lecho

(redireccionado de lechos)
También se encuentra en: Sinónimos.

lecho

(Del lat. lectus.)
1. s. m. Mueble formado por un armazón y un somier que sostienen un colchón y la ropa utilizada para abrigarse, en el que las personas se acuestan para dormir o descansar se tumbó en el lecho porque estaba cansada . cama, tálamo
2. GEOGRAFÍA Fondo del mar, de un lago, de un río, u otro cauce de agua contemplan el lecho marino a través de los bajos acristalados del catamarán.
3. GEOGRAFÍA Cauce de un río o canal. madre
4. Cama para el ganado o para otro animal las ovejas dormían en un lecho de paja.
5. Capa de alguna materia extendida horizontalmente sobre una cosa un lecho de paja protegía la delicada vajilla de porcelana.
6. HISTORIA Diván que usaban los romanos y los orientales para comer reclinados sobre él. triclinio
7. GEOLOGÍA Estrato de los terrenos sedimentarios.
8. ARQUITECTURA Superficie de una piedra sobre la que se ha de asentar otra.
9. Suelo de los carros o carretas. cama
10. Andas que se usaban para llevar a enterrar los cadáveres.

lecho

 
m. Cama (armazón).
Fondo, hablando del mar o de un río.
Madre (terreno).
Porción de cosas extendidas horizontalmente sobre otras.
arq. Superficie de una piedra sobre la cual se asienta otra.

lecho

('leʧo)
sustantivo masculino
1. mueble que sirve para acostarse en él y descansar Dormí en un lecho muy incómodo.
2. lugar donde descansan los animales el lecho de los caballos
3. concavidad del terreno por donde corre una corriente de agua caminar por un lecho seco
4. superficie sobre la que se encuentra el agua del mar o de un río Encontramos el casco de un barco en el lecho de la bahía.
5. conjunto de cosas colocadas de manera horizontal Un lecho de rosas cubría la alfombra.
Sinónimos

lecho

sustantivo masculino
1 (formal)cama*, camastro (desp.), catre.
Camastro es lecho pobre y sin aliño. Catre es cama ligera para una sola persona.
2 cauce, madre, álveo.
Se trata de los de un río.
3 (ciencias naturales) estrato, capa.

abandonar el lecho locución levantarse, de la la cama.
Se refiere al que estaba acostado o enfermo.

lecho:

cursoquebrada, vaguada, cauce, madre, álveo, capa, estrato, veta, cañada,
Traducciones

lecho

Bett

lecho

lit

lecho

letto

lecho

bed

lecho

cama

lecho

легло

lecho

postel

lecho

seng

lecho

ベッド

lecho

침대

lecho

säng

lecho

เตียง

lecho

SM
1. (= cama) → bed
lecho de enfermosickbed
lecho de muertedeathbed
lecho de rosasbed of roses
lecho mortuoriodeathbed
2. (Agr) → bedding
lecho de siembraseed-bed
3. (= fondo) [de río] → bed; [de mar, lago] → bottom; [de océano] → bottom, floor (Geol) → layer
lecho del marseabed
lecho de rocabedrock
lecho marinoseabed

lecho

m bed, sick bed; — de enfermo sick bed; — de muerte deathbed; — ungueal nail bed; — vascular vascular bed
Ejemplos ?
15 En las esperas de una angustia rota se me desliza el segundero infame y caigo a gotas en mullidos lechos que se olvidaron de pasiones tiesas.
Me veo metiéndome en la cama, entre todos aquellos lechos solitarios, y sentándome en ella a llorar de deseo por una palabra cariñosa de Peggotty.
Resuenan por las bóvedas y techos los gritos de las damas asistentes que corren, golpeándose los pechos, pálidas, descompuestas y dolientes, y abrazan puertas y nupciales lechos que pronto cederán a extrañas gentes.
Aquellos lechos de plumas, aquellos baños de plata, la tornasolada y grata claridad que reina allí: los muebles que allí se ostentan y de los que ignora el uso, a don Luis tienen confuso sin saber lo que es de sí.
Se construirán obras y se dotará de servicios que permitan la recuperación, conservación y manejo sostenible del ambiente y los recursos naturales e incluyan la operación y mantenimiento de obras hidráulicas, el diseño, construcción, operación y mantenimiento de las obras para el control de inundaciones y de la erosión; así como la conservación de lechos de ríos, estabilización de los cauces y la ejecución de proyectos de saneamiento del recurso agua.
Y aquellos fanáticos de la certidumbre que se acercan a los lechos de los hospitales, no llevan la piedad en la boca y la indecisión en el alma, sino la fiera curiosidad en los ojos y la muerte en las manos.
Antistrofa I En vano, en vano en Pisa y en los templos píticos de Febo toda la tierra de la Hélada multiplicada la degollación de bueyes, si no reverenciáramos á Eros, tirano de los hombres, hijo de Afrodita, que tiene las llaves de los carísimos lechos nupciales y que prodiga calamidades á los mortales cuando cae sobre ellos.
Era, pues, un delito tan execrable entre los antiguos romanos éste, que enterraban vivas a las sacerdotisas vestales, convencidas de deshonestidad; y a las mujeres adúlteras, aunque las afligían lo bastante, con todo, no era con ningún género de muerte cruel, pero acostumbraban a castigar con más rigor a los que pecaban contra los sagrarios divinos, que no a los que manchaban los lechos humanos.
• Las aguas, en cual quiera de sus estados físicos. • La tierra, el suelo y el subsuelo, incluidos lechos, fondos y subsuelos de los cursos o masas de agua, terrestres o marítimas.
• La micro flora y la micro fauna de la tierra, el suelo y el subsuelo terrestre, y de los lechos, fondos y subsuelos de los cursos o masas de agua, en todas sus entidades taxonómicas.
Ellas, que se vieron responder tan acerbamente, y tan fuera de aquello que primero se imaginaron, temieron la furia del Asturiano; y, defraudadas sus esperanzas y borrados sus designios, se volvieron tristes y malaventuradas a sus lechos; aunque, antes de apartarse de la puerta, dijo la Argüello, poniendo los hocicos por el agujero de la llave: -No es la miel para la boca del asno.
Hasta tal punto que incluso sacaban los enfermos a las plazas y los colocaban en lechos y camillas, para que, al pasar Pedro, siquiera su sombra cubriese a alguno de ellos.