lamentar

lamentar v. tr.

1   Sentir pena, disgusto o arrepentimiento por una cosa: todos lamentaron la pérdida del gobernador; lamento que te hayas enfadado, porque no era mi intención molestarte; rechazaste su ofrecimiento: no debes lamentarte ahora.

— v. intr./prnl.

2   Manifestar con palabras la pena, el dolor o la contrariedad que se siente: no hay que lamentarse por tan poca cosa; pasaba el día lamentándose: ¡ay!, ¡me duele mucho, no puedo respirar!

---

lamentar 

tr.-intr.-prnl. Sentir con llanto u otra manifestación de dolor.

Tesauro

lamentar

transitivo

1 deplorar, sentir, llorar.

Ejemplos: lamento que no puedas ir en mi lugar; su padre lamentaba la faena que le habían hecho.

lamentable.

pronominal

2 quejarse, gemir, plañir, clamar*.

---

lamentar: gemir, implorar, plañir, deplorar, suplicar, llorar

Traducciones

lamentar lamentieren

lamentar regretter

lamentar cantare un lamento, compianto, essere spiacente, gridare, lamentare, pentirsi, rimpiangere, rincrescere, spiacere

lamentar [lamenˈtar] vt (= sentir) → to regret (= deplorar); to lament;

lamentarse vr → to lament;

lo lamento mucho → I'm very sorry