lente


También se encuentra en: Sinónimos.

lente

(Del lat. lens, lentis, lenteja.)
1. s. f. ÓPTICA Cristal con caras cóncavas o convexas que se usa en varios instrumentos ópticos.
2. s. m. y f. pl. ÓPTICA Instrumento óptico compuesto de dos lentes y de una armadura que se apoya en las orejas y en el tabique nasal, usado para corregir un defecto de la visión lleva lentes desde que era pequeño. gafas
3. s. f. ÓPTICA Cristal cóncavo o convexo con una armadura que permitía acercárselo al ojo. monóculo
4. lente acromática ÓPTICA La obtenida de la combinación de una convexa y otra cóncava, de distinto poder dispersivo, que reduce la aberración cromática.
5. lente bifocal ÓPTICA La que tiene una parte adecuada para ver a corta distancia y otra para ver de lejos.
6. lente convergente ÓPTICA La convexa que aproxima el punto de convergencia de los rayos que pasan a través de ella y que sirve para corregir la miopía.
7. lente de contacto ÓPTICA Prótesis óptica transparente, con forma de disco, que se coloca sobre la córnea del ojo y permite corregir algunos de los defectos de la visión. lentilla
8. lente divergente ÓPTICA La cóncava que aleja el punto de convergencia de los rayos que pasan a través de ella y sirve para corregir la hipermetropía.
9. lente electrónica FÍSICA Dispositivo que desempeña el mismo papel con respecto a los electrones que una lente óptica con respecto a la luz.
10. mirar con lentes de aumento coloquial Exagerar en la apreciación o consideración de una cosa siempre mira con lentes de aumento los logros de sus hijos.

lente

 
amb. Cristal con caras cóncavas o convexas, que se emplea en varios instrumentos.
electrón. lente electrónica Dispositivo que, por medio de campos eléctricos y magnéticos, hace posible la reflexión o la desviación de una haz de electrones (u otras partículas cargadas) de manera muy similar a como lo hace con la luz una lente óptica.
ópt. Pieza transparente limitada por dos superficies, una de las cuales, por lo menos, es curva con un eje común, que se usa para la refracción de la luz. Según la forma de su superficie pueden ser: biconvexas, bicóncavas, planoconvexas, planocóncavas y concavoconvexas. Atendiendo a la forma de desviar la luz, las lentes pueden ser convergentes y divergentes.
lente bifocal Lente empleada para gafas que tienen en un mismo vidrio dos curvaturas distintas.
lente convergente Aquella que, cuando incide sobre ella un haz de rayos paralelos, convergen para formar una imagen real, después de atravesarla. La distancia focal es siempre positiva. Las lentes convergentes son más gruesas por la parte central que por el borde.
lente de campo Lente que, colocada en un lugar adecuado de un instrumento óptico, amplía el campo visual del ojo al concentrar los rayos que tenían una abertura demasiado grande y que no hubiesen podido ser vistos por el ojo.
lente de contacto Lente muy pequeña, de vidrio o plástico, usada para corregir los defectos del ojo.
lente delgada Aquella en la que la distancia focal es grande comparada con el espesor, de tal forma que este puede despreciarse.
lente divergente Aquella que al incidir un haz de rayos paralelos, salen divergentes después de atravesarla. Su distancia focal es negativa y por ello también se denomina lente negativa. Las lentes divergentes son más estrechas en el centro que en los bordes.

lente

('lente)
sustantivo
1. pieza de vidrio usada en instrumentos ópticos La lente del microscopio está dañada.
disco pequeño que se coloca en la cornea para mejorar la visión Perdió un lente de contacto en la fiesta.
2. dispositivo que sustituye las funciones del lente en determinados aparatos la lente de un reproductor de CD
Traducciones

lente

lens

lente

Linse

lente

lente

lente

čočka

lente

linse

lente

linssi

lente

leća

lente

レンズ

lente

렌즈

lente

lens

lente

linse

lente

lente

lente

lins

lente

เลนส์ตา

lente

lens

lente

ống kính

lente

镜头

lente

леща

lente

鏡頭

lente

SF (a veces SM)
1. (gen) → lens
lente de aumentomagnifying glass
lente de gran ángulo, lente granangularwide-angle lens
lentes de contactocontact lenses
lentes progresivasvarifocal lenses
lente zoomzoom lens
2. lentes (esp LAm) (= gafas) → glasses, spectacles
lentes bifocalesbifocals

lente

m. lens;
___ acromáticoachromatic ___;
___ bicóncavobiconcave ___;
___ cilíndricocylindrical ___;
___ de aumentomagnifying glass;
___ -s bifocalesbifocal ___;
___ -s de contactocontact lens;
___ -s intraoculares___ implantation, intraocular;
___ -s trifocalestrifocal ___.

