lanzado

lanzado, -da adj.

1  fam. Se aplica a la persona que es muy arrojada y decidida y que se atreve a todo: es muy lanzado y no se piensa las cosas dos veces.

2   Muy rápido o veloz: el coche no pudo frenar a tiempo porque venía lanzado.

Tesauro

lanzado, lanzada

adjetivo

impetuoso, decidido*, arrojado.

---

lanzado: enérgico, animado, decidido, emprendedor, agresivo, esforzado, audaz, valiente, atrevido, arrojado, osado, animoso, resuelto

Traducciones

lanzado lanciato

lanzado/a

A. ADJ

1. ser lanzado

1.1. (al hacer algo) es un tío muy lanzado → he's very full of confidence, he's really single-minded

1.2. (en las relaciones) → to be forward
¡qué lanzado es! → he's so forward!
es muy lanzada con los hombres → she's very forward with men

2. (al moverse) salió lanzado de la casa → he rushed out of the house
ir lanzado [coche, moto] → to tear along
el coche iba lanzado → the car was tearing along
¿dónde va tan lanzado? → where's he going in such a rush?
no deberías ir tan lanzado en los negocios → you shouldn't rush into things in business matters

3. (sexualmente)
estar lanzado → to be horny

B. SM/F ese tío es un lanzado → that guy is full of confidence

C. SM (Pesca) → spinning