labrado


También se encuentra en: Sinónimos.

labrado, a

1. adj. TEXTIL Se aplica a la tela que tiene aplicaciones o dibujos en relieve lucía un vestido de terciopelo labrado.
2. s. m. Acción y resultado de labrar hizo un precioso labrado en estaño. labra
3. AGRICULTURA Campo que ha sido cultivado.

labrado

(la'bɾaðo)
sustantivo masculino
acción y efecto de trabajar un material como el mármol, la madera, o la piedra El labrado de las columnas era exquisito.
Traducciones

labrado

wrought

labrado

Krume

labrado

tilth

labrado

tilth

labrado

tilth

labrado

tilth

labrado

tilth

labrado

A. ADJ (= trabajado) → worked; [metal] → wrought; [madera] → carved; [tela] → patterned, embroidered
B. SMcultivated field labradoscultivated land sing
Ejemplos ?
Los corpiños eran bajos, pero la camisa alta, plegado el cuello, con un cabezón labrado de seda negra, puesta una gargantilla de estrellas de azabache sobre un pedazo de una coluna de alabastro, que no era menos blanca su garganta; ceñida con un cordón de San Francisco, y de una cinta pendiente, al lado derecho, un gran manojo de llaves.
Para mí, por ejemplo, el mármol de Paros no adquiría pureza y excelsitud hasta considerarlo labrado por Fidias; el caolín era barro grosero, y sólo me enamoraba convertido en porcelana sajona; el zafiro había nacido para rodearse de brillantes y adornar un menudo dedo; el brillante, para temblar en un pelo negro; el basalto rosa, para que en él esculpiesen los egipcios el coloso de Ramsés; el ágata, para que Cellini excavase aquellas copas encantadoras en torno de las cuales retuerce su escamoso cuerpo una sirena de plata.
Y discurriendo, discurriendo, cómo rompería la diabólica maraña, diose a adiestrar a Damiancito en tejidos de red y "crochet"; y tan inteligente resultó el discípulo, que al cabo de pocos meses puso en cantarilla un ropón con muchas ramazones y arabescos que eran un primor, labrado por las delicadas manos de Damián.
Mis defectos no significan nada, mi pobreza tampoco, la pérdida de amigos queridos en las batallas de contradicción y de odios no pesan ante esta sola palabra: hemos labrado la grandeza de Chile y podemos medirnos con los hombres que nos dieron patria, casi de igual a igual, porque hemos seguido su herencia imitándolos con la reverencia que nos merecen esos patriotas.
Y era en efecto su busto, era su imagen divina, de la hermosa Valentina completo el trasunto fiel. Era su busto hechicero labrado en maciza plata, cuyo primor le arrebata obra de inmortal cincel.
32º) Que se procure reformar la abusiva libertad de internaciones ultramarinas que arrastran con todo el oro y la plata en monedas, en pasta y labrado prohibiendo absolutamente la importación y comercio de ropas y vestidos concluidos y trazados y de muebles de uso y habitación.
El cadí, a pesar de su edad, de un salto se puso de pie. Su diestra se apoyaba ahora en el labrado mango de oro de un puñal que le cruzaba la cintura.
Opongamos a estos cuadros, el de las costumbres de un reducido número de pueblos que, preservados de ese contagio de conocimientos vanos, han labrado su propia felicidad por sus virtudes y dado el ejemplo a otras naciones.
Maderera básica, que comprende la producción de aserradero y la fabricación de triplay o aglutinados de madera; Fe de erratas al numeral DOF 13-01-1978 20. Vidriera, exclusivamente por lo que toca a la fabricación de vidrio plano, liso o labrado, o de envases de vidrio; y 21.
Informaba hacia 1592 lo siguiente: "Este es un cerro que llaman Cerro de Zaruma, llamado así por los indios naturales, el cual está labrado con labores de minas de treinta y dos años.
"Item habéis de obligar por el señalamiento que a cada uno de los dichos vecinos hiciéredes, a que no puedan vender ni enajenar el dicho solar, que así repartiéredes, so pena que lo hayan perdido, así la persona a quien lo repartiéredes como el que lo comprare y ambos lo den y paguen a su Majestad o su Real Hacienda, el uno el solar y el otro el precio hasta tanto que lo hayan labrado, vivido y morado por tiempo de dos años, en los cuales se ha de obligar a estar y residir en la dicha población, so la dicha pena".
Pondráste el corpiño, y la saya buena, cabezón labrado, toca y albanega; y a mí me pondrán mi camisa nueva, sayo de palmilla, calza de estameña.