Printer Friendly
Diccionario de español / Spanish Dictionary
1.723.421.571 visitantes atendidos.
forum mailing list For webmasters
?
New: Language forums
English
Dictionary
Español
Spanish
Dictionary
Deutsch
German
Dictionary
Français
French
Dictionary
Italiano
Italian
Dictionary
العربية
Arabic
Dictionary
中文简体
Chinese Simplified
Dictionary
Polski
Polish
Dictionary
Português
Portuguese
Dictionary
Nederlands
Dutch
Dictionary
Norsk
Norwegian
Dictionary
Ελληνική
Greek
Dictionary
Русский
Russian
Dictionary
Türkçe
Turkish
Dictionary
?

lancha

0,01 sec.
lancha1 s. f.
1   Embarcación pequeña, a remo o a motor, sin mástil ni velas, que sirve para transportar personas o cosas en distancias cortas, generalmente junto a la costa, y especialmente para rescates, desembarcos y en navegación deportiva: la lancha rápida perseguía la embarcación de los contrabandistas; fueron rescatados por una lancha neumática de la Cruz Roja; las lanchas son plegables e hinchables y de goma o de plástico.
2   Embarcación auxiliar que va a bordo de un buque: anclaron el yate y se acercaron a la playa con la lancha.
3   Barca grande de vela y remo que se usa para servicios auxiliares en buques, puertos y lugares costeros.
4   Barca utilizada para el transporte de pasajeros o carga, o para la pesca, en un río o en una zona costera: pasamos al otro lado de la ría en la lancha.

lancha2 s. f. Piedra grande, lisa, plana y no muy gruesa: en los Pirineos hay muchas casas que tienen el tejado hecho de lanchas de pizarra. laja, lastra.
lancha  (de or. inc.)
f. Piedra lisa, plana y delgada.

lancha  (voz malaya)
f. mar. La mayor de las embarcaciones que llevan a bordo los grandes buques para su servicio.
lancha de desembarco La de fondo plano y poco calado, con proa plana y abatible, por donde se desembarca.
lancha rápida Embarcación de guerra de gran velocidad, pequeño tonelaje y poca autonomía, accionada por motores de combustión interna de gran velocidad.
mil. Barcaza.
(Ecuad.) fam.Helada, escarcha.

lancha
s f lancha ['lanʧa] embarcación de motor pequeña y descubierta
una lancha de recreo
Tesauro
lancha
sustantivo femenino
1 laja, lastra.
2 chalupa, bote, barca, barcaza, batel*.

lancha: barcaza, bote, chalupa, esquife, barca, embarcación, falúa, gabarra
Traducciones
lancha bateau
lancha лодка
lancha1 SF
1. (= barca) → (small) boat; [de motor] → launch
lancha cañoneragunboat
lancha de cargalighter, barge
lancha de carrerasspeedboat
lancha de desembarco, lancha de desembarquelanding craft
lancha de pescafishing boat
lancha de salvamento, lancha de socorrolifeboat
lancha fuera bordaoutboard dinghy
lancha hinchable, lancha inflableinflatable dinghy
lancha motoramotorboat, speedboat
lancha neumáticarubber dinghy, raft (EEUU)
lancha patrullerapatrol boat
lancha rápidaspeedboat
lancha salvavidaslifeboat
lancha torpederatorpedo boat
2. (Cono Sur) → police car

lancha2 SF (Andes)
1. (= niebla) → mist, fog
2. (= helada) → (hoar)frost


Añadir a iGoogle
Contenido gratuito de la página - Herramientas del administrador del sitio

?Herramientas de la página
Versión para impresora
Cita / enlace
Correo electrónico
Comentarios
 Buscador de palabras:
?

Descargo de responsabilidad | Política de privacidad | Comentarios | Copyright © 2009 Farlex, Inc.
Todo el contenido de este sitio web, incluyendo diccionarios, tesauros, textos, geografía y otros datos de referencia tiene únicamente fines informativos. Esta información no debe considerarse completa ni actualizada, y no está destinada a ser utilizada en lugar de una visita, consulta, asesoramiento de una persona jurídica, médica, o de cualquier otro profesional. Términos de uso.