leitmotiv

leitmotiv o leit motiv [se pronuncia aproximadamente 'leitmotif'] s. m.

1   Melodía o idea fundamental de una composición musical que se va repitiendo y desarrollando de distintas formas a lo largo de toda la composición: el leitmotiv es una invención de Liszt, y consiste en la identificación de un tema musical con un personaje concreto.

2   Idea o motivo central de un discurso u obra literaria, que se repite a lo largo de él: el leitmotiv del relato es la crisis de valores.