legítimo


También se encuentra en: Sinónimos.

legítimo, a

(Del lat. legitimus.)
1. adj. DERECHO Que está hecho según la ley o está de acuerdo con ella mi matrimonio es legítimo. legal
2. Que es razonable o lícito, que no debe ser censurado es legítimo que exijas garantías. justo, lícito
3. Auténtico, genuino o verdadero lucía un collar de legítimos diamantes. falso
4. Se aplica al hijo que ha nacido de un matrimonio legal. natural

legítimo -ma

 
adj. Conforme a las leyes.
Ajustado a la equidad y a la razón.
Cierto, genuino y verdadero.

legítimo, -ma

(le'xitimo, -ma)
abreviación
1. que tiene conformidad con la ley y la justicia una denuncia legítima
2. que tiene conformidad con la razón una derrota legítima
3. que es verdadero y genuino una obra de arte legítima
Sinónimos

legítimo

, legítima
adjetivo
1 legal, lícito, permitido. ilegal.
«Lo legítimo lo es siempre; lo legal puede dejar de serlo cuando la ley se muda. La venta y el cambio son causas legítimas de adquisición; la primogenitura y la prescripción son causas legales
José Joaquín de Mora
2 justo, razonable, equitativo.
Tratándose de lo que se acomoda o es conforme a la razón o la justicia. Ejemplo: las reivindicaciones de los estudiantes son totalmente legítimas.
3 genuino, auténtico, verdadero, de ley, puro. falso.
Tratándose de las cosas que son realmente de la materia o cualidad que se les atribuye. Ejemplos: me ha regalado un anillo de compromiso de oro legítimo; la última adquisición del museo ha sido un Dalí legítimo; no dudo que su amistad sea legítima.

legítimo:

ciertopermitido, legal, auténtico, seguro, razonable, probado, oficial, genuino, propio, lícito, verdadero,
Traducciones

legítimo

legitim

legítimo

legittimo, rumore, sano

legítimo

légitime

legítimo

legitieme

legítimo

legítimo

legítimo

законен

legítimo

合法

legítimo

合法

legítimo

legitimní

legítimo

합법적인

legítimo

ADJ
1. [dueño] → legitimate, rightful; [derecho] → legitimate; [esposo] → lawful
en legítima defensain self-defence
2. (= auténtico) [firma, cuadro] → authentic, genuine (Aut) [repuestos] → genuine
Ejemplos ?
El Comité podrá examinar, de manera urgente, toda petición presentada por los allegados de una persona desaparecida, sus representantes legales, sus abogados o las personas autorizadas por ellos, así como todo aquel que tenga un interés legítimo, a fin de que se busque y localice a una persona desaparecida.
La semana que entra tendrás otro. Ya lo mandé traer de Europa. Será igual. Un angora legítimo. - ¿Sí? Eso crees. Nunca habrá otro como Eugenio.
Sin embargo, en cada uno de estos casos, tales personas siempre serán tratadas con humanidad y, en caso de diligencias judiciales, no quedarán privadas de su derecho a un proceso equitativo y legítimo, tal como se prevé en el presente Convenio.
Si en mi carrera por el mundo he logrado conservar para España esa esperanza de gloria, muero satisfecho, y cúmpleme decir con legítimo orgullo que en el destierro, en la desgracia, en la persecución, he gobernado a mi Patria más propiamente que los que se han ido pasando las riendas del Poder.
Aunque dejéis de verme a vuestra cabeza, seguiréis, como en mi tiempo, aclamando al Rey legítimo, tradicional y español, y defendiendo los principios fundamentales de nuestro Programa.
Por sus obras se identificarán. El normalista legítimo siempre estaba imbuido en su escuela, con su grupo, con sus niños. Estudiaba por el gusto de saber y llevar a sus alumnos lo más actual del conocimiento humano.
Diego Muñoz Torreno y expuso quan conveniente sería decretar que las Cortes generales y extraordinarias estaban legítimamente instaladas que en ellas reside la soberanía: que convenía dividir los tres Poderes Legislativos, Ejecutivo y Judicial, lo que debía mirarse como base fundamental al paso que se renovase el reconocimiento del legítimo rey de España, el Sr.
No se aceptaba que, usando de un legítimo derecho de opción, entregara el ejército oriental y se consagrara exclusivamente a la dirección política de la Provincia desde el cargo ejecutivo que, por tres años, le confirió la Asamblea de Florida.
Me lo guardaré y me lo llevaré a mi tierra. Me estremecí de alegría al oírme llamar chelín bueno y legítimo. Volvería a mi patria, donde todos me conocerían, y sabrían que soy de buena plata y de auténtico cuño.
De los sufrimientos que caben a los mortales por divino designio, la parte que a ti corresponde, sopórtala sin indignación; pero es legítimo que le busques remedio en la medida de tus fuerzas; porque no son tantas las desgracias que caen sobre los hombres buenos.
Como que reside la soberanía en la mayoría de los pueblos, deben recibirse sus comunes y generales pactos como leyes constantes é inviolables dictadas por el más legítimo poder, y no pueden variarse sino por sus contrarios acuerdos, ó por las autoridades ó por los cuerpos representativos, con expresa facultad para ello.
Artículo 20 .- El que por causa de actos u omisiones arbitrarios o ilegales sufra privación, perturbación o amenaza en el legítimo ejercicio de los derechos y garantías establecidos en el artículo 19...