ladino

(redireccionado de ladina)
También se encuentra en: Sinónimos.
Búsquedas relacionadas con ladina: ladino

ladino, a

(Del lat. latinus.)
1. adj. Que es astuto o sagaz es tan ladino que se sirve de todas las artimañas para conseguir lo que desea. taimado
2. s. m. LINGÜÍSTICA Retorrománico, lengua hablada en Retia, antigua demarcación romana.
3. LINGÜÍSTICA Lengua religiosa de los sefardíes.
4. LINGÜÍSTICA Dialecto judeoespañol oriental.
5. s. Méx., Amér. Central SOCIOLOGÍA Persona aborigen que se considera distinta de los indios.

ladino, -na

 
adj. Díc. del musulmán que hablaba latín o romance.
(Amér.) Díc. del indio que habla bien el castellano.
p. ext.díc. del que sabe hablar lenguas extranjeras.
fig.Sagaz, taimado.
m. ling. Dialecto del retorrománico.
Lengua religiosa de los sefardíes.
Dialecto judeoespañol del Oriente.

ladino, -na

(la'ðino, -na)
abreviación
que actúa con sagacidad para conseguir lo que se propone un vendedor ladino
Sinónimos

ladino

sustantivo masculino

ladino

, ladina
Traducciones

ladino

Ladinies

ladino

Dolomitenladinisch, Ladinisch, aalglatt

ladino

ladina

ladino

ladino

ladino

ladino

ladino

Ladinisch

ladino

ladinske, ladinsk

ladino

ladyński

ladino

ladină

ladino

拉登語, 拉登语

ladino

ladino dolomita

ladino

Ladino

ladino

Ladino

ladino

/a
A. ADJ
1. (= astuto) → smart, shrewd; (= taimado) → cunning, wily
2. (LAm) [indio] → Spanish-speaking
3. (CAm, Méx) (= mestizo) → half-breed, mestizo; (= blanco) → non-Indian, white, of Spanish descent
4. (LAm) (= adulador) → smooth-tongued, smarmy
5. (Méx) [voz] → high-pitched, fluty
B. SM/F
1. (LAm) (= indio) → Spanish-speaking Indian
2. (CAm, Méx) (= mestizo) → half-breed, mestizo; (= blanco) → non-Indian, white
C. SM (Ling) → Ladin (Rhaeto-Romance dialect); [de sefardíes] → Ladino, Sephardic, Judeo-Spanish
Ejemplos ?
Para darle algún socorro en la escarcela registra, y mientras le da un cornado, dice la bruja ladina: «¡Qué lindo y gallardo joven!
Notolo el más caracterizado de los franciscanos y las dijo: -Prosigan, hijitas, sin acholarse por nosotros, que no a turbar tan honesta diversión somos venidos. -Pues con permiso de su paternidad -contestó la más ladina de las hembras-, siga la cuerda, ño Cotagaita.
Mas tú que vives tan seguro de la fidelidad de tu hermosa compañera, comienza a cerrar tu puerta a la proximidad de la noche, comienza a indagar quién golpea furtivamente sus umbrales, y por qué ladran los perros en medio del nocturno silencio; qué tablillas le trae y le lleva una ladina sirvienta y qué causa la obliga a dormir tantas veces en lecho separado.
la niña María Pelliza -Era este un militar -contábanos una noche, rodeada de siete niñas, mamá Teresa, antigua nodriza de la familia, negra cordobesa ladina y sentenciosa, que había manejado los pañales de tres generaciones-, era un militar jaranista y pendenciero.
CELESTINA No se va esto mal trazando: a esta moza acomodé en casa desta señora con título de sobrina, porque es bonita y ladina; y un galán, que a su ama adora, me la hizo echar por espía en su casa, y como ha sido también de las que han creído mi fingida hechicería, yo apuesto que su ama ahora venirme a ver determina por mágica o adivina.
A esto dijo Guiomar, la negra, que no era muy ladina: -Por mí, mas que nunca jura, entre con todo diablo; que, aunque más jura, si acá estás, todo olvida.
Entreoyeron las mozas los requiebros de la vieja, y cada una le dijo el nombre de las Pascuas: ninguna la llamó vieja que no fuese con su epítecto y adjetivo de hechicera y de barbuda, de antojadiza y de otros que por buen respecto se callan; pero lo que más risa causara a quien entonces las oyera eran las razones de Guiomar, la negra, que por ser portuguesa y no muy ladina, era extraña la gracia con que la vituperaba.
Primero, todo y todos le parecieron a doña Martina fastidiosos y cargosos; sobre todo que en los primeros tiempos, ahí estaban ellos, como postes, incapaces de decir una cosa que valiera la pena, porque la gente campestre, para expresar sentimientos, es poco ladina.
Existen también realidades políticas, como el hecho de que buena parte de la población urbana y ladina no se siente identificada con los planteamientos relativos a la pluriculturalidad o a la reforma del Ejército y que una minoría comprometió recursos considerables para evitar reformas que percibían como un riesgo inaceptable.
Mostró también que amplios sectores de la población urbana y ladina no se sienten identificados con los planteamientos relativos a la multiculturalidad, lo que destacó la necesidad de continuar y fortalecer el proceso de concertación entre organismos estatales, partidos políticos y organizaciones sociales en torno al Estado multicultural y multiétnico.
Fray Ambrosio me dijo: —Aquí vive la Duquesa de Uclés. Yo sonreí, adivinando la intención ladina del fraile: —¿Se conserva siempre bella?
-¡Que no me la he comido, dale! Quien se la ha comido es usted, que es una ladina y ladrona, y ahora mismo voy al león a dar mi queja.