Printer Friendly
Diccionario de español / Spanish Dictionary
1.822.478.989 visitantes atendidos.
forum mailing list For webmasters
?
New: Language forums
English
Dictionary
Español
Spanish
Dictionary
Deutsch
German
Dictionary
Français
French
Dictionary
Italiano
Italian
Dictionary
العربية
Arabic
Dictionary
中文简体
Chinese Simplified
Dictionary
Polski
Polish
Dictionary
Português
Portuguese
Dictionary
Nederlands
Dutch
Dictionary
Norsk
Norwegian
Dictionary
Ελληνική
Greek
Dictionary
Русский
Russian
Dictionary
Türkçe
Turkish
Dictionary
?

ladino

0,01 sec.
ladino, -na adj.
1   Se aplica a la persona que actúa con astucia y disimulo para conseguir lo que se propone.
s. m./adj.
2   Variedad del español hablada por los descendientes de los judíos expulsados de España. judeoespañol, sefardí.
adj.
3  Amér. Central, Méx. Mestizo.
adj./s. m. y f.
4  Amér. Central Mestizo que solamente habla castellano.

ladino, -na 
adj. Díc. del musulmán que hablaba latín o romance.
(Amér.) Díc. del indio que habla bien el castellano.
p. ext.díc. del que sabe hablar lenguas extranjeras.
fig.Sagaz, taimado.
m. ling. Dialecto del retorrománico.
Lengua religiosa de los sefardíes.
Dialecto judeoespañol del Oriente.
Tesauro
ladino
sustantivo masculino
1 rético, retorromano, romanche.
2 judeoespañol.

ladino, ladina
adjetivo
lagarto(coloquial), sagaz*, astuto, taimado, avisado*. inocente, inhábil.
Traducciones
ladino Ladinies
ladino Dolomitenladinisch, Ladinisch, aalglatt
ladino ladina
ladino ladino
ladino ladin, artificieux, astucieux, rusé
ladino ladino
ladino Ladinisch
ladino ladinske, ladinsk
ladino ladyński
ladino ladină
ladino 拉登語, 拉登语
ladino ladino dolomita
ladino/a
A. ADJ
1. (= astuto) → smart, shrewd; (= taimado) → cunning, wily
2. (LAm) [indio] → Spanish-speaking
3. (CAm, Méx) (= mestizo) → half-breed, mestizo; (= blanco) → non-Indian, white, of Spanish descent
4. (LAm) (= adulador) → smooth-tongued, smarmy
5. (Méx) [voz] → high-pitched, fluty
B. SM/F
1. (LAm) (= indio) → Spanish-speaking Indian
2. (CAm, Méx) (= mestizo) → half-breed, mestizo; (= blanco) → non-Indian, white
C. SM (Ling) → Ladin (Rhaeto-Romance dialect); [de sefardíes] → Ladino, Sephardic, Judeo-Spanish


Añadir a iGoogle
Contenido gratuito de la página - Herramientas del administrador del sitio

?Herramientas de la página
Versión para impresora
Cita / enlace
Correo electrónico
Comentarios
 Buscador de palabras:
?

Descargo de responsabilidad | Política de privacidad | Comentarios | Copyright © 2010 Farlex, Inc.
Todo el contenido de este sitio web, incluyendo diccionarios, tesauros, textos, geografía y otros datos de referencia tiene únicamente fines informativos. Esta información no debe considerarse completa ni actualizada, y no está destinada a ser utilizada en lugar de una visita, consulta, asesoramiento de una persona jurídica, médica, o de cualquier otro profesional. Términos de uso.