Printer Friendly
The Free Dictionary
988,683,069 visitors served.
?
English
Dictionary
Spanish
Dictionary
French
Dictionary
German
Dictionary
Italian
Dictionary
?

largar

    0.01 sec.
largar v. tr.
1   Soltar, dejar libre una cosa: largar amarras.
2   En actividades marineras o aeronáuticas, echar o soltar poco a poco una cuerda o un cable: le largaron un cabo para que pudiese subir a bordo.
3   Desplegar: largar velas.
4   Dar una cosa, generalmente con desprecio o deprisa: en el bar lleno de gente el camarero le largó el vaso de agua que pedía; le largó veinte euros para que se callara.
5  fam. Dar o propinar un golpe: se ha enfadado y le ha largado un sopapo; le largó una bofetada.
6  fam. Echar a una persona de un lugar o de un empleo: sus padres le han largado de casa.
7   Hablar o confesar una cosa: ya he largado lo que querías saber. v. intr.
8  fam. Hablar, generalmente sin un fin determinado o sobre temas poco importantes: se pasan el día largando.
9  fam. Hablar alguien demasiado o inoportunamente, diciendo cosas que debería callar: no se lo cuentes, que siempre lo larga todo; por mucho que le digas que tienes prisa, te larga rollos de media hora. v. prnl.
10  largarse fam. Irse, marcharse o ausentarse de un lugar: se ha largado sin ni decir adiós; cuando vimos que había pelea, nos largamos; en agosto me largo de vacaciones.
OBS Se conjuga como llegar.
Traducciones
English largar [larˈγar] vt (= soltar) → to release (= aflojar); to loosen (= lanzar); to launch;
(fam) → to let fly [+ velas]; to unfurl;
(AM) → to throw;
largarse vr (fam) → to beat it;
largarse a (AM) → to start to

?Page tools
Printer friendly
Cite / link
Email
Feedback
Word Browser:
Spanish Dictionary. Diccionario de Español-Inglés
?

Disclaimer | Privacy policy | Feedback | Copyright © 2008 Farlex, Inc.
All content on this website, including dictionary, thesaurus, literature, geography, and other reference data is for informational purposes only. This information should not be considered complete, up to date, and is not intended to be used in place of a visit, consultation, or advice of a legal, medical, or any other professional. Terms of Use.