lego

lego, -ga adj.

1   Que no tiene experiencia o conocimientos de determinada materia: lo siento, soy lego en la materia; no me lo preguntes a mí, soy lego en matemáticas.

— adj./s. m. y f.

2   Se aplica al cristiano que no pertenece al clero ni a ninguna orden religiosa. laico, seglar.

3   En un convento, religioso o religiosa que no ha recibido las órdenes sagradas, y que se dedica, generalmente, a las faenas domésticas.

---

lego, -ga 

adj.-s. rel. Que no tiene órdenes clericales.

m. En los conventos de religiosos, el que siendo profeso no accede a las sagradas órdenes.

adj. fig.Falto de letras o noticias.

---

lego

adj lego ['leγo, -γa]

1 que no tiene instrucción en determinada materia

Soy lego en estadística.

2 relacionado con los religiosos que no tienen opción a las órdenes sagradas

un monje lego

Tesauro

lego, lega

adjetivo y sustantivo

1 seglar, secular, laico, profano. religioso.

2 converso, confeso, donado, hermano, motilón(despectivo).

Converso, confeso, donado y hermano se utilizan según las órdenes religiosas.

adjetivo

3 ignorante*, profano, ignaro(formal).

---

lego: secular, seglar, analfabeto, desconocedor, secularizado, laico, profano, iletrado, terrenal, ignorante, mundano, inculto, civil

Traducciones

lego/a

A. ADJ

1. (Rel) [hermano, predicador] → lay

2. (= ignorante) → ignorant, uninformed

B. SM/F

1. (Rel) → lay brother/lay sister
los legos → the laity

2. (= desconocedor) → layman/laywoman, layperson