lamer (redireccionado de lamían)

lamer v. tr.

1   Pasar la lengua por una cosa: el perro lamió la mano de su amo; el gato lamía la leche con avidez; se lamía la herida una y otra vez.

2  culto Tocar o rozar suavemente una cosa, especialmente un líquido, a otra: el mar lame las costas levantinas; los bomberos llegaron cuando las llamas lamían los muros de la casa.

---

lamer 

tr.-prnl. Pasar la lengua [por alguna cosa].

fig.Rozar suavemente.

---

lamer

v t lamer [la'meɾ]

1 pasar la lengua sobre algo

lamer un helado

2 rozar algo de manera blanda o suave

Las llamas de la fogata lamían las sombras.

v pr lamerse [la'meɾse] pasarse la lengua repetidas veces en algún lugar

El perro se lamía una herida.

Tesauro

lamer: chupar, lengüetear, tocar, acariciar, rozar, besar, relamer

Traducciones

lamer lecken

lamer nuolla

lamer lécher

lamer なめる

lamer likken

lamer лизать

lamer lambire, leccare

lamer يَلْعَق

lamer olíznout

lamer slikke

lamer γλύφω

lamer lizati

lamer 핥다

lamer slikke

lamer polizać

lamer lamber

lamer slicka

lamer เลีย

lamer yalamak

lamer liếm

lamer 舔

lamer

A. VT

1. (con la lengua) → to lick

2. [olas] → to lap (against)

3. (= pasar rozando) → to graze

B. (lamerse) VPR que no se lame un problema que no se lame → a bloody great problem