ladear


También se encuentra en: Sinónimos.

ladear

1. v. tr., intr. y prnl. Inclinar o torcer una cosa hacia un lado como no oye bien, cuando escucha ladea la cabeza; el árbol ladea; el poste se ladeó por el viento. sesgar enderezar
2. v. intr. Andar por la ladera de una montaña.
3. Desviarse una persona del camino derecho tu hermano ladea a menudo.
4. v. prnl. Sentir una persona afición o inclinación hacia una cosa se ladea a leer novelas eróticas. aficionarse
5. Empezar a enemistarse con una persona se ladeó con sus vecinos.
6. Andar o ponerse al lado de una persona se ladea siempre con su hija.
7. Chile coloquial Prendarse de una persona, enamorarse.

ladear

 
tr.-intr.-prnl. Inclinar, torcer.
prnl. Inclinarse.
Estar una cosa al igual de otra.

ladear

(la'ðeaɾ)
verbo transitivo
1. torcer una cosa hacia un lado El viento ladeó un árbol.
2. apartar a alguien o a algo Lo ladearon a la hora de armar el equipo.

ladear


Participio Pasado: ladeado
Gerundio: ladeando

Presente Indicativo
yo ladeo
tú ladeas
Ud./él/ella ladea
nosotros, -as ladeamos
vosotros, -as ladeáis
Uds./ellos/ellas ladean
Imperfecto
yo ladeaba
tú ladeabas
Ud./él/ella ladeaba
nosotros, -as ladeábamos
vosotros, -as ladeabais
Uds./ellos/ellas ladeaban
Futuro
yo ladearé
tú ladearás
Ud./él/ella ladeará
nosotros, -as ladearemos
vosotros, -as ladearéis
Uds./ellos/ellas ladearán
Pretérito
yo ladeé
tú ladeaste
Ud./él/ella ladeó
nosotros, -as ladeamos
vosotros, -as ladeasteis
Uds./ellos/ellas ladearon
Condicional
yo ladearía
tú ladearías
Ud./él/ella ladearía
nosotros, -as ladearíamos
vosotros, -as ladearíais
Uds./ellos/ellas ladearían
Imperfecto de Subjuntivo
yo ladeara
tú ladearas
Ud./él/ella ladeara
nosotros, -as ladeáramos
vosotros, -as ladearais
Uds./ellos/ellas ladearan
yo ladease
tú ladeases
Ud./él/ella ladease
nosotros, -as ladeásemos
vosotros, -as ladeaseis
Uds./ellos/ellas ladeasen
Presente de Subjuntivo
yo ladee
tú ladees
Ud./él/ella ladee
nosotros, -as ladeemos
vosotros, -as ladeéis
Uds./ellos/ellas ladeen
Futuro de Subjuntivo
yo ladeare
tú ladeares
Ud./él/ella ladeare
nosotros, -as ladeáremos
vosotros, -as ladeareis
Uds./ellos/ellas ladearen
Imperativo
ladea (tú)
ladee (Ud./él/ella)
ladead (vosotros, -as)
ladeen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había ladeado
tú habías ladeado
Ud./él/ella había ladeado
nosotros, -as habíamos ladeado
vosotros, -as habíais ladeado
Uds./ellos/ellas habían ladeado
Futuro Perfecto
yo habré ladeado
tú habrás ladeado
Ud./él/ella habrá ladeado
nosotros, -as habremos ladeado
vosotros, -as habréis ladeado
Uds./ellos/ellas habrán ladeado
Pretérito Perfecto
yo he ladeado
tú has ladeado
Ud./él/ella ha ladeado
nosotros, -as hemos ladeado
vosotros, -as habéis ladeado
Uds./ellos/ellas han ladeado
Condicional Anterior
yo habría ladeado
tú habrías ladeado
Ud./él/ella habría ladeado
nosotros, -as habríamos ladeado
vosotros, -as habríais ladeado
Uds./ellos/ellas habrían ladeado
Pretérito Anterior
yo hube ladeado
tú hubiste ladeado
Ud./él/ella hubo ladeado
nosotros, -as hubimos ladeado
vosotros, -as hubísteis ladeado
Uds./ellos/ellas hubieron ladeado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya ladeado
tú hayas ladeado
Ud./él/ella haya ladeado
nosotros, -as hayamos ladeado
vosotros, -as hayáis ladeado
Uds./ellos/ellas hayan ladeado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera ladeado
tú hubieras ladeado
Ud./él/ella hubiera ladeado
nosotros, -as hubiéramos ladeado
vosotros, -as hubierais ladeado
Uds./ellos/ellas hubieran ladeado
Presente Continuo
yo estoy ladeando
tú estás ladeando
Ud./él/ella está ladeando
nosotros, -as estamos ladeando
vosotros, -as estáis ladeando
Uds./ellos/ellas están ladeando
Pretérito Continuo
yo estuve ladeando
tú estuviste ladeando
Ud./él/ella estuvo ladeando
nosotros, -as estuvimos ladeando
vosotros, -as estuvisteis ladeando
Uds./ellos/ellas estuvieron ladeando
Imperfecto Continuo
yo estaba ladeando
tú estabas ladeando
Ud./él/ella estaba ladeando
nosotros, -as estábamos ladeando
vosotros, -as estabais ladeando
Uds./ellos/ellas estaban ladeando
Futuro Continuo
yo estaré ladeando
tú estarás ladeando
Ud./él/ella estará ladeando
nosotros, -as estaremos ladeando
vosotros, -as estaréis ladeando
Uds./ellos/ellas estarán ladeando
Condicional Continuo
yo estaría ladeando
tú estarías ladeando
Ud./él/ella estaría ladeando
nosotros, -as estaríamos ladeando
vosotros, -as estaríais ladeando
Uds./ellos/ellas estarían ladeando
Sinónimos