lente

m&f lens; — bifocal bifocal lens; —de contacto (duro or rígido, blando) (hard, soft) contact lens; — progresivo progressive lens; — trifocal trifocal lens; mpl glasses, eyeglasses; —bifocales bifocal glasses o eyeglasses, bifocals (fam); — de lectura reading glasses; — de sol or oscuros sunglasses
Ejemplos ?
Además me burlo de él; como está ciego tengo que alcanzarle los lentes (juego de palabras entre Glass, cristal, lente, y Uriglas, orinal).
eniego del largo estudio y las lecturas prolijas a la luz de la nocturna vigilante lamparilla, que acortaron tan temprano el alcance de mi vista y que a llevar antiparras parece que ya me obligan: mas yo, por punto, no quiero ni lente usar todavía, al revés de tantos otros que, aunque más que un lince miran, llevan el lente tan sólo por adorno y monería, y el buen tono y la elegancia hasta en los defectos cifran: defecto y de los mayores que a la humanidad fastidian.
Margarita se acordó de lo grandes y bonitos que le habían parecido cuando los contempló a través de una lente; sólo que ahora eran todavía mucho mayores y más pavorosos; tenían vida, eran los emisarios de la Reina de las Nieves.
Pero cunde al través de una lente comba y tinta y jamás indolente, que perturba en la imagen virgínea el matiz, el calor y la línea.
en estas partes en lo que yo le mandase, y la persona que era, y lo que había hecho en su Real servicio, que ya yo lo sabía y le conocía del tiempo del Marqués, le hice mi teniente general en la mar y le envié a descubrir esta costa hacia el Estrecho de Magallanes, dándole otro navío y muy buena lente para que llevase en ambos, y a que me tomase posesión en nombre de V.
No tardó en aparecer el fiero dragón y en acercarse lentamente a aquella beldad, mirándola con tal insolencia y tal descaro, que sólo le faltaba el lente para igualar a otros culebrones menos temibles que él.
Una clase de entes no va a estas funciones: esa bandada de sentimentales que han pasado el Bidasoa, que en sus aguas, como pudieran en las del Leteo, se despojaron de todo lo español que llevaban, y volvieron a los dos meses, haciendo ascos de su antiguo puchero, buscando la calle en que vivieron, y no sabiendo cómo llamar a su padre; éstos están fuera de combate, y tienen sobrada dicha con que no les obliguen a gastar paño de Tarrasa en sus vestidos, con que los dejen desafiarse todos los días a primera sangre, tropezar, pisar, enderezar el lente...
Un lente para observar a los hombres, recado de escribir para bosquejarlos, y mi buen o mal humor para reírme de los más de ellos.
Y ambas fueron a buscarlos, y los llevaron al tocadorcito del baño. Este, oval, diáfano, remansado, semeja enorme lente. Dos fucsias simétricamente plantadas campan en el centro de aquellas espesuras artificiosas; extienden sus ramajes, cuelgan sus flores purpurinas y las dibujan en la quieta superficie.
Si topas alguna espía joven y decentemente vestida, o ves en lontananza un petimetre que flecha el lente a alguna lejana bocacalle, o descubren sentada, en último término, alguna dama sola y echado el velo, no lo extrañes, y recuerda la mala inclinación que desde niña tuvo la Alameda.
Y teniendo nueva cierta cómo los indios desta parte del río y de aquella, que es grand cantidad de lente, estaba junta para nos tomar todos los pasos y dar en nosotros, determiné de dar la vuelta, porque, a susceder algún revés, que no se pudiera excusar por ser pocos e los indios muchos, quedaba en riesgo la cibdad de Sanctiago e de La Serena, acordé de dar la vuelta, habiendo visto el sitio e tierra donde se podía poblar; y así lo di a entender a los indios e que supiesen que no venía a otra cosa.
Pero no tardó en notar que la cabeza continuaba descompuesta, por lo cual se dirigió a casa de otro doctor elogiado en todas las revistas científicas. Lo mismo que su antecesor, practicó un registro en la sesera, manejó la lente, miró y remiró...