Printer Friendly
Diccionario de español / Spanish Dictionary
1.822.248.032 visitantes atendidos.
forum mailing list For webmasters
?
New: Language forums
English
Dictionary
Español
Spanish
Dictionary
Deutsch
German
Dictionary
Français
French
Dictionary
Italiano
Italian
Dictionary
العربية
Arabic
Dictionary
中文简体
Chinese Simplified
Dictionary
Polski
Polish
Dictionary
Português
Portuguese
Dictionary
Nederlands
Dutch
Dictionary
Norsk
Norwegian
Dictionary
Ελληνική
Greek
Dictionary
Русский
Russian
Dictionary
Türkçe
Turkish
Dictionary
?

lanza

0,03 sec.
lanza s. f.
1   Arma compuesta por un palo largo en cuyo extremo está fijo un hierro puntiagudo y cortante: el caballero pidió la lanza y espoleó al caballo.
2   Vara unida por uno de sus extremos a la parte delantera de un carruaje, que sirve para darle dirección y para sujetar en ella los animales de tiro.
3   Tubo de metal que se coloca en el extremo de un manguera para dirigir el chorro de agua o de otro líquido: la lanza del fumigador se ha embozado.

a punta de lanza Con severidad y exigencia: lleva la dirección de su empresa a punta de lanza.
romper una lanza Salir en defensa de algo o de alguien: ¿es que nadie va a romper una lanza por el acusado?

lanza 
f. mil. Arma ofensiva compuesta de una asta con un hierro puntiagudo y cortante en su extremo.
Soldado que usaba esta arma.
ingen. mecán. Tubo de metal con que se rematan las mangas de las bombas para dirigir bien el chorro de agua.
pl. hist. Tributo en dinero que pagaban al rey cada uno de los nobles, en lugar de ceder soldados.

lanza
s f lanza ['lanθa] arma compuesta de un asta en cuya extremidad se coloca una punta de hierro
una lanza aborigen
a punta de lanza
modo de hacer algo de forma severa y exigente
Llegó a la presidencia de la corporación a punta de lanza.
romper una lanza
salir a la defensa de alguien
Rompió una lanza por su familia.
Tesauro
lanza
sustantivo femenino
1 alabarda, partesana, pica.
Alabarda es la que lleva una cuchilla transversal en el hierro puntiagudo del extremo; partesana, con el hierro muy ancho y grande; pica, con el hierro pequeño y puntiagudo.
2 timón, pértiga, vara.
En los carruajes.

lanza: asta, garrocha, cloque, aguijada, vara, gancho, venablo, rejón, pica, alabarda, bichero, lanceta, puya
Traducciones
lanza копие
lanza spyd
lanza Speer
lanza oda
lanza نیزه
lanza keihäs
lanza lance
lanza כידון
lanza tombak
lanza やり, 槍
lanza
lanza speer
lanza spyd
lanza lança
lanza kopje
lanza spjut
lanza спис
lanza
A. SF
1. (Mil) → lance, spear
estar lanza en ristreto be ready for action
medir lanzasto cross swords
romper una lanza por algnto back sb to the hilt
ser una lanza (= ser hábil) → to be pretty sharp (Méx) → to be sly, be a rogue
2. (en carruajes) → shaft
3. [de manguera] → nozzle
B. SMF
1. (LAm) (= estafador) → cheat, shark
2. (Chile) (= ratero) → pickpocket, thief (Cono Sur) (= tironista) → bag-snatcher


Añadir a iGoogle
Contenido gratuito de la página - Herramientas del administrador del sitio

?Herramientas de la página
Versión para impresora
Cita / enlace
Correo electrónico
Comentarios
 Buscador de palabras:
?

Descargo de responsabilidad | Política de privacidad | Comentarios | Copyright © 2010 Farlex, Inc.
Todo el contenido de este sitio web, incluyendo diccionarios, tesauros, textos, geografía y otros datos de referencia tiene únicamente fines informativos. Esta información no debe considerarse completa ni actualizada, y no está destinada a ser utilizada en lugar de una visita, consulta, asesoramiento de una persona jurídica, médica, o de cualquier otro profesional. Términos de uso.