latir

latir v. intr.

1   Moverse con ritmo el corazón o las arterias por los movimientos de contracción y dilatación: subió las escaleras corriendo y su corazón latía muy deprisa.

2   Manifestarse una cosa no material, estar muy viva y presente, pero sin mostrarse al exterior: un fuerte deseo latía en su pecho; la violencia latía en lo más hondo de la ciudad.

3   Producir dolor punzante e intermitente una herida.

---

latir 

intr. Dar latidos el corazón y las arterias.

p. ext.Dar punzadas una herida o tumor.

---

latir

v i latir [la'tiɾ]

1 dar golpes el corazón o las arterias

El corazón late fuertemente cuando estamos agitados.

2 producir una herida un dolor molesto

Me late la cabeza ahí donde me golpeé.

3 existir algo de manera oculta

El peligro late en el corazón de la selva.

me late
se usa para comunicar un presentimiento sobre algo

Me late que equivocamos el camino.

Tesauro

latir

intransitivo

1 pulsar, palpitar.

2 ladrar*, gañir.

---

latir: pulsar, palpitar, vivir

Traducciones

latir battre

latir battere, palpitare, pulsare

latir VI

1. [corazón] → to beat; [herida] → to throb

2. (= estar latente) → to lie, lie hidden, lurk

3. [perro] → to bark

4. (Andes, Méx) me late que todo saldrá bien → something tells me that everything will turn out all right