lento


También se encuentra en: Sinónimos.

lento

(Voz italiana.)
1. adv. MÚSICA Término musical que indica que un fragmento se ha de interpretar de forma pausada, entre el largo y el adagio. rápido, veloz
2. s. m. MÚSICA Fragmento musical que se ejecuta de este modo.

lento, a

(Del lat. lentus.)
1. adj. Se aplica a la persona que necesita mucho tiempo para realizar una acción me exaspera lo lenta que es para comer. tardo, tranquilo rápido, veloz
2. Que necesita mucho tiempo para ser realizado el lento descenso de la cima; tarea lenta. rápido
3. Que crea la sensación de lentitud aunque la fotografía es preciosa, la película es lenta en exceso.
4. adj./ s. m. MÚSICA Se aplica a la pieza musical de ritmo pausado.
5. DANZA Baile que se acompaña con este tipo de música bailaron juntos varios lentos; la invitó a bailar un lento.

lento, -ta

 
adj. Tardo o pausado.
Poco vigoroso.
Díc. del movimiento poco veloz.

lento, -ta

('lento, -ta)
abreviación
1. rápido que lleva poca velocidad Las intervenciones quirúrgicas son procesos lentos y delicados.
2. que demora mucho tiempo en desarrollarse cocinar a fuego lento
3. rápido que emplea más del tiempo considerado normal para hacer algo una muerte lenta
4. persona que reacciona a los estímulos con demora Soy lento para las matemáticas.
5. que tiene un ritmo poco fluido una obra de teatro lenta y tediosa

lento

('lento)
adverbio
a una velocidad menor de la considerada normal Trabaja lento pero sin pausa.
Traducciones

lento

бавен

lento

lent

lento

langsom

lento

malrapida

lento

lent

lento

lassú

lento

seinn

lento

langsom

lento

långsam, trög

lento

ağır, aheste, yavaş

lento

pomalý

lento

hidas

lento

spor

lento

遅い

lento

느린

lento

powolny

lento

ช้า

lento

chậm chạp

lento

A. ADJ [ritmo, movimiento, caída] → slow; [tráfico, película] → slow, slow-moving
una muerte lentaa lingering o slow death
la circulación iba muy lenta esta mañanatraffic was very slow o slow-moving this morning
¡qué lentos pasan los días!the days go so slowly!
es muy lento en el trabajohe's a very slow worker
la economía está creciendo a un ritmo lentothe economy is growing sluggishly o slowly
lento pero seguroslowly but surely
V tb cámara A1
V tb fuego 2.2
V tb paso 2 A4
B. ADVslowly
trabaja muy lentohe works very slowly
habla tan lento que casi no la entiendoshe speaks so slowly that I can hardly understand her

lento-a

a. slow; sluggish, inactive;
adv. slowly.

lento -ta

adj slow
Ejemplos ?
Solo en la tierra con el chiquillo, Jácome le crió sabe Dios cómo; y ahora se le caía la baba viendo despuntar en Sendiño, a los seis años mal contados, otro cazador, otro merodeador, sin afición alguna al trabajo lento y metódico del labriego, fértil ya en ardides y tretas de salvaje para sorprender nidos y pajarillos nuevos, para descubrir dónde ponen las gallinas del prójimo y aun para engolosinarlas echándoles granos de maíz, hasta atraerlas a la boca del saco.
La luna plateaba el paisaje hermosamente bravío; mansa brisa hacia ondular las ramas de los nogales y quejigos; de vez en cuando cruzaba el espacio con vuelo blando y silencioso alguna que otra ave agorera proyectando en las riscosas faldas su fantástica silueta fugitiva; el silencio de la noche era turbado únicamente por el sonoro latir de los mastines, que velaban en los blancos caseríos y por el lento caminar de los contrabandistas que, jinetes en caballos enjutos y voladores, precedían y escoltaban las poderosas acémilas por las más ocultas veredas.
Sentose sobre una piedra jadeante y sudorosa; su rostro parecía cadavérico; un terrible desmayo enseñoreábase de todo su ser; un dolor lento, sordo, penetrante, aquel que con tanta frecuencia la atormentaba, empezó a llenarle de angustias; después sintió un ligero cosquilleo en la garganta, y ¡oh infame cosquilleo!
Ella de continuo tétrica, Los sitios mas solitarios Elejia por santuarios De su secreto pesar; Y se la via en la noche Cual sombra que arrastra el viento A solas con paso lento Por los jardines vagar.
En una noche oscura, aunque serena, sólo y a lento paso se hundió en el mar de requemada arena del árido desierto de la Libia, donde sólo el zarzal vegeta escaso.
Todas las noches se sienta su sombra junto a mi lecho; y apoyándose en el pecho donde abrigo a su amor di, con presión que no calienta, con voz que apenas percibe mi oído que la recibe, me pregunta: «¿Me amas, di?» Y yo siento que mi aliento flaco y lento le responde: «¡Te amo, sí!» Y la sombra enamorada en mi frente un beso deja, y a pesar suyo arrastrada por la atmósfera se aleja, y exclama desesperada: «¡Me ama!, ¡le amo… y le perdí!
En tanto que los Estados sigan gastando todas sus energías en sus vanas y violentas ansias expansivas, constriñendo sin cesar el lento esfuerzo de la formación interior de la manera de pensar de sus ciudadanos, privándoles de todo apoyo en este sentido, nada hay que esperar en lo moral; porque es necesaria una larga preparación interior de cada comunidad para la educación de sus ciudadanos; pero todo lo bueno que no está empapado de un sentir moralmente bueno es más que pura hojarasca y lentejuela miserable.
Comuneros, sabeis vuestro destino; Sed fieles al invicto Emperador.» Y salió del castillo á lento paso Con la mano enjugándose la cara Y agitando en el aire aquella vara Que sembraba el espanto y el horror.
(187) Todo en tranquila soledad yacia, Y solo alguna vez lánguido y lento Partido en frases sin compas se oia Un pausado cantar que se perdia Por la tranquila cavidad del viento.
¡Liberador ceñido de grilletes, sin cuyo esfuerzo hasta hoy continuaría sin asas la extensión, vagarían acéfalos los clavos, antiguo, lento, colorado, el día, nuestros amados cascos, insepultos!
A lo largo de la historia y un punto en donde se exacerbó esa falta de trabajo político fue y es Chiapas, Chiapas está avanzando lentamente, yo diría desesperantemente lento; el próximo miércoles habrá la tercera fase de conversaciones en el caso chiapaneco.
Y cuando disminuye es preciso que antes fuera mayor para poder disminuir más tarde. Efectivamente. Lo mismo que lo más fuerte procede de lo más débil y lo más rápido de lo más lento. Es evidente.