| Diccionario de español / Spanish Dictionary 1.761.468.090 visitantes atendidos. |
|
leche |
0,03 sec. |
|
leche s. f. 1 Sustancia líquida de color blanco que se crea en las mamas de las hembras de los mamíferos, y que sirve para alimentar a sus hijos; la de algunos animales, especialmente la de la vaca, se destina al consumo humano y de ella se obtiene queso, yogur, mantequilla y otros derivados: la leche materna es un alimento muy equilibrado; la leche y sus derivados son la principal fuente de calcio alimentario. — condensada Líquido blanco y espeso que se obtiene industrialmente evaporando leche y azúcar y que se reconstituye como leche al añadirle agua. — entera Leche que conserva todas sus sustancias nutritivas, incluidas las grasas, después de tratarla industrialmente: te pedí leche entera y la has traído desnatada. — frita Dulce que se prepara con una masa de leche, harina y azúcar, y se reboza con harina y huevo antes de freírlo en la sartén: tomaré leche frita de postre. — merengada Bebida refrescante que se prepara con leche, huevo, azúcar y canela: la leche merengada y la horchata me gustan bien frías. 2 Líquido blanco que segregan algunos vegetales. 3 Líquido más o menos concentrado que se obtiene macerando determinadas semillas en agua y luego machacándolas: la leche de almendras se usa en alimentación y cosmética. 4 Crema líquida de color blanco que se utiliza como cosmético: leche limpiadora; la leche hidratante es buena para las pieles resecas. 5 fam. Golpe que recibe o da una persona: menuda leche le arreó su padre por levantarle la voz. 6 fam. Cosa muy molesta o fastidiosa: es una leche tener que trabajar los fines de semana. rollo. 7 vulg. Semen. — int. 8 ¡leche! Se usa para expresar asombro o fastidio: ¡leche, ya me he olvidado otra vez las llaves! a toda leche fam. A toda velocidad o con mucha prisa: tomó la curva a toda leche y se salió de la carretera; siempre vienes a toda leche y te largas sin decir ni adiós. de leche I Se aplica al animal hembra criado para aprovechar su leche y destinarla a la producción: vacas de leche; la humedad abundante y regular del norte y noroeste de la Península favorece los prados, la ganadería de leche y el cultivo del maíz. lechero. II Se aplica al animal que todavía mama o que aún está en la primera dentición. III Se aplica al diente que es de la primera dentición: hasta los ocho o nueve años la especie humana solo posee 20 dientes (dentición de leche), que serán más tarde sustituidos por un total de 32 piezas que constituyen la dentición definitiva. de la leche fam. Magnífico, extraordinario: se ha comprado un equipo de música de la leche. la leche fam. Cosa que causa asombro o indignación: es la leche: ha vuelto a subir el paro; mi primo es la leche: siempre se está quejando. mala leche I fam. Mala intención: le dio un sopapo con toda su mala leche. II fam. Mal humor: tu hermano es un amargado, siempre está de mala leche. tener leche fam. Ser muy afortunado: ¡qué leche tienes, te han vuelto a salir tres comodines! una leche vulg. Nada: no he entendido una leche de lo que ha explicado el profesor hoy en clase; sin gafas no veo una leche. leche f. Líquido blanco y opaco que se forma en los pechos de las hembras de los mamíferos, para alimento de sus hijos. Nombre de diferentes líquidos de apariencia semejante a la de la leche, p. ej. el látex. Dar una leche. fig., fam. y vulg. Golpe que da una persona. Estar de mala leche. loc. fam.Estar de muy mal humor. Mamar una cosa en su leche. loc. Recibirla o aprenderla desde muy pequeño. leche de apoyo La que se da al niño cuando la de su madre es insuficiente. leche de almendras La que se extrae de las almendras machacadas y se le añade agua y azúcar. leche de soja Bebida que se elabora con el haba de soja, macerándola con agua, moliéndola y extrayendo la masa con agua hasta agotamiento. bioquím. Solución acuosa de caseína, lactosa, sales inorgánicas y pequeñas cantidades de otras sustancias, que lleva en suspensión diminutos glóbulos de grasa. leche desnatada La que se obtiene después de disminuir su cantidad de grasa; el desnatado puede ser parcial o total. leche pasteurizada La sometida a una esterilización relativa por medio del calor (60 a 72o C) durante breve tiempo. leche UHT La obtenida mediante un calentamiento muy breve a 120 o 130o C. Sus ventajas son una mayor conservación y su excelente sabor. leche s f leche ['leʧe]
