legal


También se encuentra en: Sinónimos.

legal

(Del lat. legalis.)
1. adj. Que está regulado por la ley y se realiza conforme a ella en nuestra empresa todo es legal. lícito
2. De la ley o del derecho medicina legal. judicial
3. Que actúa con rectitud, fidelidad y coherencia en el cumplimiento de su cargo el administrador es un hombre extremadamente legal . recto
4. coloquial Que se comporta de manera que inspira confianza Pepe es un tío muy legal.

legal

 
adj. Prescrito por ley y conforme a ella.
Verídico, puntual, fiel y recto en el cumplimiento de su cargo.

legal

(le'γal)
abreviación
1. ilegal que está regido por la ley o es acorde con ella un comercio legal
2. relacionado con la justicia y el derecho un procedimiento legal
3. que es recto en el desempeño de sus funciones un juez legal
4. que es digno de confianza un amigo legal
Traducciones

legal

právní

legal

juridisk

legal

laillinen

legal

légal

legal

pravni

legal

合法的な

legal

합법적인

legal

lovlig

legal

prawny

legal

legal

legal

juridisk

legal

ที่ถูกกฎหมาย

legal

yasal

legal

hợp pháp

legal

法律

legal

ADJ
1. (= de ley) → legal
2. [persona] (= de confianza) → trustworthy, truthful, reliable
es un tío legalhe's a good bloke
3. (= sin antecedentes) [archivo] → clean; [persona] → clean, with no police record
4. (Andes) (= excelente) → great

legal

a. legal, legitimate, according to the law;
ceguera ______ blindness;
pleito ___lawsuit.
Ejemplos ?
ARTÍCULO 65º - No pueden ser miembros de las Cámaras Legislativas, los eclesiásticos regulares, los condenados por sentencia mientras dure la condena, los encausados criminalmente después de haberse dictado auto de prisión preventiva en delitos no excarcelables, los afectados por incapacidad física o moral. ARTÍCULO 66º - En ninguna de las Cámaras podrá haber más de la quinta parte de sus miembros con ciudadanía legal.
Este "jury" será presidido por el Presidente de la Suprema Corte o por se reemplazante legal y no podrá funcionar con menos de la mitad más uno de sus miembros.
Los males públicos exacerbados produjeron los movimientos revolucionarios de Tamaulipas, San Luis, Zacatecas y otros Estados; pero la mayoría del gran partido liberal no concedió sus simpatías á los impacientes, y sin tenerla por la política de presión y arbitrariedad del gobierno, quiso esperar con el término del periódo legal democrática de los poderes que se prometía obtener en las pasadas elecciones.
ARTÍCULO 114º - El Gobernador y el Vicegobernador durarán cuatro años en el ejercicio de sus funciones y cesarán en ellas el mismo día en que expire el período legal, sin que evento alguno determine su prorrogación por un día más, ni tampoco se le complete más tarde.
ARTÍCULO 116º - En caso de muerte, destitución, renuncia, enfermedad, suspensión o ausencia, las funciones del Gobernador serán desempeñadas por el Vicegobernador, por todo el resto del período legal, en los tres primeros casos, o hasta que haya cesado la inhabilidad accidental, en los tres últimos.
A solicitar sin expresión de causa la información que requiera y a recibirla de cualquier entidad pública, en el plazo legal, con el costo que suponga el pedido.
La ley establece las instituciones y autoridades estatales facultadas para: :- crear empresas de comercio exterior; :- normar y regular las operaciones de exportación e importación; y :- determinar las personas naturales o jurídicas con capacidad legal para realizar dichas operaciones de exportación e importación y concertar convenios comerciales.
Nombro por mis albaceas a don Francisco Tagle, a don Pedro Vidal y a don Nicolás Cerda a cada uno in solidum confiriéndoles amplia facultad para que de mis bienes se cumpla y pague todo lo prevenido en este testamento, cuyo encargo les dure el año legal y aún más tiempo si lo necesitaran.
Los nobles, para ser elevados a la clase de Grandes de Cortes, deberán disfrutar una renta anual de 20.000 pesos fuertes a lo menos, o haber hecho largos e importantes servicios en la carrera civil o militan Serán elevados a esta clase por una cédula sellada con el gran sello del Estado, y no podrán ser privados del ejercicio de sus funciones, sino en virtud de una sentencia dada por los tribunales competentes y en forma legal.
Cada cámara será el único juez de la capacidad legal de sus miembros, de la validez de las actas y del escrutinio de su elección; elegirá sus funcionarios, adoptará las reglas propias de cuerpos legislativos para sus procedimientos y gobierno interno; y con la concurrencia de tres cuartas partes del número total de los miembros de que se compone, podrá decretar la expulsión de cualquiera de ellos por las mismas causas que se señalan para autorizar juicios de residencia en la sección 21 de este Artículo.
Artículo 36°- El matrimonio es la unión voluntariamente concertada de un hombre y una mujer con aptitud legal para ello, a fin de hacer vida en común.
Artículo 131°- Todos los ciudadanos, con capacidad legal para ello, tienen derecho a intervenir en la dirección del Estado, bien directamente o por intermedio de sus representantes elegidos para integrar los órganos del Poder Popular, y a participar, con ese propósito, en la forma prevista en la ley, en elecciones periódicas y referendos populares, que serán de voto libre, igual y secreto.