lanza

lanza s. f.

1   Arma compuesta por un palo largo en cuyo extremo está fijo un hierro puntiagudo y cortante: el caballero pidió la lanza y espoleó al caballo.

2   Vara unida por uno de sus extremos a la parte delantera de un carruaje, que sirve para darle dirección y para sujetar en ella los animales de tiro.

3   Tubo de metal que se coloca en el extremo de un manguera para dirigir el chorro de agua o de otro líquido: la lanza del fumigador se ha embozado.

---

a punta de lanza Con severidad y exigencia: lleva la dirección de su empresa a punta de lanza.

romper una lanza Salir en defensa de algo o de alguien: ¿es que nadie va a romper una lanza por el acusado?

---

lanza 

f. mil. Arma ofensiva compuesta de una asta con un hierro puntiagudo y cortante en su extremo.

Soldado que usaba esta arma.

ingen. mecán. Tubo de metal con que se rematan las mangas de las bombas para dirigir bien el chorro de agua.

pl. hist. Tributo en dinero que pagaban al rey cada uno de los nobles, en lugar de ceder soldados.

---

lanza

s f lanza ['lanθa] arma compuesta de un asta en cuya extremidad se coloca una punta de hierro

una lanza aborigen

a punta de lanza
modo de hacer algo de forma severa y exigente

Llegó a la presidencia de la corporación a punta de lanza.

romper una lanza

salir a la defensa de alguien

Rompió una lanza por su familia.

Tesauro

lanza

sustantivo femenino

1 alabarda, partesana, pica.

Alabarda es la que lleva una cuchilla transversal en el hierro puntiagudo del extremo; partesana, con el hierro muy ancho y grande; pica, con el hierro pequeño y puntiagudo.

2 timón, pértiga, vara.

En los carruajes.

---

lanza: asta, garrocha, cloque, aguijada, vara, gancho, venablo, rejón, pica, alabarda, bichero, lanceta, puya

Traducciones

lanza копие

lanza spyd

lanza Speer

lanza oda

lanza نیزه

lanza keihäs

lanza lance

lanza כידון

lanza tombak

lanza lancia, giannetta

lanza やり, 槍

lanza 창

lanza speer

lanza spyd

lanza włócznia

lanza lança

lanza копьё

lanza kopje

lanza spjut

lanza спис

lanza ακόντιο

lanza

A. SF

1. (Mil) → lance, spear
estar lanza en ristre → to be ready for action
medir lanzas → to cross swords
romper una lanza por algn → to back sb to the hilt
ser una lanza (= ser hábil) → to be pretty sharp (Méx) → to be sly, be a rogue

2. (en carruajes) → shaft

3. [de manguera] → nozzle

B. SMF

1. (LAm) (= estafador) → cheat, shark

2. (Chile) (= ratero) → pickpocket, thief (Cono Sur) (= tironista) → bag-snatcher