lampazo


También se encuentra en: Sinónimos.

lampazo

(Del lat. lappaceum.)
1. s. m. BOTÁNICA Planta compuesta, de tallos rojizos, hojas ovales, y flores purpúreas. bardana, lapa
2. NÁUTICA Filamentos de cáñamo empleado para enjugar las cubiertas y costados de los buques.
3. METALURGIA Escobón hecho con ramas verdes, que, mojado en agua, sirve para refrescar las paredes y dirigir de forma conveniente la llama en los hornos de fundición de plomo.
NOTA: Nombre científico: (Arctium lappa.)

lampazo

 
m. bot. Planta de la familia compuestas (Lappa maior), de raíz diurética y depurativa.
Sinónimos

lampazo

sustantivo masculino

lampazo:

bayetaestropajo, escobón, trapo,
Traducciones

lampazo

bardane

lampazo

lappa

lampazo

1 SM (Bot) → burdock

lampazo

2 SM
1. (LAm) (= escobilla) → floor mop
2. (Andes, Caribe) (= azotamiento) → whipping
3. (Náut) → swab

lampazo

m (bot) burdock
Ejemplos ?
Clutet y Catalán usaban una suerte de gran lampazo, de hojas de papel, removidas dentro de una gran palangana para recrear los pasos entre las malezas.
Castellano: aperauchi grande, belleraca, blanca ursina falsa, branca ursina, branca-ursina alemana, branca-ursina espuria, branca ursina falsa, caliborcia, cancuera, cáncula, cañaheja, copa garbancera, cornases, esfondilio, espondilio, hierba de Hércules, hojas, lampaza, lampazo, patagallina, pie de oso, ramaza, talaprados, tanecas, trébol de oso, tuero, ursina, zebuoda.
Castellano: acedera (2), acederón, acederón de burro, acerón, alcerón, ancerón, argulacho (2), bernaola, chupeta, engorda-puercos, engordapuercos (3), espino, espino albar, espino alberu, espino blanco, espino blanquero, espino majuelo, espino majueto, galera (2), galvana, hierba de sapo, hojas de macho, lampazo, lengua de perro, lengua de vaca (3), lenguaperro, lápato, majuelo, majueta, majuetu, mandabelardine, mardiasca (2), mastrancho (2), mayuetu, perucho, perujal, ramagón (2), ramaza (2), romanzas, romanzón, romaza (6), romaza de hoja grande (3), romaza de hojas más anchas, romaza medicinal, romaza silvestre, romaza vulgar (3), ruibarbo, tabaqueras.
Castellano: acanto (22), ala de ángel (6), ala montesina, alas de ángel (3), alcanto, branca medicinal, branca ursina (2), carderona (2), carnera, carnerona (3), carneruna (2), flor de Argel (2), flor del faraón, giganta (2), gigante, gigantea, herba gigante, hierba calderona, hierba carderona (3), hierba cardonera, hierba carnerona (3), hierba de la culebra, hierba giganta (3), hierba gigante (6), hierba gigantina (2), lampazo, nazarenos (7), nazarenos de Andalucía, oreja de gigante (3), oreja gigante, yerba carderona, yerba giganta (3), yerba gigante (4), ácere.
La hoja de gallo, nombre común de la planta Sambucus nigra. La hoja de lampazo u hoja de sapo; nombre común de la planta Arctium lappa.
En Venezuela, las Islas Canarias y algunas provincias del Norte Argentino se le da el nombre de haragán. En varias regiones de Argentina también es llamado escurridor o alivio e, incluso en ciertos países, es llamado lampazo.
Beal;Sinonimia: Ambudillo, botellera, cobertera, coberteras, cubiletes, cuencas del Guadiana, embudillo, escudete amarillo, hojas de carambuco, lampazo del Guadaira, maravilla de río, maravillas de río, nenúfar, nenúfar amarillo, nenúfar de flor amarilla, ninfa amarilla, ninfea amarilla, ninfea de flor amarilla, torteras.
Senecio ochroleucus var. ochroleucus Senecio xanthocephalus Dusén Hualtata, paco, lampazo, lengua de vaca. Terminología descriptiva de las plantas Historia de la Botánica Características de las asteráceas fistulosus
Castellano: aceda de culebra, acedera, acedera brava, acedera de perro, acedera de sapo, acederón, acederones, aciderones, arromalgas, azaderones, capachos, carbana, carbano, carbaza, carbazana, carbéi, carbeña, carpaza, engorda-puercos, espinaca bravía, hidrolapato menor, hidrolápato menor, hierba de la paciencia, hoja de restrallo, hoja de romance, hoja de sapo, hydrolapato menor, lampaza, lampazo, lapaza, leitarega, lengua de buey, lengua de vaca, llampaza, llapazo, mastranzo, nabiza, paciencia, paciencias, paniega, rábano, rábano cordero, ramagón, rizada, romanza, romanzas, romaza, romaza crespa, romaza rizada, romazas, ruibarbo silvestre, rumaza, tabaco, tabaquera, tabaqueros, tallos de perro, vinagrera, vinagreras, yerba mulata.
El lampazo menor (Arctium minus) es una planta bienal de la familia Asteraceae. Aunque no es tan alta como la Arctium lappa llega hasta 1,5 m.
Bardana minor Hill Lappa chabertii Lappa minor Hill Lappa pubens (Bab.) Boreau Español: Barbana, hierba de los amores, lampazo, lapa de bueyes, lapa de San Bernardo; Duración: anual y bienal Arctium lappa L Arctium minus (Hill) Bernh.
Se exhiben en su interior varios objetos llamativos: una piedra que perteneció a la Gran Muralla China, el cuerpo embalsamado de un cachorro de perro Terranova (se trata de Lampazo, una mascota de la fragata) y una bandera de Argentina confeccionada en Shangai, cuyo sol fue bordado con los ojos rasgados.