lesión

lesión s. f.

1   Daño físico causado por una herida, golpe o enfermedad: tiene una lesión de espalda y no puede trabajar; el accidente le provocó lesiones múltiples.

2   Perjuicio, ofensa o daño moral: cuando lo expulsaron de la asociación, lo consideró una grave lesión a su honor. agravio.

---

lesión 

f. Daño corporal causado por herida, golpe o enfermedad.

Cualquier daño o perjuicio, como el causado a consecuencia de una relación contractual.

lesión grave La que causa pérdida o inutilidad de un miembro y órgano, o incapacita para el trabajo habitual por más de 30 días.

lesión leve La que no impide el trabajo habitual o no necesita asistencia médica, y, en caso contrario, menos de 15 días.

lesión menos grave La que, por más de 15 días y menos de 31, produce inutilidad para el trabajo o necesita asistencia médica.

der. Delito derivado del daño corporal inferido a una persona sin ánimo de matar.

---

lesión

s f lesión [le'sjon]

1 daño corporal sufrido por un golpe o enfermedad

sufrir una lesión grave

2 cualquier tipo de daño o prejuicio

Tus malos tratos causan lesiones a nuestra relación.

Tesauro

lesión

sustantivo femenino

1 herida, lisiadura, trauma, traumatismo.

Traumatismo se utiliza cuando la herida es permanente y produce deformidad o impedimento.

2 daño*, perjuicio, detrimento, mal, menos­cabo.

---

lesión: agravio, traumatismo, dislocación, equimosis, luxación, mal, ultraje, magulladura, lisiadura, ofensa, contusión, herida, cardenal, torcedura, esguince, detrimento, daño, golpe, laceración, menoscabo, deterioro, perjuicio

Traducciones

lesión fegriva, lesione

lesión إصابة

lesión zranění

lesión skade

lesión Verletzung

lesión τραύμα

lesión vamma

lesión blessure

lesión ozljeda

lesión 怪我

lesión 부상

lesión verwonding

lesión skade

lesión rana

lesión ferimento

lesión ущерб

lesión skada

lesión ความบาดเจ็บ

lesión yara

lesión vết thương

lesión 伤害

lesión SF

1. (= herida) → wound, lesion (Dep) → injury
lesión cerebral → brain damage
lesión de ligamentos → injured ligament

2. (Jur) agresión con lesiones → assault and battery

3. (= agravio) → damage