legalizar

(redireccionado de legalizó)
También se encuentra en: Sinónimos.

legalizar

1. v. tr. Dar carácter legal a una cosa decidieron casarse para legalizar su situación. legitimar
2. Dar garantías de la autenticidad de un documento o una firma tengo que ir a la notaría para que me legalicen unos poderes bancarios. certificar, refrendar
NOTA: Se conjuga como: cazar

legalizar

 
tr. Dar estado legal [a una cosa].
der. Comprobar y certificar la autenticidad [de un documento o de una firma].

legalizar

(leγali'θaɾ)
verbo transitivo
1. otorgar carácter legal a una cosa Hay quienes piensan que legalizar la droga es la forma de acabar con el narcotráfico.
2. ratificar la autenticidad de algo legalizar una firma

legalizar


Participio Pasado: legalizado
Gerundio: legalizando

Presente Indicativo
yo legalizo
tú legalizas
Ud./él/ella legaliza
nosotros, -as legalizamos
vosotros, -as legalizáis
Uds./ellos/ellas legalizan
Imperfecto
yo legalizaba
tú legalizabas
Ud./él/ella legalizaba
nosotros, -as legalizábamos
vosotros, -as legalizabais
Uds./ellos/ellas legalizaban
Futuro
yo legalizaré
tú legalizarás
Ud./él/ella legalizará
nosotros, -as legalizaremos
vosotros, -as legalizaréis
Uds./ellos/ellas legalizarán
Pretérito
yo legalicé
tú legalizaste
Ud./él/ella legalizó
nosotros, -as legalizamos
vosotros, -as legalizasteis
Uds./ellos/ellas legalizaron
Condicional
yo legalizaría
tú legalizarías
Ud./él/ella legalizaría
nosotros, -as legalizaríamos
vosotros, -as legalizaríais
Uds./ellos/ellas legalizarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo legalizara
tú legalizaras
Ud./él/ella legalizara
nosotros, -as legalizáramos
vosotros, -as legalizarais
Uds./ellos/ellas legalizaran
yo legalizase
tú legalizases
Ud./él/ella legalizase
nosotros, -as legalizásemos
vosotros, -as legalizaseis
Uds./ellos/ellas legalizasen
Presente de Subjuntivo
yo legalice
tú legalices
Ud./él/ella legalice
nosotros, -as legalicemos
vosotros, -as legalicéis
Uds./ellos/ellas legalicen
Futuro de Subjuntivo
yo legalizare
tú legalizares
Ud./él/ella legalizare
nosotros, -as legalizáremos
vosotros, -as legalizareis
Uds./ellos/ellas legalizaren
Imperativo
legaliza (tú)
legalice (Ud./él/ella)
legalizad (vosotros, -as)
legalicen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había legalizado
tú habías legalizado
Ud./él/ella había legalizado
nosotros, -as habíamos legalizado
vosotros, -as habíais legalizado
Uds./ellos/ellas habían legalizado
Futuro Perfecto
yo habré legalizado
tú habrás legalizado
Ud./él/ella habrá legalizado
nosotros, -as habremos legalizado
vosotros, -as habréis legalizado
Uds./ellos/ellas habrán legalizado
Pretérito Perfecto
yo he legalizado
tú has legalizado
Ud./él/ella ha legalizado
nosotros, -as hemos legalizado
vosotros, -as habéis legalizado
Uds./ellos/ellas han legalizado
Condicional Anterior
yo habría legalizado
tú habrías legalizado
Ud./él/ella habría legalizado
nosotros, -as habríamos legalizado
vosotros, -as habríais legalizado
Uds./ellos/ellas habrían legalizado
Pretérito Anterior
yo hube legalizado
tú hubiste legalizado
Ud./él/ella hubo legalizado
nosotros, -as hubimos legalizado
vosotros, -as hubísteis legalizado
Uds./ellos/ellas hubieron legalizado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya legalizado
tú hayas legalizado
Ud./él/ella haya legalizado
nosotros, -as hayamos legalizado
vosotros, -as hayáis legalizado
Uds./ellos/ellas hayan legalizado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera legalizado
tú hubieras legalizado
Ud./él/ella hubiera legalizado
nosotros, -as hubiéramos legalizado
vosotros, -as hubierais legalizado
Uds./ellos/ellas hubieran legalizado
Presente Continuo
yo estoy legalizando
tú estás legalizando
Ud./él/ella está legalizando
nosotros, -as estamos legalizando
vosotros, -as estáis legalizando
Uds./ellos/ellas están legalizando
Pretérito Continuo
yo estuve legalizando
tú estuviste legalizando
Ud./él/ella estuvo legalizando
nosotros, -as estuvimos legalizando
vosotros, -as estuvisteis legalizando
Uds./ellos/ellas estuvieron legalizando
Imperfecto Continuo
yo estaba legalizando
tú estabas legalizando
Ud./él/ella estaba legalizando
nosotros, -as estábamos legalizando
vosotros, -as estabais legalizando
Uds./ellos/ellas estaban legalizando
Futuro Continuo
yo estaré legalizando
tú estarás legalizando
Ud./él/ella estará legalizando
nosotros, -as estaremos legalizando
vosotros, -as estaréis legalizando
Uds./ellos/ellas estarán legalizando
Condicional Continuo
yo estaría legalizando
tú estarías legalizando
Ud./él/ella estaría legalizando
nosotros, -as estaríamos legalizando
vosotros, -as estaríais legalizando
Uds./ellos/ellas estarían legalizando
Traducciones

