lección

lección s. f.

1   Conjunto de conocimientos o explicaciones que puede enseñar un maestro en una clase y sobre una materia determinada: la lección de hoy trata de la generación del 27.

2   Cada una de las partes en que está dividido un libro de texto: en el examen entra hasta la lección siete. tema.

3   Parte de una asignatura o materia que el alumno debe tener estudiada: la profesora nos ha puesto mucha lección para mañana.

4   Explicación oral sobre un tema que da una persona: todos alabaron su lección sobre Cervantes al ingresar en la Real Academia; han publicado sus lecciones de gramática.

— magistral Lectura o exposición hecha con maestría y solemnidad por una reconocida autoridad en un tema concreto, y que tiene lugar con motivo de un acontecimiento señalado: los científicos escucharon la lección magistral de su colega en la inauguración del congreso.

5   Experiencia o ejemplo que sirve de enseñanza o de escarmiento, normalmente para aprender una cosa que se ha hecho y que estaba mal: su obra es una lección de sinceridad; aquel suceso le sirvió de lección.

6   Fragmento de texto sagrado que se lee o canta en la liturgia cristiana.

---

dar una lección Hacer comprender a una persona un defecto que tiene o un error que ha cometido, para que le sirva de escarmiento: la vida se encargará de darle una lección a ese egoísta; nos dio una lección de humildad que no olvidaremos jamás.

tomar la lección Escuchar la lección el maestro al alumno para comprobar si ha aprendido lo que debía.

---

lección 

f. Lectura (acción).

Inteligencia de un texto.

Cada uno de los capítulos en que están divididos algunos escritos.

Conjunto de conocimientos que en cada vez da un maestro a sus discípulos o les señala para que lo estudien.

fig.Amonestación, ejemplo ajeno que nos enseña el modo de conducirnos.

liturg. Fragmento de la Escritura, santos padres, o de la vida de los santos, que se lee o canta en la misa de ciertos días y en los maitines.

---

lección

s f lección [lek'θjon]

1 exposición pedagógica sobre una materia determinada

una lección de anatomía

2 sesión de enseñanza en la que un profesor hace esta exposición

Las lecciones de física se suspendieron por hoy.

3 cada una de las partes en que componen un libro de texto

estudiar la primera lección del libro de inglés

4 enseñanza que se obtiene de algo

Su muerte valerosa nos deja una lección de hombría.

5 cualquier acontecimiento que sirve como enseñanza

Aprendí una lección de mis errores.

dar una lección
hacer comprender a alguien sus faltas

La vida me dio una lección muy dura.

tomar la lección
examinar un profesor los conocimientos de un alumno

Mañana nos toman la lección de latín.

Tesauro

lección

sustantivo femenino

1 lectura.

2 enseñanza, ejemplo, amonestación, advertencia, aviso.

En el sentido de cosa que alecciona, se utilizan especialmente enseñanza y ejemplo; en el sentido de cosa que escarmienta, amonestación, advertencia y aviso.

---

lección: amonestación, clase, catequesis, advertencia, enseñanza, aviso, disertación, aleccionamiento, disciplina, asignatura, ciencia, materia, escarmiento, consejo, conferencia

Traducciones

lección Lektion, Unterrichtsstunde

lección leciono

lección leçon

lección les

lección lektion

lección lezione

lección دَرْس

lección lekce

lección time

lección μάθημα

lección oppitunti

lección sat

lección 授業

lección 수업

lección undervisningstime

lección lekcja

lección lição

lección урок

lección บทเรียน

lección ders

lección bài học

lección 功课

lección SF (= tema) → lesson; (= clase) → lesson, class
dar lecciones → to teach, give lessons
aprenderse la lección → to learn one's lesson
dar una lección a algn → to teach sb a lesson
saberse la lección → to know what the score is
servir de lección ¡qué te sirva de lección! → let that be a lesson to you!
lección magistral → master class
lección particular → private lesson
lección práctica → object lesson (de in)