lanzadera

lanzadera s. f.

1   Pieza del telar, alargada y puntiaguda, que lleva un carrete de hilo en su interior y que utilizan los tejedores haciéndola correr a uno y otro lado del telar, entrecruzando los hilos de la trama con los de la urdimbre para formar el tejido: la lanzadera sirve para insertar el hilo de la trama en la urdimbre.

2   En las máquinas de coser, pieza semejante a la lanzadera de los tejedores que, modernamente, viene reemplazada por una bobina.

3   Vehículo capaz de transportar un misil o un satélite al espacio, y que puede utilizarse varias veces porque es recuperable: la lanzadera espacial va protegida con losetas cerámicas que resisten las elevadas temperaturas que se producen en la reentrada en la atmósfera del vehículo espacial; las lanzaderas despegan como un cohete y aterrizan como un avión.

---

lanzadera 

f. Instrumento de figura de barquichuelo, con una canilla dentro, que usan los tejedores para tramar.

Pieza de figura semejante de las máquinas de coser.

Instrumento parecido, pero sin canilla, que se emplea en varias labores.

aeron. Avión espacial reutilizable utilizado para la colocación en órbita de satélites.

---

lanzadera

s f lanzadera [lanθa'ðeɾa]

1 aeronave usada para transportar objetos al espacio

Vimos un video de una lanzadera espacial en la clase de física.

2 instrumento usado por los tejedores en el que va el carrete de hilo

una lanzadera cerámica

Tesauro

lanzadera

sustantivo femenino

rayo textorio.

Traducciones

lanzadera совалка

lanzadera llançadora

lanzadera Raumfähre, Schiffchen, Pendelfahrzeug

lanzadera navette

lanzadera navetta

lanzadera naveta

lanzadera مكوك

lanzadera kyvadlová doprava

lanzadera pendulrute

lanzadera λεωφορείο γραμμής

lanzadera sukkula

lanzadera redovan prijevoz između dvije točke

lanzadera 定期往復便

lanzadera 근거리 왕복

lanzadera pendeldienst

lanzadera pendlertransport

lanzadera transport wahadłowy

lanzadera ponte aérea, vaivém

lanzadera челнок

lanzadera skyttel

lanzadera พาหนะขนส่งสาธารณะ

lanzadera karşılıklı sefer yapan araç

lanzadera xe con thoi

lanzadera 穿梭机

lanzadera SF → shuttle
lanzadera de misiles → missile launcher
lanzadera espacial → space shuttle