다

lesionar verwonden

lesionar såre

lesionar zranić

lesionar ferir

lesionar ранить

lesionar skada

lesionar ทำให้ได้รับบาดเจ็บ

lesionar yaralamak

lesionar làm tổn thương

lesionar 损害, 伤害

lesionar 傷害

lesionar

A. VT (= dañar) → to hurt; (= herir) → to injure

B. (lesionarse) VPR → to injure oneself
lesionarse la pierna → to injure one's leg