Printer Friendly
Diccionario de español / Spanish Dictionary
1.806.344.707 visitantes atendidos.
forum mailing list For webmasters
?
New: Language forums
English
Dictionary
Español
Spanish
Dictionary
Deutsch
German
Dictionary
Français
French
Dictionary
Italiano
Italian
Dictionary
العربية
Arabic
Dictionary
中文简体
Chinese Simplified
Dictionary
Polski
Polish
Dictionary
Português
Portuguese
Dictionary
Nederlands
Dutch
Dictionary
Norsk
Norwegian
Dictionary
Ελληνική
Greek
Dictionary
Русский
Russian
Dictionary
Türkçe
Turkish
Dictionary
?

legítimo

0,02 sec.
legítimo, -ma adj.
1   Que es conforme a la ley: legítima defensa; el heredero exigió sus legítimos derechos; ¿qué condiciones debe reunir una huelga para que sea legítima? legal, lícito. ilegal, ilegítimo, ilícito.
2   Se aplica al hijo natural de un matrimonio legítimo: Sancho III el Mayor dejó a su hijo primogénito legítimo su reino patrimonial de Pamplona.
3   Que es auténtico o verdadero: están comprobando si es un Goya legítimo. falso, ilegal, ilegítimo.
4   Que es como tiene que ser y no se puede censurar: todos reconocieron que sus peticiones eran legítimas; tras la muerte del profeta Mahoma, surgieron disputas sobre quién debía ser su legítimo sucesor. justo, lícito.

legítimo -ma 
adj. Conforme a las leyes.
Ajustado a la equidad y a la razón.
Cierto, genuino y verdadero.

legítimo
adj legítimo [le'xitimo, -ma]
1 que tiene conformidad con la ley y la justicia
una denuncia legítima
2 que tiene conformidad con la razón o lo que se considera razonable
una derrota legítima
3 que es verdadero y genuino
una obra de arte legítima
Tesauro
legítimo, legítima
adjetivo
1 legal, lícito, permitido. ilegal.
«Lo legítimo lo es siempre; lo legal puede dejar de serlo cuando la ley se muda. La venta y el cambio son causas legítimas de adquisición; la primogenitura y la prescripción son causas legales
José Joaquín de Mora
2 justo, razonable, equitativo.
Tratándose de lo que se acomoda o es conforme a la razón o la justicia. Ejemplo: las reivindicaciones de los estudiantes son totalmente legítimas.
3 genuino, auténtico, verdadero, de ley, puro. falso.
Tratándose de las cosas que son realmente de la materia o cualidad que se les atribuye. Ejemplos: me ha regalado un anillo de compromiso de oro legítimo; la última adquisición del museo ha sido un Dalí legítimo; no dudo que su amistad sea legítima.

legítimo: cierto, permitido, legal, auténtico, seguro, razonable, probado, oficial, genuino, propio, lícito, verdadero
Traducciones
legítimo legitim
legítimo legittimo, rumore, sano
legítimo ADJ
1. [dueño] → legitimate, rightful; [derecho] → legitimate; [esposo] → lawful
en legítima defensain self-defence
2. (= auténtico) [firma, cuadro] → authentic, genuine (Aut) [repuestos] → genuine


Añadir a iGoogle
Contenido gratuito de la página - Herramientas del administrador del sitio

?Herramientas de la página
Versión para impresora
Cita / enlace
Correo electrónico
Comentarios
 Buscador de palabras:
?

Descargo de responsabilidad | Política de privacidad | Comentarios | Copyright © 2009 Farlex, Inc.
Todo el contenido de este sitio web, incluyendo diccionarios, tesauros, textos, geografía y otros datos de referencia tiene únicamente fines informativos. Esta información no debe considerarse completa ni actualizada, y no está destinada a ser utilizada en lugar de una visita, consulta, asesoramiento de una persona jurídica, médica, o de cualquier otro profesional. Términos de uso.