lastre

lastre¹ s. m.

1   Peso que se pone en el fondo de una embarcación para hacer bajar su centro de gravedad y darle una mayor estabilidad: la falta de lastre repercutió en la inestabilidad del buque.

2   Peso que llevan los globos aerostáticos, en forma de sacos de tierra, que sirve para ascender o descender: debemos soltar lastre para evitar un mal aterrizaje.

3   Inconveniente, impedimento físico o moral para llevar algo a buen término: esas malas costumbres son un lastre para sus relaciones sociales.

---

en lastre Indica que una embarcación se desplaza sin carga comercial: desplazamiento en lastre.

---

lastre² s. m. Piedra de mala calidad y resquebrajada que se halla en la superficie de una cantera.

---

lastre  (de lastra)

m. Piedra de mala calidad y en lajas resquebrajadas, que se halla en la superficie de la cantera.

---

lastre  (del ant. alto al. last, peso)

m. mar. Cualquier peso puesto en la embarcación para que esta se sumerja hasta donde convenga.

fig.Juicio, madurez.

fig.Cosa pesada y molesta de la que se puede uno librar.

Tesauro

lastre

sustantivo masculino

zahorra.

Lastre es forma general para indicar el peso que se lleva en las embarcaciones, en los globos, etc. Zahorra es término marino que indica, de manera específica, el lastre de una embarcación.

---

lastre: traba, escollo, balasto, molestia, grava, contrapeso, impedimento, inconveniente, freno, rémora, estorbo, peso, carga, sobrecarga, obstáculo

Traducciones

lastre last, laste

lastre zavorra

lastre SM

1. (Náut, Téc) → ballast
en lastre (Náut) → in ballast

2. (= inconveniente) → burden

3. (= sentido común) → good sense, good judgment

4. (Cono Sur) (= comida) → grub, chow (EEUU)