lanza


También se encuentra en: Sinónimos.

lanza

(Del lat. lancea.)
1. s. f. Arma formada por un hierro puntiagudo y cortante fijo en una vara larga o asta. asta
2. HISTORIA Soldado que peleaba con lanza. lancero
3. Vara de madera que se une por uno de sus extremos al juego delantero de un carruaje para darle dirección.
4. Tubo de metal con que terminan las mangas de las bombas de agua y sirve para dirigir bien el chorro la lanza de la manguera dispone de varias posiciones de aspersión.
5. TAUROMAQUIA Pica que usa el picador.
6. lanza castellana HISTORIA Hombre de armas.
7. lanza jineta La que es corta.
8. lanza porquera o media lanza Lanza corta parecida a un chuzo.
9. a punta de lanza loc. adv. Con mucha severidad lleva a sus subordinados a punta de lanza.
10. correr lanzas HISTORIA Combatir y correr en los torneos de caballeros con lanzas.
11. estar con la lanza en ristre coloquial Estar dispuesto y preparado para cualquier situación está con la lanza en ristre esperando su oportunidad.
12. hincar o meter la lanza hasta el regatón coloquial Apretarle para hacerle todo el daño posible.
13. no haber o no quedar lanza enhiesta coloquial Haber derrotado por completo al enemigo después de la ofensiva no quedó lanza enhiesta.
14. no romper lanzas con nadie coloquial No discutir o reñir con otra persona por mucho que le molestes, no rompe lanzas con nadie.
15. quebrar lanzas coloquial Reñir o enemistarse dos o más personas quebraron lanzas con aquellos amigos por una tontería.
16. romper lanzas coloquial Eliminar las dificultades o estorbos que impiden hacer una cosa rompió lanzas, continuando así con su empresa.
17. romper lanzas por alguien coloquial Salir en su defensa rompió lanzas por su amigo en la reunión.

lanza

 
f. mil. Arma ofensiva compuesta de una asta con un hierro puntiagudo y cortante en su extremo.
Soldado que usaba esta arma.
ingen. mecán. Tubo de metal con que se rematan las mangas de las bombas para dirigir bien el chorro de agua.
pl. hist. Tributo en dinero que pagaban al rey cada uno de los nobles, en lugar de ceder soldados.

lanza

('lanθa)
sustantivo femenino
arma compuesta de un asta en cuya extremidad se coloca una punta de hierro una lanza aborigen
modo de hacer algo de forma severa y exigente Llegó a la presidencia de la corporación a punta de lanza.
salir a la defensa de alguien Rompió una lanza por su familia.
Sinónimos

lanza

sustantivo femenino
1 alabarda, partesana, pica.
Alabarda es la que lleva una cuchilla transversal en el hierro puntiagudo del extremo; partesana, con el hierro muy ancho y grande; pica, con el hierro pequeño y puntiagudo.
2 timón, pértiga, vara.
En los carruajes.

lanza:

astagarrocha, cloque, aguijada, vara, gancho, venablo, rejón, pica, alabarda, bichero, lanceta, puya,
Traducciones

lanza

копие

lanza

spyd

lanza

Speer

lanza

oda

lanza

نیزه

lanza

keihäs

lanza

lance

lanza

tombak

lanza

やり, 槍

lanza

lanza

speer

lanza

spyd

lanza

lança

lanza

kopje

lanza

spjut

lanza

спис

lanza

A. SF
1. (Mil) → lance, spear
estar lanza en ristreto be ready for action
medir lanzasto cross swords
romper una lanza por algnto back sb to the hilt
ser una lanza (= ser hábil) → to be pretty sharp (Méx) → to be sly, be a rogue
2. (en carruajes) → shaft
3. [de manguera] → nozzle
B. SMF
1. (LAm) (= estafador) → cheat, shark
2. (Chile) (= ratero) → pickpocket, thief (Cono Sur) (= tironista) → bag-snatcher
Ejemplos ?
- Y las muchachas se tienen que dejar manocear por los rucos de la facultad, hay uno que ya está más dado al catre que su abuela y todavía les lanza los canes a las chamacas.
Contienden ellos en cerrada plaza, uno por uno al día, contra el resto, primero a lanza, y luego a espada y maza, mientras que guste el rey verlos en esto.
El poeta moderno, el cantor de las miserias presentes, de los vicios de nuestra sociedad, de las pasiones de nuestraas almas nutridas en un medio de corrupción y de incredulidad incomparables: el trovador de las dudas, de las decepciones, del desencanto actual, no busca el sillón académico, ni el "visto bueno" de las Universidades; sufre, se plañe y lanza sus cantos a los cuatro vientos sin otro afán que el de ser comprendido por los que, como él, se encuentran enfermos de idénticos males.
La buena lanza el paladín retoma y contra el rey de Orán se arroja crudo, que es hombre de alma miserable y roma, pero grande de cuerpo y muy membrudo.
Celoso él de que guerrero externo alcance el galardón y el privilegio, toma una lanza y con fatal porfía a Grifos entre gritos desafía.
Entonces Ferragús, que no se había del rey Marsilio apenas apartado, viendo que su gente en rota huía, consumida soldado tras soldado, picó de espuela, y donde más ardía la batalla al instante fue llegado en que caía del corcel a tierra descalabrado Olimpo de la Sierra; un tierno mozo cuyo dulce canto, unido al son de su acordada lira, era capaz de hacer mover al llanto al pecho al que domina más la ira. ¡Dichoso si contento de honor tanto hubiera abºorrecido escudo y vira, y aljaba y arco y cimitarra y lanza.
Fueron en enristrar la lanza pares, que ambos apuntan a la frente opuesta; mas fueron luego en la virtud dispares, porque uno pasa y otro muerto resta.
Desde que me vieron, como no me esperaban, todos me saludaron de lejos. Pero Querefon, tan loco como siempre, se lanza en medio de sus amigos, corre hacia mí, y tomándome por la mano: —¡Oh Sócrates!
Hace en el muslo descansar la lanza Grifón, que errar no suele en el combate, lanza el caballo y, cuando un tanto avanza, la mete en ristre, aprieta el acicate, y al barón de Sidón de suerte alcanza que muerto del arzón al suelo abate.
Mas cuando a los húmedos lugares del blanqueciente litoral se acerca y tierna vio a Atis cerca de los mármoles del piélago, lanza su embestida: ella demente huye a los bosques fieros.
Había de Apamea dos hermanos, usados a vencer en todo esto, Tirso y Corimbo, y ambos a las manos del hijo de Oliver cayeron presto: venció a lanza al menor de los paganos, al otro con la espada fue funesto.
De tres lanzadas cae el corcel muerto; mas súbito se pone en pie Zerbino, que a aquellos tres que su corcel le han muerto, se acerca por vengar harto mohíno: primero a Mosco, que es mozo inexperto y por atarlo encima de él se vino, clava la lanza, le traspasa el flanco y arroja de la silla frío y blanco.