lector

lector, -ra adj./s. m. y f.

1   Se aplica a la persona que lee o que tiene afición por la lectura: desde pequeño fue un lector entusiasta de novelas de terror; en las cartas al director se expresa la opinión de los lectores del diario.

— s. m. y f.

2   Profesor adjunto a una universidad o escuela extranjeras para la enseñanza de su lengua materna: Luisa pasó un año como lectora de español en una universidad inglesa.

3   Persona que se dedica a leer los textos recibidos en una editorial y a dar una opinión sobre ellos, la cual se valorará a la hora de publicarlos o no.

— s. m.

4   Aparato electrónico que permite reproducir o transformar las señales grabadas en bandas o discos magnéticos.

— óptico Aparato electrónico que interpreta caracteres escritos o impresos y los convierte en códigos digitales: el lector óptico sirve para leer los códigos de barras.

5   Aparato electrónico que proyecta en una pantalla lo que está escrito en microfilmes o microfichas: el lector reproductor permite ver los documentos almacenados en microfilmes y obtener copias de las partes que interesan.

6   Clérigo que ha recibido la segunda de las órdenes menores, que antiguamente podía leer la Escritura en las funciones litúrgicas y bendecir el pan y los nuevos frutos, y en el rito actual se limita a leer las profecías del sábado de Pascua y de Quincuagésima.

---

lector 

m. Aparato que permite reproducir lo grabado en bandas o discos magnéticos.

---

lector -ra  (del l. lectore)

adj.-s. Que lee.

m. Clérigo que ha recibido la orden del lectorado.

El que en las comunidades religiosas enseña filosofía, teología o moral.

Profesor adjunto en ciertas universidades extranjeras.

Colaborador que lee los originales enviados a un editor.

---

lector

s m/f lector [lek'toɾ, -ɾa]

1 persona que lee o gusta de leer

Es un asiduo lector de novelas policiales.

2 persona que trabaja en una editorial seleccionando los libros que van a publicarse

Soy el único lector ruso de la editorial.

3 aparato que reproduce informaciones en soportes electrónicos o magnéticos

lector de casetes

Tesauro

lector

---

lector óptico sustantivo femenino escáner (anglic.).

---

lector: leedor, maestro, disertador, profesor, leyente, conferenciante, catedrático

Traducciones

lector lettore

lector قارئ

lector čtenář

lector læser

lector Leser

lector αναγνώστης

lector lukija

lector lecteur

lector čitač

lector 読者

lector 독자

lector lezer

lector leser

lector czytelnik

lector leitor

lector читатель

lector läsare

lector ผู้อ่าน

lector okuyucu

lector độc giả

lector 读者

lector

A. ADJ el público lector → the reading public

B. SM/F

1. (= persona) → reader
lector(a) de cartas → fortune-teller

2. (Escol, Univ) → (conversation) assistant

C. SM (= aparato) → reader
lector de código de barras → bar code scanner
lector de discos compactos → CD player, compact disc player
lector de disco óptico → optical disc scanner
lector de fichas → card reader
lector de tarjeta magnética → magnetic card reader
lector óptico de caracteres → optical character reader, optical character scanner