lejano (redireccionado de lejana)

lejano, -na adj.

1   Que está lejos o a mucha distancia en el espacio o en el tiempo: en un futuro más o menos lejano; aquello ocurrió en tiempos lejanos; llegó de una ciudad lejana. distante. cercano.

2   Se aplica al parentesco o semejanza que no tiene vínculos directos o firmes: en un pueblo tan pequeño todos deben de ser parientes, aunque lejanos; aquel hombre tiene un parecido lejano con mi hermano mayor.

---

lejano, -na 

adj. Distante, apartado.

---

lejano

adj lejano [le'xano, -na]

1 que se encuentra a gran distancia en el tiempo o el espacio

un país lejano

2 [parentesco] que es consanguíneo pero no en línea directa

una prima lejana

Tesauro

lejano, lejana

adjetivo

apartado, alejado, distante*, remoto. próximo, presente.

Forman serie intensiva (espacio): apartado, alejado, distante, lejano y remoto. Las mismas voces pueden aplicarse al tiempo, y guardan entre sí la misma relación: una fecha lejana, remota, distante.

---

lejano: distante, separado, antiguo, porvenir, futuro, mañana, venidero, pasado, alejado, apartado, retirado, remoto

Traducciones

lejano weit, weiter entfernt

lejano lointain, loin

lejano далёкий, дальний, далекий

lejano distante, foraneo, longinquo, lontano, vasto

lejano بعيد

lejano daleký

lejano fjern

lejano μακρινός

lejano kaukainen

lejano dalek

lejano 遠い

lejano 먼

lejano ver

lejano fjern

lejano daleki

lejano distante

lejano avlägsen

lejano ห่างไกล

lejano uzak

lejano xa

lejano 遥远的

lejano ADJ

1. (en el espacio, en el tiempo) → distant
en un futuro no muy lejano → in the not too distant future
en aquellas épocas lejanas → in those distant o far-off times
un país lejano → a far-off country
Lejano Oeste → Far West
Lejano Oriente → Far East

2. [pariente] → distant