ladear

transitivo
inclinar, torcer, sesgar, terciar.
Ejemplos: no quiso saludarnos y ladeó la cabeza cuando pasamos por su lado; la antena se ha ladeado, debes enderezarla hoy mismo.

ladear:

soslayartorcer, inclinar, escorar, desplazar, arrinconar, terciar, perfilar, sesgar, doblar,
Traducciones

ladear

tip, tilt, to tilt, cock, bank, skirt

ladear

naklonit (se)

ladear

tippe

ladear

kallistaa

ladear

pencher

ladear

dati napojnicu

ladear

inclinare

ladear

傾ける

ladear

팁을 주다

ladear

tipse

ladear

inclinar

ladear

ge dricks

ladear

ทำให้เอียง

ladear

yatırmak

ladear

nghiêng

ladear

倾斜

ladear

A. VT
1. (= inclinar) → to tilt, tip (Aer) → to bank, turn; [+ cabeza] → to tilt, put on one side
2. [+ montaña] → to skirt, go round the side of
B. VI
1. (= inclinarse) → to tilt, tip, lean
2. (= apartarse) → to turn aside, turn off
C. (ladearse) VPR
1. (= inclinarse) → to lean (a towards) (= torcerse) → to bend (Dep) → to swerve (Aer) → to bank, turn
2. (Chile) (= enamorarse) → to fall in love (con with)
3. ladearse conto be equal to, be even with
Ejemplos ?
El origen en el Inglés Antiguo de la palabra tiene varios paralelos, tales como el Islandés kippa que significa "jalar, arrebatar" y la palabra Alemána kippen que significa "ladear, inclinar".
Tiene una singular forma de ladear la cadera para sostener al Niño en su brazo izquierdo, que es característico del tipo escultórico al que pertenece.
Desde la fuente de los Frailes en el lado aragonés se puede ladear hacia el norte, ascender por el canal de Castilla y atacar la cima tras pasar el collado de Castilla de manera directa.;Tiempos de accesos.
El primero que se conoce data de principios del siglo XX, cuando una orca trató de ladear un bloque de hielo a la deriva sobre el cual se encontraba un equipo de perros y fotógrafos de la Expedición Terra Nova.