1 sustancia líquida y blanca con que las hembras de los mamíferos alimentan a sus crías beber leche en el desayuno 2 jugo blanco que se extrae de algunas plantas leche de coco 3 crema blanca de uso cosmético leche de limpieza facial 4 golpe fuerte que se recibe por accidente o que se da con el puño dar una leche 5 cosa que causa enfado grande Este examen es una leche. a toda leche con mucha velocidad Los ladrones escaparon a toda leche. mala leche carácter, intención o humor desagradable o molesto Hoy tienes toda la mala leche encima. ser la leche ser una cosa muy buena o muy mala El goleador del equipo es la leche. Tesauro Traducciones leche melk leche حليب leche мляко leche llet leche mléko leche mælk leche Milch, Wichse, Milchmixgetränk leche γάλα leche lakto leche piim leche شیر leche maito leche lait leche חלב leche दध leche mlijeko leche tej leche lacte leche susu leche mjólk leche latte leche ミルク, 乳, 牛乳 leche 젖, 우유 leche lac leche pienas leche piens leche melk leche melk leche mleko leche leite leche lapte leche молоко leche mlieko leche mleko leche млеко leche mjölk leche maziwa leche นม leche milig, süt leche молоко leche دودھ leche sữa leche SF 1. [de mamífero] → milk se ha cortado la leche → the milk has gone off café con leche → white coffee, coffee with milk chocolate con leche → milk chocolate estar con o tener la leche en los labios → to be young and inexperienced, be wet behind the ears leche completa → full-cream milk, whole milk leche condensada → condensed milk leche de larga duración, leche de larga vida → long-life milk leche del día → fresh milk leche descremada, leche desnatada → skimmed milk leche en polvo → powdered milk leche entera → full-cream milk, whole milk leche evaporada → evaporated milk leche frita dessert made of milk thickened with flour, coated with egg and fried leche homogeneizada → homogenized milk leche materna → mother's milk leche merengada → milkshake flavoured with cinnamon leche pasteurizada → pasteurised milk leche semidesnatada → semi-skimmed milk leche sin desnatar (Esp) → whole milk leche UHT → long-life milk, UHT milk 3. (= loción) leche corporal → body lotion leche hidratante → moisturizer, moisturizing lotion leche limpiadora → cleanser, cleansing milk 5. (= golpe) darse una leche → to come a cropper se ha dado una leche con la moto → he came a cropper on his motorbike ¡te voy a dar una leche! → I'll thump you! se liaron a leches → they laid into each other, they started swinging at each other 6. ser la leche (= el colmo) cantando es la leche (= bueno) → when he sings he's a bloody marvel; (= malo) → when he sings he's bloody awful nunca se acuerdan de llamar, ¡son la leche! → they never think to call, they're unbelievable! 8. (con valor enfático) de la leche → bloody hace un calor de la leche → it's bloody hot ¡este tráfico de la leche me tiene frita! → I'm fed up with this bloody traffic! ni leche o leches no entiende ni leche → he doesn't understand a bloody thing qué leche ¿qué leche quieres? → what the hell do you want? ¡qué coche ni qué leche! → car my foot! 9. (indicando velocidad) ir a toda leche → to go like the clappers salió echando o cagando leches → he went like a bat out of hell 10. mala leche → bad blood, ill-feeling aquí hay mucha mala leche → there's a lot of bad blood o ill-feeling here un tío con muy o mucha mala leche → a nasty piece of work estar de mala leche → to be in a shitty mood poner a algn de mala leche → to piss sb off tener mala leche → to be a nasty piece of work Añadir a iGoogle Contenido gratuito de la página - Herramientas del administrador del sitio |
|
| Herramientas gratuitas: |
Para navegantes:
Extensión del navegador |
La palabra del día |
Ayuda
Para administradores: Contenido gratuito | Enlace | Cuadro de búsquedas | Búsqueda por doble clic | Colabore con nosotros |
|---|