Printer Friendly
Diccionario de español / Spanish Dictionary
3.900.031.620 visitantes atendidos.
forum Join the Word of the Day Mailing List For webmasters
?
English
Dictionary
Español
Spanish
Dictionary
Deutsch
German
Dictionary
Français
French
Dictionary
Italiano
Italian
Dictionary
العربية
Arabic
Dictionary
中文简体
Chinese Simplified
Dictionary
Polski
Polish
Dictionary
Português
Portuguese
Dictionary
Nederlands
Dutch
Dictionary
Norsk
Norwegian
Dictionary
Ελληνικά
Greek
Dictionary
Русский
Russian
Dictionary
Türkçe
Turkish
Dictionary
?

laurel

0,01 sec.
laurel s. m.
1   Árbol siempre verde, de tronco liso, hojas duras, permanentes y lanceoladas de color verde oscuro, brillantes y de olor agradable, y fruto pequeño y redondo de color negro: el laurel tiene propiedades medicinales; las hojas de laurel se usan para dar sabor a la comida.
2   Hoja de este árbol, usada como condimento: mi madre echa siempre laurel a sus guisos.
3   Premio o fama que resulta de un éxito o un triunfo: los laureles de la victoria.
NOTA Generalmente en plural con el mismo significado que en singular.

dormirse en los laureles Abandonarse, descuidarse en una actividad que se había emprendido, por estar satisfecho con los resultados ya obtenidos y confiar demasiado en el éxito: un campeón no debe dormirse en los laureles, pues siempre hay aspirantes dispuestos a arrebatarle el título.

laurel 
m. bot. Árbol de la familia lauráceas (Laurus nobilis), de ramas levantadas, hojas lanceoladas, flores en grupillos axilares y fruto en baya.

laurel
s m laurel [law'ɾel]
1 árbol siempre verde cuyas hojas se usan en medicina y como condimento
No le pongas laurel al arroz.
2 símbolo de la victoria y el triunfo
Los campeones recibieron una corona de laureles.
dormirse en los laureles
dejar de esforzarse tras haber conseguido triunfos
Se durmió en los laureles, dejó de estudiar y le fue mal en el examen.
Sinónimos
laurel
sustantivo masculino
1 (árbol) lauro, dafne.

laurel rosa sustantivo masculino adelfa, baladre, hojaranzo, rododafne, berbería (América).

laurel: triunfo, premio, honor, recompensa, victoria, homenaje, gloria, lauro, corona, honra
Traducciones
laurel Lorbeer
laurel laurier
laurel alloro
laurel Laurel
laurel 勞雷爾
laurel 劳雷尔
laurel SM
1. (Bot) → laurel
hojas de laurel (Culin) → bay leaves
laurel cerezocherry laurel
2. laureles (= gloria) → laurels; (= premio) → honour sing, honor (EEUU)
descansar o dormirse en los laurelesto rest on one's laurels


Añadir a iGoogle
Contenido gratuito de la página - Herramientas del administrador del sitio

?Herramientas de la página
Versión para impresora
Cita / enlace
Comentarios
 Buscador de palabras:
?

Términos de uso | Política de privacidad | Comentarios | Anúnciate con nosotros | Copyright © 2012 Farlex, Inc.
Descargo de responsabilidad
Todo el contenido de este sitio web, incluyendo diccionarios, tesauros, textos, geografía y otros datos de referencia tiene únicamente fines informativos. Esta información no debe considerarse completa ni actualizada, y no está destinada a ser utilizada en lugar de una visita, consulta, asesoramiento de una persona jurídica, médica, o de cualquier otro profesional.