ladrón

ladrón, -drona adj./s. m. y f.

1 Que roba.

2 fam. Granuja, pícaro: ven aquí, ladrón, no te escapes.

NOTA Frecuentemente usado como apelativo cariñoso, generalmente aplicado a niños.

— s. m.

3 Pieza que se coloca en una toma de corriente para conectar varios aparatos a la vez en un mismo enchufe: la televisión, el vídeo y la radio estaban conectados al mismo enchufe gracias a un ladrón.

4 Dispositivo para desviar parte del fluido de un paso abierto en un cauce o una presa.

ladrón, -na

adj.-s. Que hurta o roba.

m. Portillo hecho en un río para sangrarlo o en las acequias para robar agua.

Pavesa encendida que, separándose del pabilo, se pega a la vela.

Toma clandestina de electricidad.

Enchufe para tomar corriente que se adapta al casquillo de una lámpara.

ladrón

s m/f ladrón [la'ðɾon, -'ðɾona] persona que se apropia por la fuerza de lo que no le pertenece

un ladrón astuto

Sinónimos

ladrón, ladróna

adjetivo y sustantivo

atracador, asaltante*, caco, ratero, carterista, mechero, cuatrero, ladronzuelo, mangui(malsonante).

Se utilizan según la clase de robos o hurtos que comete el ladrón. Atracador y salteador se aplican a quien roba a una o más personas de forma violenta, en los caminos o en las poblaciones. Caco y ratero son denominaciones vulgares que se da a ladrones de gran maña y destreza, pero generalmente de poca monta. Carterista es el que roba carteras de bolsillo. Mechero es el ladrón de tiendas que oculta el botín entre su ropa. Cuatrero es el ladrón de animales.