leso (redireccionado de lesa)

leso, -sa adj.

1  culto Se aplica a la persona o institución que ha sido dañada o agraviada: crimen de lesa patria. ileso.

NOTA En esta acepción, va antepuesto al sustantivo.

2  Amér. Sur Tonto, necio.

---

leso -sa 

adj. Agraviado, lastimado.

Díc. de la cosa contra la cual se comete una acción condenable.

Aplíc. al juicio, entendimiento o imaginación, pervertido, trastornado.

(Amér.) Tonto, necio.

Tesauro

leso, lesa

adjetivo

agraviado, ofendido, lastimado.

Se aplica leso generalmente a la cosa que recibe el daño, especialmente en el lenguaje del derecho, y precede al nombre. Ejemplo: fue acusado de crimen de lesa patria.

Traducciones

leso leso

leso ADJ

1. (frm) (= ofendido) → hurt
crimen de lesa patria → high treason
crimen de lesa humanidad → crime against humanity
lesa majestad → lese-majesty
crimen de lesa majestad → lese-majesty, treason

2. (LAm) (= necio) → simple, stupid
hacer leso a algn (Cono Sur) → to play a trick on sb
no está para leso (Cono Sur) → he's not easily taken in
hacerse el leso → to pretend not to know, pretend not to notice