laca

laca s. f.

1   Sustancia que se aplica al cabello con un spray, para fijarlo y evitar que se despeine: le hicieron un moño y le echaron un poco de laca.

2   Sustancia resinosa que se forma en ciertos vegetales asiáticos por la intervención de ciertos insectos, que se utiliza en la fabricación de barnices, colorantes y en la decoración de objetos de arte: la laca se obtiene de incisiones hechas en la corteza de los árboles y se guarda en la oscuridad hasta su uso; hoy en día la laca natural suele sustituirse por productos artificiales.

3   Barniz duro y brillante hecho con esta resina natural o con productos sintéticos, que se usa en la decoración de objetos y para pintar muebles: estos muebles llevan una película de laca para que no se estropeen.

4   Objeto barnizado con laca o decorado con ella, como un estuche, un jarrón o una figura: mañana se inaugura una exposición de lacas.

---

laca de uñas Pintura para uñas que sirve para darles color y brillo: se compró un lápiz de labios y laca de uñas.

Traducciones

laca [ˈlaka] nf → lacquer; [de pelo] → hairspray;

laca de uñas → nail varnish