legalizar


También se encuentra en: Sinónimos.

legalizar

1. v. tr. Dar carácter legal a una cosa decidieron casarse para legalizar su situación. legitimar
2. Dar garantías de la autenticidad de un documento o una firma tengo que ir a la notaría para que me legalicen unos poderes bancarios. certificar, refrendar
NOTA: Se conjuga como: cazar

legalizar

 
tr. Dar estado legal [a una cosa].
der. Comprobar y certificar la autenticidad [de un documento o de una firma].

legalizar

(leγali'θaɾ)
verbo transitivo
1. otorgar carácter legal a una cosa Hay quienes piensan que legalizar la droga es la forma de acabar con el narcotráfico.
2. ratificar la autenticidad de algo legalizar una firma

legalizar


Participio Pasado: legalizado
Gerundio: legalizando

Presente Indicativo
yo legalizo
tú legalizas
Ud./él/ella legaliza
nosotros, -as legalizamos
vosotros, -as legalizáis
Uds./ellos/ellas legalizan
Imperfecto
yo legalizaba
tú legalizabas
Ud./él/ella legalizaba
nosotros, -as legalizábamos
vosotros, -as legalizabais
Uds./ellos/ellas legalizaban
Futuro
yo legalizaré
tú legalizarás
Ud./él/ella legalizará
nosotros, -as legalizaremos
vosotros, -as legalizaréis
Uds./ellos/ellas legalizarán
Pretérito
yo legalicé
tú legalizaste
Ud./él/ella legalizó
nosotros, -as legalizamos
vosotros, -as legalizasteis
Uds./ellos/ellas legalizaron
Condicional
yo legalizaría
tú legalizarías
Ud./él/ella legalizaría
nosotros, -as legalizaríamos
vosotros, -as legalizaríais
Uds./ellos/ellas legalizarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo legalizara
tú legalizaras
Ud./él/ella legalizara
nosotros, -as legalizáramos
vosotros, -as legalizarais
Uds./ellos/ellas legalizaran
yo legalizase
tú legalizases
Ud./él/ella legalizase
nosotros, -as legalizásemos
vosotros, -as legalizaseis
Uds./ellos/ellas legalizasen
Presente de Subjuntivo
yo legalice
tú legalices
Ud./él/ella legalice
nosotros, -as legalicemos
vosotros, -as legalicéis
Uds./ellos/ellas legalicen
Futuro de Subjuntivo
yo legalizare
tú legalizares
Ud./él/ella legalizare
nosotros, -as legalizáremos
vosotros, -as legalizareis
Uds./ellos/ellas legalizaren
Imperativo
legaliza (tú)
legalice (Ud./él/ella)
legalizad (vosotros, -as)
legalicen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había legalizado
tú habías legalizado
Ud./él/ella había legalizado
nosotros, -as habíamos legalizado
vosotros, -as habíais legalizado
Uds./ellos/ellas habían legalizado
Futuro Perfecto
yo habré legalizado
tú habrás legalizado
Ud./él/ella habrá legalizado
nosotros, -as habremos legalizado
vosotros, -as habréis legalizado
Uds./ellos/ellas habrán legalizado
Pretérito Perfecto
yo he legalizado
tú has legalizado
Ud./él/ella ha legalizado
nosotros, -as hemos legalizado
vosotros, -as habéis legalizado
Uds./ellos/ellas han legalizado
Condicional Anterior
yo habría legalizado
tú habrías legalizado
Ud./él/ella habría legalizado
nosotros, -as habríamos legalizado
vosotros, -as habríais legalizado
Uds./ellos/ellas habrían legalizado
Pretérito Anterior
yo hube legalizado
tú hubiste legalizado
Ud./él/ella hubo legalizado
nosotros, -as hubimos legalizado
vosotros, -as hubísteis legalizado
Uds./ellos/ellas hubieron legalizado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya legalizado
tú hayas legalizado
Ud./él/ella haya legalizado
nosotros, -as hayamos legalizado
vosotros, -as hayáis legalizado
Uds./ellos/ellas hayan legalizado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera legalizado
tú hubieras legalizado
Ud./él/ella hubiera legalizado
nosotros, -as hubiéramos legalizado
vosotros, -as hubierais legalizado
Uds./ellos/ellas hubieran legalizado
Presente Continuo
yo estoy legalizando
tú estás legalizando
Ud./él/ella está legalizando
nosotros, -as estamos legalizando
vosotros, -as estáis legalizando
Uds./ellos/ellas están legalizando
Pretérito Continuo
yo estuve legalizando
tú estuviste legalizando
Ud./él/ella estuvo legalizando
nosotros, -as estuvimos legalizando
vosotros, -as estuvisteis legalizando
Uds./ellos/ellas estuvieron legalizando
Imperfecto Continuo
yo estaba legalizando
tú estabas legalizando
Ud./él/ella estaba legalizando
nosotros, -as estábamos legalizando
vosotros, -as estabais legalizando
Uds./ellos/ellas estaban legalizando
Futuro Continuo
yo estaré legalizando
tú estarás legalizando
Ud./él/ella estará legalizando
nosotros, -as estaremos legalizando
vosotros, -as estaréis legalizando
Uds./ellos/ellas estarán legalizando
Condicional Continuo
yo estaría legalizando
tú estarías legalizando
Ud./él/ella estaría legalizando
nosotros, -as estaríamos legalizando
vosotros, -as estaríais legalizando
Uds./ellos/ellas estarían legalizando
Traducciones

