Printer Friendly
Diccionario de español / Spanish Dictionary
1.808.770.593 visitantes atendidos.
forum mailing list For webmasters
?
New: Language forums
English
Dictionary
Español
Spanish
Dictionary
Deutsch
German
Dictionary
Français
French
Dictionary
Italiano
Italian
Dictionary
العربية
Arabic
Dictionary
中文简体
Chinese Simplified
Dictionary
Polski
Polish
Dictionary
Português
Portuguese
Dictionary
Nederlands
Dutch
Dictionary
Norsk
Norwegian
Dictionary
Ελληνική
Greek
Dictionary
Русский
Russian
Dictionary
Türkçe
Turkish
Dictionary
?

ladrón

0,05 sec.
ladrón, -drona adj./s. m. y f.
1   Que roba.
2  fam. Granuja, pícaro: ven aquí, ladrón, no te escapes.
NOTA Frecuentemente usado como apelativo cariñoso, generalmente aplicado a niños.
s. m.
3   Pieza que se coloca en una toma de corriente para conectar varios aparatos a la vez en un mismo enchufe: la televisión, el vídeo y la radio estaban conectados al mismo enchufe gracias a un ladrón.
4   Dispositivo para desviar parte del fluido de un paso abierto en un cauce o una presa.

ladrón, -na 
adj.-s. Que hurta o roba.
m. Portillo hecho en un río para sangrarlo o en las acequias para robar agua.
Pavesa encendida que, separándose del pabilo, se pega a la vela.
Toma clandestina de electricidad.
Enchufe para tomar corriente que se adapta al casquillo de una lámpara.

ladrón
s m/f ladrón [la'ðɾon, -'ðɾona] persona que se apropia por la fuerza de lo que no le pertenece
un ladrón astuto
Tesauro
ladrón, ladróna
adjetivo y sustantivo
atracador, asaltante*, caco, ratero, carterista, mechero, cuatrero, ladronzuelo, mangui(malsonante).
Se utilizan según la clase de robos o hurtos que comete el ladrón. Atracador y salteador se aplican a quien roba a una o más personas de forma violenta, en los caminos o en las poblaciones. Caco y ratero son denominaciones vulgares que se da a ladrones de gran maña y destreza, pero generalmente de poca monta. Carterista es el que roba carteras de bolsillo. Mechero es el ladrón de tiendas que oculta el botín entre su ropa. Cuatrero es el ladrón de animales.

ladrón: descuidero, maleante, usurero, chorizo, bandido, carero, atracador, cleptómano, estafador, saqueador, timador, ratero, carterista, caco, cuatrero, mangante
Traducciones
ladrón крадец
ladrón lupič, zloděj
ladrón tyv
ladrón murtovaras, varas
ladrón lopov, provalnik
ladrón 不法侵入者, 泥棒
ladrón 강도, 도둑
ladrón dief, inbreker
ladrón innbruddstyv, tyv
ladrón inbrottstjuv, tjuv
ladrón ขโมย
ladrón hırsız
ladrón kẻ trộm
ladrón 夜贼, 小偷
ladrón/ona
A. ADJthieving
B. SM/Fthief
¡al ladrón!stop thief!
ladrón de corazonesladykiller
ladrón/ona de guante blancowhite-collar criminal
C. SM (Elec) → adaptor


Añadir a iGoogle
Contenido gratuito de la página - Herramientas del administrador del sitio

?Herramientas de la página
Versión para impresora
Cita / enlace
Correo electrónico
Comentarios
 Buscador de palabras:
?

Descargo de responsabilidad | Política de privacidad | Comentarios | Copyright © 2009 Farlex, Inc.
Todo el contenido de este sitio web, incluyendo diccionarios, tesauros, textos, geografía y otros datos de referencia tiene únicamente fines informativos. Esta información no debe considerarse completa ni actualizada, y no está destinada a ser utilizada en lugar de una visita, consulta, asesoramiento de una persona jurídica, médica, o de cualquier otro profesional. Términos de uso.