lecho

lecho s. m.

1  culto Cama para dormir o descansar: lecho conyugal; lecho de muerte; el matrimonio dormía en un magnífico lecho.

2   Capa de un material preparada sobre el suelo para que el ganado duerma o descanse: el buey se recostó sobre un lecho de paja; durmieron sobre un lecho de hojas.

3   Cauce de un río, o depresión del terreno por donde corre un curso de agua: un gran barco dragador limpiará de arenas el lecho del río y lo hará más profundo.

4   Fondo del mar o de un lago: limpiaron el lecho del pantano.

5   Porción de una cosa extendida horizontalmente, encima de la cual se puede poner otra: un lecho de pétalos de rosa cubría toda la plaza; he puesto la carne sobre un lecho de verdura.

6   Masa mineral o estrato geológico.

7   Especie de banco en que los romanos y los orientales se reclinaban para comer.

---

lecho 

m. Cama (armazón).

Fondo, hablando del mar o de un río.

Madre (terreno).

Porción de cosas extendidas horizontalmente sobre otras.

arq. Superficie de una piedra sobre la cual se asienta otra.

---

lecho

s m lecho ['leʧo]

1 mueble que sirve para acostarse en él y descansar

Dormí en un lecho muy incómodo.

2 lugar donde descansan los animales

Los caballos se recogieron en su lecho.

3 cauce principal de un río

caminar por un lecho seco

4 fondo del mar o de un lago

Encontramos el casco de un barco en el lecho de la bahía.

5 capa de cosas colocadas de manera horizontal

Un lecho de rosas cubría la alfombra.

Sinónimos

lecho

sustantivo masculino

1 formal cama*, camastro(despectivo), catre.

Camastro es lecho pobre y sin aliño. Catre es cama ligera para una sola persona.

2 cauce, madre, álveo.

Se trata de los de un río.

3 (ciencias naturales) estrato, capa.

---

abandonar el lecho locución levantarse, saltar de la cama.

Se refiere al que estaba acostado o enfermo.

---

lecho: curso, quebrada, vaguada, cauce, madre, álveo, capa, estrato, veta, cañada

Traducciones

lecho Bett

lecho lit

lecho русло

lecho letto

lecho 침대

lecho säng

lecho เตียง

lecho bed

lecho cama

lecho מיטה

lecho ベッド

lecho postel

lecho seng

lecho łóżko

lecho κρεβάτι

lecho легло

lecho SM

1. (= cama) → bed
lecho de enfermo → sickbed
lecho de muerte → deathbed
lecho de rosas → bed of roses
lecho mortuorio → deathbed

2. (Agr) → bedding
lecho de siembra → seed-bed

3. (= fondo) [de río] → bed; [de mar, lago] → bottom; [de océano] → bottom, floor (Geol) → layer
lecho del mar → seabed
lecho de roca → bedrock
lecho marino → seabed