legalizar

legalisere

legalizar

legalize, probate

legalizar

legalisieren

legalizar

légaliser

legalizar

legaliseren

legalizar

legalizar

legalizar

νομιμοποιήσει

legalizar

合法化

legalizar

合法化

legalizar

legalisere

legalizar

합법화

legalizar

legalisera

legalizar

VT [+ partido, situación] → to legalize; [+ documentos] → to authenticate
Ejemplos ?
En octubre de 2011, Fox insistió en su postura a favor de legalizar todas las drogas en una conferencia impartida en el Instituto Cato de Washington.
El 30 de noviembre de 2006, Sudáfrica se convirtió en el primer país del continente en legalizar el matrimonio entre personas del mismo sexo, entre protestas por parte de colectivos democristianos.;Poder Ejecutivo El Presidente es la cabeza del Estado, jefe de gobierno y jefe de la fuerza de la defensa de Sudáfrica.
Debido a su precaria economía y a sus constantes revueltas, se permitió la circulación de monedas extranjeras en todo el territorio. Para legalizar dicha circulación se contramarcaron las monedas con diferentes marcas y leyendas.
A pesar del cambio de paradigma, el gobierno de Sudáfrica fue el primero del mundo que prohibió la discriminación basada en la orientación sexual en su constitución. Además, Sudáfrica fue el primer país africano (y quinto del mundo) en legalizar el matrimonio entre personas del mismo sexo.
En agosto de 2010, Fox sugirió legalizar la producción, distribución y venta de drogas como parte de una estrategia para golpear la estructura económica de los cárteles.
En enero de 2011, Fox declaró en una entrevista para la revista TIME que "debemos quitar la cadena de producción de manos de los criminales y ponerla en manos de los productores". Aunque aclaró que legalizar las drogas no las hace buenas para la salud, la decisión del consumo debe quedar en los ciudadanos.
En abril de 2012, Fox hizo un llamado a los mandatarios de América Latina para legalizar las drogas, en el marco de la Cumbre de las Américas en Cartagena, Colombia.
Los países escandinavos fueron de los primeros en Europa en legalizar los actos homosexuales consentidos entre adultos a mediados del siglo XX: Dinamarca y las Islas Feroe en 1933, Islandia en 1940, Suecia en 1944; Finlandia en 1971 y Noruega en 1972, lo hicieron algo más tarde.
En 1995, tras una prohibición de alrededor de sesenta años, los votantes decidieron volver a legalizar el divorcio en la República.
En 1908 fue anexada completamente, lo que produjo la conocida como Crisis Bosnia, tras la que las potencias se pusieron de nuevo de acuerdo para legalizar la situación.
Cuando excepcionalmente han podido legalizar sus derechos, no han tenido acceso a los mecanismos legales para defenderlos. Al no ser exclusiva de la población indígena, aunque ésta ha sido especialmente afectada, esta problemática deberá abordarse al tratarse el tema "Aspectos socioeconómicos y situación agraria", como parte de las consideraciones sobre reformas en la estructura de la tenencia de la tierra.
A ello se suman los obstáculos para legalizar sus organizaciones, pues deben seguir procedimientos costosos y que no responden a sus formas propias de organización.