latinado

latinado, a

adj. HISTORIA Que hablaba o escribía en lengua romance bajo la dominación árabe en España.

latinado -da

 
adj. Díc. de la persona que hablaba o escribía en romance bajo la dominación árabe en España.
Ejemplos ?
Nótese que tanto pollo-vegetarianismo (y pollo-vegetariano) como pescetarianismo (y pescetariano) son términos ad hoc inventados que utilizan un latinado (latín no genuino) con raíces para formar nuevas palabras.
interpretación del término vascongado como vasconizado (supuestamente del latín vasconicatus), cuando realmente vascuence es a vascongado lo que romance a romanzado o latín a latinado.
Tan en salvo lo abremos commo lo de Carrión, nunqua avríe derecho de nos el Çid Campeador.» Quando esta falssedad dizíen los de Carrión un moro latinado bien ge lo entendió; non tiene poridad, díxolo Avengalvón: «Acayaz, cúriate d’estos, ca eres mío sennor; tu muert oí conssejar a los ifantes de Carrión.» 127.
Hizo sus primeros estudios en el convento de Santo Domingo, recibiendo lecciones de gramática latinado frai Maquilla (1814 1816).