legalizar

legalisere

legalizar

legalize, probate

legalizar

legalisieren

legalizar

légaliser

legalizar

legaliseren

legalizar

legalizar

legalizar

νομιμοποιήσει

legalizar

合法化

legalizar

合法化

legalizar

legalisere

legalizar

합법화

legalizar

legalisera

legalizar

VT [+ partido, situación] → to legalize; [+ documentos] → to authenticate
Ejemplos ?
La diputada Pérez hace parte del Frente Republicano Guatemalteco (FRG), movimiento político creado por el general Efraín Ríos Montt, que gobernó Guatemala entre marzo de 1982 y agosto de 1983 tras dar un golpe de Estado, y quien legalizó las Patrullas de Autodefensa Civil, dentro el Plan Nacional de Seguridad y Desarrollo.
182 Su arresto, sin embargo, no se hizo público y sólo se legalizó el 10 de junio cuando se cursó la orden para su arresto, a pesar de llevar varios meses encarcelado.
l matrimonio entre personas del mismo sexo en la provincia canadiense de Columbia Británica se legalizó el 8 de julio de 2003 cuando el Tribunal de Apelación en la provincia declaró que las leyes contra esta forma de matrimonio eran inconstitucionales y discriminatorias.
El Comité de Coordinación de Huelga se legalizó como Comité de Coordinación Nacional del Sindicato Libre Solidaridad, y Wałęsa fue elegido presidente de ese comité.
No se legalizó a los que mantuvieran claras reivindicaciones independentistas, aunque sí al PNV o los partidos nacionalistas catalanes (Pacte Democràtic per Catalunya, de Jordi Pujol, mientras que la tradicional Esquerra, que apoyaba otra coalición, sólo obtuvo un diputado).
En 1961, el Presidente Arturo Frondizi (radical intransigente) legalizó al peronismo, que triunfó ampliamente en las elecciones a gobernador del 18 de marzo de 1962.
Al amparo de esta ley se crearon los canales autonómicos de primera generación, siendo en 1982 ETB1 en el País Vasco y en el año 1983 TV3 en Cataluña las primeras, anteriores a esa ley, pero que las legalizó.
En julio de 1991, se adoptó una nueva constitución que reducía los poderes del presidente y dejaba al primer ministro bajo la inspección de la asamblea legislativa. La economía planificada fue desechada y se legalizó la iniciativa privada.
El verdadero avance de las organizaciones criminales comenzó en 1988 cuando la Unión Soviética legalizó la iniciativa privada, permitiendo el libre comercio.
Luego se les uniría Santos Marjorie, hermano menor de la familia. Erlyn Hurtado Costa Rica En 1997 se acogió a una amnistía migratoria, con lo cual legalizó su situación en Costa Rica.
separación de la religión del Estado, eliminó el cultivo del opio, legalizó los sindicatos y estableció una ley de salario mínimo.
Además de esto, fue electo de las Juntas Generales de Guipúzcoa y según se decía iba a suceder en el Congreso de los Diputados a Marcelino Oreja. Cuando se legalizó la ikurriña en el año 1975, fue el que la colocó por primera vez en el balcón del ayuntamiento de Elgóibar.